TerraTec TerraCAM 2move 1.3 User Manual [nl]

Manuale italiano

Versione 05.11.02

Dichiarazione CE

La:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

dichiara con la presente che il prodotto:

TerraCAM 2move 1.3

al quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme ai seguenti documenti riguardanti norme e regolamenti:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Si presuppongono le seguenti condizioni di esercizio e di impiego:

Aree abitative, commerciali, artigianali e piccola industria

Questa dichiarazione si basa su:

Protocollo(i) di controllo del laboratorio CEM

Le informazioni in questo documento possono essere modificate in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso e non rappresentano in Nessun caso un obbligo da parte del venditore. Non viene data alcuna garanzia o rappresentazione, direttamente o indirettamente, in riferimento a qualità, idoneità o grado di asserzione per un determinato impiego di questo documento. Il produttore si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo documento o/e dei corrispondente prodotti in qualsiasi momento senza essere obbligato a farne comunicazione ad una persona o organizzazione. Il produttore non è in nessun caso responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti dall'uso o dall'incapacità di impiegare questo prodotto o la documentazione, anche se la possibilità di tali danni è nota. Questo documento contiene informazioni sottoposte a diritti d'autore. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte o estratto del presente manuale può essere copiato o inviato in qualsiasi forma, in qualsiasi modo o per un qualsiasi scopo senza l'espresso permesso del possessore dei diritti d'autore. I nomi di prodotto e di marchi citati nel presente documento hanno solo scopi identificativi. Tutti i marchi di fabbrica registrati, i nomi di prodotto o nomi di marchi citati in questo documento, sono in possesso registrato dei singoli possessori.

©TerraTec

2 TerraCAM 2move 1.3 (Italiano)

Indice

Premessa.............................................................................................................................. 4

Caratteristiche chiave..........................................................................................................4

Contenuto della confezione ..............................................................................................5

Presupposti di sistema......................................................................................................5

Specifiche tecniche...........................................................................................................5

Panoramica dell'hardware .................................................................................................... 6

Uso........................................................................................................................................7

Montaggio delle batterie ...................................................................................................7

On / Off.............................................................................................................................7

Scattare delle foto.............................................................................................................7

Funzioni del menù.............................................................................................................7

I singoli modi di funzionamento in panoramica ................................................................... 8

Installazione di TerraCAM 2move 1.3 .................................................................................... 9

L'installazione di DirectX 8.1................................................................................................ 9

Installazione dei driver ........................................................................................................9

Salvataggio delle immagini/video .......................................................................................10

Le funzioni in panoramica.................................................................................................... 12

Registrazione di video dal vivo ............................................................................................ 13

Impostazioni dei driver ........................................................................................................16

Filtri di registrazione video .................................................................................................16

Finestra di impostazione video........................................................................................... 17

Breve descrizione del software. ...........................................................................................18

Medi@Show: DiaShow per Internet o per il Desktop........................................................... 18

Photo Express 4.0SE: Sorridete prego!................................................................................18

Cool 360: la panoramica totale...........................................................................................18

Photo Explorer 6.0: non perdete il filo ................................................................................ 18

LiveVideo Mail: La cartolina vivente ...................................................................................18

CD-Key MediaShow/VideoLive Mail ...................................................................................18

L'assistenza di TerraTec....................................................................................................... 19

Rotto?!............................................................................................................................... 20

Condizioni di sevizio generali .........................................................................................21

TerraCAM 2move 1.3 (Italiano) 3

Premessa

Siamo felici che abbiate scelto anche voi un prodotto TerraTec, e ci congratuliamo con voi per questa decisione. La TerraCAM 2move 1.3 unisce le funzionalità di una fotocamera digitale, di un camcorder e di una webcam. Siamo convinti che la TerraCAM 2move 1.3 in futuro vi offrirà servizi utili e soprattutto tanto divertimento.

Qui di seguito è riportata una breve panoramica su quello che è in grado di offrire la TerraCAM 2move 1.3.

