TerraTec TerraCAM X2 User Manual [es]
Manual de funcionamiento (Español)
Última actualización: 10/05/2007
Declaration of CE conformity
Product name: TerraCam X2
TerraTec article number: 10354
EAN number: 4017273103549
We, TerraTec Electronic GmbH, Herrenpfad 38, 41334 Nettetal, Germany declare in our
own responsibility, that the product
TerraTec TerraCam X2
corresponds with the following norms and normative documents:
• EN 55022:1998 + A1:2000+A2:2003
• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
• EN61000-4-2:1995
• EN61000-4-3: 1997
According to this document, the utilization of the CE label is confirmed. Guideline
89/336/EWG.
Heiko Meertz
La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin
notificación previa y no representa de ninguna manera una obligación por parte del vendedor.
No se prestará garantía o representación, directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o valor informativo para una aplicación determinada de este documento. El fabricante
se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este documento y/o
de los productos correspondientes, sin estar obligado a avisar previamente a persona u organización alguna. El fabricante no se hará cargo, en ningún caso, de desperfecto alguno originado por la utilización, o la imposibilidad de instalar este producto o la documentación, aún
siendo conocida la posibilidad de dichos perjuicios. Este documento contiene información
sujeta a los derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o el envío de cualquiera de las partes o fragmentos de este manual de ninguna
forma, manera o para cualquier finalidad sin el consentimiento explícito y por escrito del propietario de los derechos de autor. Los nombres de los productos y las marcas que se mencionan en este documento tienen como única finalidad la identificación de dichos productos.
Todas las marcas registradas, nombres de productos o marcas que se mencionan en este documento son propiedad registrada del actual propietario.
©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2007. Reservados todos los derechos (10/05/2007).
2 TerraCam X2 (Español)
Contenido
La nueva dimensión de la comunicación interactiva ............................................................... 4
Especificaciones técnicas ........................................................................................................5
Volumen de suministro............................................................................................................5
Requisitos del sistema............................................................................................................ 6
Indicaciones de instalación, mantenimiento y seguridad........................................................ 6
Visión de conjunto de la cámara web.......................................................................................7
Información sobre la cámara web ........................................................................................... 8
Consejos para la instalación................................................................................................ 8
Condiciones de luz ..............................................................................................................8
¿De cuántos píxels estamos hablando? ............................................................................... 9
El micrófono .......................................................................................................................10
Instalación en Windows XP, Vista 32 y Vista 64...................................................................... 11
El CD de producto...............................................................................................................12
TerraTec Snap!.................................................................................................................... 13
Messenger Support................................................................................................................ 13
El servicio postventa de TerraTec ...........................................................................................14
TerraCam X2 (Español) 3
La nueva dimensión de la comunicación interactiva
Le damos la enhorabuena por haber escogido la TerraCam X2 de TerraTec. La TerraCam X2 es
el resultado de todos los desarrollos actuales en cámaras web y combina la tecnología más
moderna con la máxima comodidad. Con este manual queremos ofrecerle información detallada sobre el mundo de las cámaras web. A continuación le presentamos una pequeña introducción:
La TerraCam X2 incorpora una excelente tecnología en una elegante carcasa. Técnicamente, la
TerraCam X2 también ha establecido nuevas pautas. Por ejemplo, no es necesario instalar
controladores: sólo tiene que conectarla a una conexión USB 2.0 libre y abrir su programa de
mensajería instantánea. Con nada más y nada menos que 1,3 megapíxels y una resolución de
hasta 1.280 × 1.024 píxels (vídeo y foto) y micrófono integrado, las sesiones de chat se convertirán en una auténtica experiencia. Además, esta cámara también puede utilizarse como
cámara de videovigilancia.
Consejo: visite http://www.terratec.de. Aquí encontrará actualizaciones de software, tutoriales e instrucciones que le pueden facilitar el manejo de sus productos TerraTec. Si le surge
algún problema, en la mayoría de casos es recomendable echar un vistazo a la sección FAQ o
bien adquirir las versiones más nuevas de software y controladores.
Le deseamos que disfrute con la TerraCam X2.
... Su equipo TerraTec
4 TerraCam X2 (Español)
Especificaciones técnicas
• Sensor CMOS de 1,3 megapíxels con 1.280 x 1.024 puntos de imagen
• Tecnología ultra low power para un consumo de energía bajo
• Lo último en tecnología de cámaras, que permite utilizar la cámara web sin controladores
• Alcance: 5 cm hasta el infinito
• Micrófono integrado
o Sensibilidad: -43 dB
o Impedancia: 2,2 kOHM
o Respuesta de frecuencia: 50 - 15.000
• Margen de temperatura soportado: de 0 °C a 50 °C
• Lente: ¼"
• Resoluciones compatibles:
160 x 120 @ 30 fps 176 x 144 @ 30 fps 320 x 240 @ 30 fps
352 x 288 @ 30 fps 640 x 480 @ 30 fps 1.280 x 1.024 @ 15 fps
• Formatos de salida: RGB, YUV, CYbCr
• Carcasa conforme con la CE
• Indicador de estado azul en forma de anillo
• Cable de 1,5 m con botón para la captura de instantáneas
• USB 2.0
• Colores: blanco y negro, transparente
• Software: ArcSoft Webcam Companion, TerraTec Snap!
• Compatible con Windows XP, Vista 32, Vista 64 (sin controladores)
Volumen de suministro
• TerraCam X2 hardware
• Software y CD de producto
• Documento de seguimiento postventa
• Tarjeta de registro
• Guía rápida de instalación
TerraCam X2 (Español) 5
Loading...