TerraTec SINE WARP 9 User Manual [de]

TERRATEC PRODUCER/SINE WARP 9 Deutsches Handbuch Version 1.0, Stand: November 2003

CE - Erklärung

Wir:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

erklären hiermit, dass das Produkt

TerraTec Producer SINE WARP 9,

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:

1. EN 55013

2. EN 55020

Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen:

Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Dieser Erklärung liegt zugrunde:

Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium

Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern und stellen in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie oder Darstellung, direkt oder indirekt, wird gegeben in bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In keinen Fall haftet der Hersteller für Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz, oder der Unfähigkeit, dieses Produkts oder der Dokumentation einzusetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden bekannt ist. Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberecht unterliegen. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden, in irgendeiner Form, auf keine Art und Weise oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produkt- und Markennamen die in diesem Dokument genannt werden, sind nur für Zwecke der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragenes Eigentum der jeweiligen Besitzer.

©TerraTec

2 SINE WARP 9 (Deutsch)

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise...................................................................................... 4

Einen schönen guten Tag............................................................................................. 5

Lieferumfang ................................................................................................................. 5

1 Einführung.................................................................................................................. 6

1.1 Anschlüsse und Bedienelemente:.......................................................................... 6

1.2 Eigenschaften........................................................................................................ 8

1.3 Konzept ................................................................................................................. 8

1.4 Inbetriebnahme...................................................................................................... 9

2 Funktionsweise ........................................................................................................ 11

2.1 VCF Modulation................................................................................................... 11

2.2 Hüllkurve.............................................................................................................. 12

2.3 Triggern der Hüllkurve (Trigger Source – ENV Mode) ......................................... 13

2.3.1 Trigger Source .............................................................................................. 13

2.3.2 ENV TRIGGER MODE.................................................................................. 14

2.4 VCA Modulation (VCA Mode)............................................................................... 17

2.5 LFO (Low Frequency Oszillator) .......................................................................... 18

2.5.1 LFO Wave..................................................................................................... 18

2.5.2 LFO Reset..................................................................................................... 21

2.6 Analog Trigger ..................................................................................................... 24

2.7 Output.................................................................................................................. 25

2.8 Programmauswahl............................................................................................... 25

2.8.1 Manuelle Programmauswahl ......................................................................... 25

2.8.2 Programmauswahl über MIDI........................................................................ 26

2.9 Programm speichern/kopieren............................................................................. 27

2.10 Midi Sende- und Empfangskanal ....................................................................... 27

2.10.1 Einstellen von Sende- und Empfangskanal ................................................. 28

2.10.2 Abspeichern des Sende- und Empfangskanals ........................................... 28

2.11 Filter Mode......................................................................................................... 29

3 MIDI Steuerung ........................................................................................................ 30

4 Modulation 1 ............................................................................................................. 31

5 Anhang..................................................................................................................... 32

5.1 Select 1 Potentiometer Abgleich.......................................................................... 32

5.2 Programme initialisieren ...................................................................................... 33

Service bei TerraTec Producer................................................................................... 34

Internet, Hotline ......................................................................................................... 34

SINE WARP 9 (Deutsch) 3

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.

Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, z.B. neben einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Küchenabfluss, in einem feuchten Keller oder neben einem Swimming Pool.

Dieses Gerät kann in Kombination mit einem Verstärker und einem Kopfhörer oder Lautsprecherboxen Schallpegel erzeugen, die dauerhafte Gehörschäden zur Folge haben können. Vermeiden Sie deshalb über einen längeren Zeitraum zu hohe oder unangenehme Lautstärken. Sollten Sie einen Gehörschaden oder Ohrensausen feststellen, konsultieren Sie einen Ohrenarzt.

Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine ausreichende Frischluftzufuhr immer gewährleistet ist.

Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Öfen oder anderen hitzeentwickelnden Geräten aufgestellt werden.

Das Gerät darf nur an genormte Steckdosen angeschlossen werden.

Plazieren Sie das Gerät so, dass keine Gegenstände, Flüssigkeiten oder Staub in das Geräteinnere dringen können.

Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, ziehen Sie das externe Steckernetzteil aus der Steckdose.

Das Gerät sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden, wenn:

o das externe Netzteil beschädigt ist.

o Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind.

o das Gerät im Regen war.

o das Gerät infolge eines Sturzes beschädigt wurde.

o das Gerät in seiner normalen Funktionsweise gestört sein sollte.

Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor, sondern lassen Sie diese von einem qualifizierten Techniker durchführen.

Bitte verkabeln Sie alle (analogen) Geräte immer nur in ausgeschaltetem Zustand, um zum einen die Gefahr eines elektrischen - wenn auch schwachen - Schlages zu vermeiden, zum anderen, um die Lautsprechermembranen und Ihr Gehör vor plötzlich auftretenden Pegelspitzen zu schützen. Bei Digitalgeräten sollten Sie zumindest die Lautstärke Ihres Wiedergabesystems herabsetzen.

4 SINE WARP 9 (Deutsch)

Einen schönen guten Tag

Wir freuen uns, dass auch Sie ein Rack System von TerraTec Producer gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Sie haben mit diesem Produkt ein anspruchsvolles Stück „State of the Art“-Studiotechnik erworben und wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Produkt in den nächsten Jahren viele nützliche Dienste erweisen und vor allem eine Menge Spaß bereiten wird.

Das vorliegende Handbuch beschreibt Ihnen das MIDI analog Filter SINE WARP 9. Sie erfahren alles über den richtigen Umgang mit dem System und können anhand unserer Praxistipps schon kurz nach dem Auspacken loslegen.