Caratteristiche chiave

· fotocamera digitale, camcorder & webcam

· dimensione dell'immagine 1280 x 1024 e 640 x 480 pixel

· dimensione del video 320 x 240 pixel

· modo webcam 640 x 480 pixel ~25fps, 320 x 240 pixel 30fps

· memoria flash interna di 16 MB

(almeno 240 immagini VGA 640x480, 60 immagini a 1.3 megapixel in condizioni ideali 400 immagini VGA, 100 immagini a 1.3 megapixel almeno 4 min di video QVGA, in condizioni ideali 5 min.)

· sensore a colori da 1/2" 1280 x 1024 pixel

· profondità cromatica a 24 bit

· autoscatto con segnale acustico

· bilanciamento del bianco automatico

· esposizione automatica

· spegnimento automatico

· basso consumo di corrente

· cavo USB lungo 1,5 m

· 2 batterie micro (AAA) 1,5V

· peso ca. 82 g

· 24 mesi di garanzia

Vi preghiamo di inviarci la scheda di registrazione al più presto possibile o di effettuare la registrazione via Internet al sito http://www.terratec.net/register.htm

. Ciò è

importante per il supporto e per la hotline.

4 TerraCAM 2move 1.3 (Italiano)

Contenuto della confezione

· TerraCAM 2move 1.3 con basamento

· cinghietta

· CD con software e driver

· cavo di collegamento USB

· manuale/guida rapida

· Bolla di accompagnamento per l'assistenza

· cartolina di registrazione

· Batterie

Presupposti di sistema

· 1 interfaccia USB libera

· Pentium da 200 MHz

· 32 MB di memoria di lavoro

· Lettore di CD (per l'installazione dei driver/software)

· Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP

Specifiche tecniche

· sensore a colori da 1/2" 1280 x 1024 pixel

· campo di messa a fuoco da 1 m all'infinito

· distanza focale obiettivo: f= 9,86 mm

· diaframma: F 3,0

· angolo di apertura 53°

· risoluzione fino a 1280 x 1024 pixel

· memoria interna flash di 16 MB

· fino a a 24 bit di profondità cromatica

· cavo USB lungo 1,5 m

· 2 batterie micro (AAA) 1,5V

· peso ca. 82 g

· 24 mesi di garanzia

TerraCAM 2move 1.3 (Italiano) 5

Panoramica dell'hardware





x y

{

}



u Pulsante di scatto

v Lente

w Basamento

Occhiello per la cinghietta

Mirino

z On / Off

{ Display delle funzioni

| Pulsante menù

} Interfaccia USB

~ Vano batterie

6 TerraCAM 2move 1.3 (Italiano)

Uso

Montaggio delle batterie

Aprite il vano batterie ~ ed inserite le due batterie AAA da 1,5 V. Fate attenzione a rispettare la giusta polarità.

On / Off

Per accendere la TerraCAM 2move 1.3, azionate semplice l'interruttore On / Off z. Sul display comparirà il numero delle immagini/video già riprese. Se la TerraCAM 2move 1.3 non viene utilizzata per più di 20 secondi, essa si spegne per risparmiare energia.

Scattare delle foto

Accendete la TerraCam 2move 1.3. Guardate con l'occhio destro o sinistro attraverso il mirino y. Alla fine premete con l'indice il pulsante di scatto u. Sentirete un segnale acustico e la prima foto sarà stata salvata.

Funzioni del menù

Con il tasto del menù |, potete impostare il modo di funzionamento desiderato. Potete inoltre controllare lo spazio residuo in memoria.

Nell'impostazione di base, la 2move 1.3 scatta foto ad una risoluzione di 1,3 megapixel. Per ridurre la risoluzione delle immagini a 640 x 480, tenete il tasto del menù premuto per due secondi. Sul display compare il simbolo “VGA” e si sente un segnale acustico. Per tornare alla risoluzione di 1,3 megapixel, ripetete la procedura.

Premendo il tasto del menù, potete scegliere l'operazione desiderata. Per ogni funzione, sul display compare un determinato simbolo. Dopo una pressione attivate l'autoscatto, dopo una nuova pressione la registrazione di un video, dopo una nuova...

TerraCAM 2move 1.3 (Italiano) 7

+ 14 hidden pages