TerraTec TerraCAM 2move User Manual [es]

Manual (Español)

Declaración CE

Nosotros:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

declaramos por la presente que el producto:

TerraCAM 2move

al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos
normativos:

1. EN 55022, class B

2. EN 55024

Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:

Ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas

La presente declaración está basada en:

Informe(s) de control del Laboratorio de Ensayo de CEM

TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem

®

EWS

64, AudioSystem EWS®88, Audiosystem EWX 24/96, AudioSystem EWS®96 M, SoundSystem DMX,
SoundSystem DMX Xfire, phono PreAmp, phono PreAmp Studio, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI,
TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV Radio+, TerraTValue, TValue Radio,
VideoSystem Cameo 400 DV, m3po, M3PO go, WaveSystem, MIDI Smart y MIDI Master Pro son marcas
registradas de la empresa TerraTec

Las denominaciones de software y hardware citadas en la presente documentación también son, en la
mayoría de los casos, marcas registradas, por lo que están sujetas a la legislación pertinente.

©TerraTec

Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec
Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad alguna, ni jurídica ni de cualquier otro tipo, por
eventuales imprecisiones y sus consecuencias. Reservado el derecho a realizar modificaciones
técnicas.

Todos los textos de la presente documentación están protegidos por las leyes sobre derechos de autor.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la presente documentación puede ser reproducida
mediante fotocopia, microfilmación o cualquier otro procedimiento, ni convertida a lenguaje o formato
informático alguno, sin contar con el consentimiento por escrito de sus autores. Asimismo, quedan
reservados los derechos de reproducción a través de conferencias, radio y televisión.

®

Electronic GmbH, 1994-2001. Reservados todos los derechos (04.10.01).

®

Electronic GmbH Nettetal.

TerraCAM 2move (Español) 2

Descripción general del hardware

u

v

y

{

w

~

x

z
|

}

u Disparador

v Lente

w Base

x Sostenedor para el bucle de la muñeca

y Buscador

z Commutador On / Off Erase

{ Visualización de la función

| Botón del menú

} Interfaz USB

~ Tapa del compartimiento de batería

TerraCAM 2move (Español) 3

Características

· Puede ser funcionado como cámara fotográfica digital y WebCam

· Marcos individuales de los expedientes y video clips

· Memoria interna de 64 MBit SDRAM

· Memoria para hasta 106 cuadros en la resolución de CIF (352*288), 26 cuadros(640*480)

· Software lógica para corregir del cuadro incluido

· El software lógica incluido permite la transmisión de los cuadros y los clips video vía E-

mail

· Résolución hasta 640x480 Pixel (VGA)

· CMOS 1/3 sensor

· Memoria de la grabación para hasta 10 sec. de vídeo en la resolución del CIF (352*288)

· Los clips y los cuadros video se pueden transferir a un ordenador víael enchufe del USB

· Desbloquear automático con acústica la señal

· Visualización de la batería

· La función acústica de confirmación para todos los modos operacionales y mensajes

· Visualización de estatus del LCD para todos los modos operacionales y mensajes

· Función automática del interruptor-apagado

· Bajo consumo de energía

Requisitos del sistema

· 1 puerto USB libre

· Pentium 200 MHz o mas alto

· 32 MB de memoria RAM

· Unidad de CD ROM (para la instalación del controlador/software)

· Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP

TerraCAM 2move (Español) 4

Contenido del paquete

· TerraCam 2move con pie soporte y

· Bucle de la muñeca

· CD-ROM con el software y los controladores

· Cable de la conexión del USB

· Manual / Referencia rápida

· Tarjeta de la mantenga

· Tarjeta de registro

· Batterias

Especificaciones técnicas

· Sensor de colores de 1/3"

· Alcance de 30 cm hasta infinito

· Distancia focal 55°

· Abertura automática

· Abertura minimal 2,8f

· Resolución hasta 640 x 480 Pixel

· Memoria interna de 64MBit SDRAM

· Profundidad de color de hasta 24 bits

· Longitud del cable del USB 1,5m

· 2x Baterias (AAA) 1,5V

· Peso ca. 82g

· 24 meses de garantía

TerraCAM 2move (Español) 5

Operación

Inserción de las baterías:

Abra la tapa del compartimiento de batería~ e inserte dos baterías del AAA 1,5V. Tenga
cuidado de fijar los postes según la descripción en la cara interna de la tapa.

Con./desc.:

Para activar el TerraCAM 2move, presione simplemente el botón " con./desc. borran
Atención. Cambiando de la cámara fotográfica suprimirá todos los cuadros tomados. Si el

botón con./desc. no se está presionando durante la operación, TerraCAM 2move apagará
automáticamente después de 30 segundos, con todo el restante de los cuadros salvado.

Tomar cuadros:

Tome su TerraCAM 2move y mire a través del espectador con su derecho o izquierdo ojo
entonces, presione el botón del desbloquear con su índice

salvado su primer cuadro.

Funciones del menú:

El botón del menú

Ct / Video grabación
St / Función automático del desbloquear

| permite que usted seleccione entre las opciones siguientes:

u, se suena una señal y se ha

z.

y

CL / Borran
Lr / Baja resolución o (Hr)alta resolución

Conexión:

Conecte el cable del USB con el enchufe
con el interfaz libre del USB de su ordenador.

TerraCAM 2move (Español) 6

} de su TerraCAM 2move y conecte el otro extremo

Instalación de los controladores bajo Windows 98SE

Aunque lógicamente usted estará impaciente por "ponerse manos a la bora" y conectar su
TerraCAM 2move, le recomendamos que, antes de comenzar con la instalación, lea
detenidamente las siguientes líneas para evitar problemas durante este proceso.

Durante la instalación, Windows puede pedirle que inserte el CD de instalación de Windows,
por lo que conviene tenerlo a mano.

1. Cierre todas las aplicaciones activas.

2. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM.

3. Si aparece el menú de instalación para el software, ciérrelo.

4. Conecte el cable de conexión de la TerraCAM 2move a un puerto USB libre de su
ordenador.

Windows reconoce el nuevo Hardware e inicia el asistente para hardware. Haga clic en "Siguiente".

Haga clic en "Siguiente".

TerraCAM 2move (Español) 7