TerraTec TerraCAM iLook User Manual [it]

Manuale (Italiano)

TerraCAM USB (Italiano) 1

Dichiarazione CE

Noi:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

dichiariamo che i prodotti:

TerraCAM USB

a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme ovvero ai documenti normativi:

1. EN 55022

2. EN 50082-1

Si presuppongono le seguenti condizioni di impiego e ambientali:

ambiente domestico, ambienti di ufficio e commerciali, piccole aziende

La presente dichiarazione si basa sui:

rapporti di prova del laboratorio di compatibilità elettromagnetica

TerraTec EWS

ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem

64, AudioSystem EWS88 MT, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTV+, TerraTV Radio+, TerraTValue, WaveSystem, TerraCAM USB, MIDI Smart e MIDI Master Pro sono marchi della società TerraTec

Electronic GmbH Nettetal.

Le denominazioni software e hardware citate nella presente documentazione sono, nella maggior parte dei casi, altresì marchi registrati, quindi soggetti alle disposizioni di legge.

©TerraTec

Tutti i testi e le illustrazioni sono stati elaborati con la massima cura. Tuttavia, la TerraTec Electronic GmbH e i suoi autori declinano ogni responsabilità legale o di altro genere circa eventuali dati sbagliati e circa le relative conseguenze. TerraTec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso.

Tutti i testi della presente documentazione sono protetti da diritto d'autore. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa documentazione può essere riprodotta, senza previo consenso scritto degli autori, in qualsiasi forma, vuoi fotocopie, vuoi microfilm o altri processi, né trasferita in una lingua/forma utilizzabile dal computer. Altresì i diritti di riproduzione tramite conferenza, radio e televisione sono riservati.

2 TerraCAM USB (Italiano)

Panoramica dell'hardware









 Messa a fuoco  Spia operativa

Principali caratteristiche

• Ripresa di immagini singole e di videoclip

• Invio di immagini e di video per e-mail

• Ideale per videoconferenze Internet

Requisiti del sistema

• Windows 95, versione 4.00.950B con

supplemento USB 1214, Windows 98 / ME / 2000

• Pentium da 200 MHz

Contenuto del pacchetto

• TerraCAM USB

• TerraCAM USB CD-ROM con driver,

SupervisionCAM, PhotoExpress, TeVeo VIDiO Suite, Cyberlink Videolive Mail e Acrobat Reader

 Base telecamera  Attacco clip

• Software sorveglianza ambiente

• Può essere utilizzata come WebCam

• Memoria di elaborazione da 32 Mbyte

• 1 interfaccia USB disponibile

• Unità disco CD ROM (per l'installazione di

driver/software)

• Questo riferimento rapido

• Scheda di registrazione

Caratteristiche tecniche

• Sensore cromatico da 1/4"

• Messa a fuoco manuale

• Distanza da 10 cm a infinito

• Diaframma automatico

• Risoluzione a 352 * 288 pixel

TerraCAM USB (Italiano) 3

• Fino a 30 fotogrammi al secondo

• Fino ad un'intensità cromatica di 24 bit

• Compressione hardware max. 5 : 1

• Lungh. cavo 1,5 m

• Garanzia di 12 mesi

Installazione dell'hardware in ambiente 95

Prima di collegare la TerraCAM USB, installare il software dei driver. Durante l'installazione, tutti gli altri programmi devono risultare chiusi. All'occorrenza, salvare i propri file, quindi chiudere i programmi.

1. Chiudere tutte le applicazioni.

2. Inserire il CD di installazione allegato nel lettore CD-ROM.

3. Qualora appaia il menu di installazione del software, chiuderlo.

4. Passare al driver CD-ROM nella cartella

<CD>:\Drivers\Windows\WIN95\

5. Avviare il programma di installazione TERRACAM.EXE.

6. Al termine del processo di copiatura, l'utente è sollecitato ad avviare di nuovo il sistema e

ciò deve essere fatto prima che la telecamera sia collegata.

7. Una volta avviato di nuovo il sistema, collegare la TerraCAM USB ad una delle interfacce

USB disponibili.

Attenzione: prima di collegare la TerraCAM al PC, installare il software dei driver.

4 TerraCAM USB (Italiano)

Impostazioni della TerraCAM in ambiente Windows 95.

L'utilizzo della TerraCAM eguaglia pressoché quello del software Windows, supportato dal driver “Video for Windows” o dalla interfaccia TWAIN. Esso può essere ad es. un programma di grafica o un programma di trattamento video.

I driver video della TerraCAM fanno sì che l'utente possa eseguire, anche manualmente, varie impostazioni. A tal fine, l'utente disporrà nelle rispettive applicazioni di due pulsanti. “Formato video” e “Sorgente video” (detto anche “Sorgente video” or “Impostazione video”).

Formato video

Serve ad impostare le dimensioni dell'immagine e il formato colore. Attenzione: la soluzione massima supportata dalla TerraCAM è di 352*288 pixel.

Sotto “Dimensioni definite dall'utente” può essere impostata anche una propria soluzione, che tuttavia non deve superare i 704 * 576 pixel.

Scegliendo una soluzione superiore ai 352 * 288 pixel, l'immagine viene scalata alla soluzione scelta. In tal modo, tuttavia, non può essere impostata una soluzioni fisica maggiore.

Attenzione: la soluzione massima della TerraCAM è di 352 * 288 pixel. Scegliendo una soluzione maggiore, l'immagine viene solo scalata, per cui la qualità non può essere migliorata. Per ottenere il massimo rendimento, avvalersi ogni volta della soluzione di cui veramente si ha bisogno.

TerraCAM USB (Italiano) 5

Sorgente video

Serve ad eseguire altre impostazioni telecamera:

Impostazioni telecamera

Impostare la luminosità, il contrasto e il colore in funzione dell'ambiente in cui ci si trova. Di norma, i valori predefiniti sono sufficienti.

Regolatore di compressione

Serve a regolare la compressione delle immagini video. Con lo spostare sempre più il regolatore verso “Qualità migliore”, si rallenta sempre più la videotrasmissione. Invece, con lo spostare sempre più il regolatore verso “Video più veloce”, le immagini vengono compresse sempre più (penalizzando tuttavia la qualità).

Mediante “Ripristina default” possono essere ripristinate le impostazioni di fabbrica.

Avanzato

Serve a visualizzare altre impostazioni:

6 TerraCAM USB (Italiano)

Illuminamento

L'illuminamento è impostato di solito su “Automatico”, ma può essere impostato manualmente anche su “Normale”, “Medio” o “Basso”. Selezionare l'opzione “Illuminamento di sfondo”, qualora dietro al motivo da filmare si trovi una forte sorgente di luce.

Filtro bande

Impostare il filtro bande in funzione alla frequenza della rete di alimentazione (in Europa, di norma, a 50 Hz), qualora la TerraCAM venga utilizzata in casa e non si disponga della luce del giorno. In tal modo vengono ridotti gli effetti stroboscopici indesiderati.

Regolatore orientabile-ribaltabile

Serve ad attivare e disattivare l'ingrandimento digitale delle immagini visive. Si dispone di detta funzione solo con soluzioni video massime di 176 * 144 pixel.

Attivando la funzione, si apre una maschera dalla forma di un rettangolo. Muovere la maschera con il

mouse sulla sezione di immagine di cui deve essere ingrandita la rappresentazione.

TerraCAM USB (Italiano) 7

Installazione dei driver in ambiente MacOS 8.6.

Naturalmente si ha il desiderio di iniziare subito, collegando la TerraCAM; tuttavia, si consiglia di leggere con la dovuta attenzione le seguenti righe, quindi di passare all'installazione; in tal modo, non si avranno problemi di installazione.

Prima di collegare la TerraCAM, installare il software dei driver. Durante l'installazione, tutti gli altri programmi devono risultare chiusi. All'occorrenza, salvare i propri file, quindi chiudere i programmi.

1. Inserire il CD di installazione allegato nel lettore CD-ROM.

2. Passare al driver CD-ROM nella cartella

<CD>:\Drivers\MacOS8.6\

3. Avviare il programma di installazione TerraCAM Install.

4. Al termine dell'installazione, avviare di nuovo il sistema.

5. Collegare la TerraCAM ad una delle interfacce USB disponibili. A questo punto, la TerraCAM

è pronto all'uso, nelle applicazioni compatibili con Quicktime.

Attenzione: prima collegare la TerraCAM al computer Macintosh, installare il software dei driver. Altrimenti, l'installazione non riesce.

8 TerraCAM USB (Italiano)

+ 18 hidden pages