Wir wünschen Ihnen beim Einsatz des Filters viel Spaß und möchten Ihnen empfehlen, bei Gelegenheit diese Lektüre zu überfliegen. Neben den zwingend notwendigen Informationen zur Technik haben wir für Sie typische Anwendungsbeispiele, sowie Tipps und Kniffe an den passenden Stellen aufbereitet. Wir sind überzeugt, dass auch erfahrene Anwender hiermit noch ein wenig schlauer werden.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit & kreative Ideen wünscht

... Ihr TerraTec Producer Team!

Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte zunächst die Vollständigkeit des von Ihnen erworbenen Pakets.

Der Lieferumfang des MIDI analog Filters SINE WARP 9 umfasst mindestens:

19" Rack Filter SINE WARP 9

12V AC Netzteil

Service-Begleitschein

Registrierungskarte mit Seriennummer

BeSonic Premium Account Registrierungskarte

Dieses Handbuch

Schicken Sie die dem Paket beiliegende Registrierungskarte bitte schnellstmöglich zu uns oder registrieren Sie sich via Internet unter http://www.terratec.net/register.htm Dies ist wichtig für den Support und die Hotline.

SINE WARP 9 (Deutsch) 5

1 Einführung

1.1 Anschlüsse und Bedienelemente:

Die Front:

1. POWER: Netzschalter

2. Program: Programmauswahl innerhalb der Programmgruppe

3. Write: Programm speichern/kopieren

4. Channel: Einstellen des globalen MIDI Sende- und Empfangskanal

5. Mode: Auswahl des Filtertyps (Kontroll LED: LP/HP/BP/N)

6. Select: Auswahl der aktiven Modulation 1 Parameter

7. A/B: Auswahl der Programmgruppe 1-16/17-32

8. LP: Tiefpass Filter LED

9. HP: Hochpass Filter LED

10. BP: Bandpass Filter LED

11. N: Notch Filter LED

12. TRIGGER: Kontroll LED für ein Triggersignal.

13. - 1 TRIGGER SOURCE: Auswahl der Quelle (MIDI/Analog) für ENV- und VCA-Trigger

- 2 ATTACK: Attackzeit der Hüllkurve

-3 LFO RATE: LFO Geschwindigkeit

14. - 1 VCA MODE: Auswahl der VCA Modulation

- 2 DECAY: Decayzeit der Hüllkurve

- 3 LFO DEPTH: Intensität der Filtermodulation (Cutoff) durch den LFO

15. - 1 ENV TRIGGER: Envelope Trigger Mode

- 2 SUSTAIN: Sustainlevel der Hüllkurve

- 3 KEY FOLLOW: Intensität der Filtermodulation (Cutoff) durch MIDI Noten

16. - 1 LFO WAVE: Auswahl der LFO Wellenform

- 2 RELEASE: Releasezeit der Hüllkurve

- 3 VELOCITY: Intensität der Filtermodulation (Cutoff) durch MIDI Velocity

6 SINE WARP 9 (Deutsch)

17. - 1 LFO RESET: Auswahl des LFO Resetmodus

- 2 DELAY: Verzögerungszeit bei Hüllkurventriggerung

- 3 MODULATION: Intensität der Filtermodulation (Cutoff) durch das Modulationsrad

18. TRIGGER LEVEL: Triggerschwelle bei analoger Triggerung

19. ENV MOD: Intensität der Filtermodulation (Cutoff) durch die Hüllkurve

20. CUTOFF: manuelle Einstellung der Cutoff Frequenz

21. RESONANCE: manuelle Einstellung der Filter Resonance

22. VOLUMEN: Ausgangslautstärke

23. DISTORTION: Ein- Ausschalter Distortion Effekt

24. BYPASS: Umschalter zwischen gefiltertem und Originalsignal am Ausgang

Die Rückseite:

25. FILTER OUTPUT: Ausgang, 6,3 mm Mono-Klinke

26. FILTER INPUT: Eingang, 6,3 mm Mono-Klinke

27. POWER 12 VAC: Netzteilanschluss

28. TRIGGER INPUT: Eingang für analoge Triggerung. Ist diese Buchse unbeschaltet, dient das Signal am FILTER INPUT als analoges Triggersignal

29. MIDI INPUT: MIDI Eingang, die empfangenen Daten dienen zur Umschaltung der Programme, zum Triggern der Hüllkurve und des VCA’s und zum Steuern der Filterparameter

30. MIDI THRU: MIDI Durchschleifbuchse

31. MIDI OUTPUT: Senden von Controller Daten der editierten Parameter

SINE WARP 9 (Deutsch) 7

1.2 Eigenschaften

MIDI steuerbares 12dB Filter mit Resonance

Filtertypen: wahlweise Tiefpass, Hochpass, Bandpass und Notch

Lautstärke durch VCA modulierbar

Filter-Modulationen: LFO, Hüllkurve und MIDI kombinierbar

Reglerpositionen werden über MIDI gesendet und empfangen

32 Programmspeicher

Analoger Triggereingang

Distortion-Effekt zuschaltbar

Anschlüsse: Filter In/Out, Trigger In, MIDI In/Out/Thru,

externes Netzteil

1 HE, 19 Zoll

1.3 Konzept

Das Eingangssignal durchläuft zuerst ein analoges, spannungsgesteuertes 12dB Filter mit veränderbarer Resonance und Cutoff Frequenz. Die Mode Funktion dient zur Auswahl der Filtercharakteristik des VCF (Tiefpass, Hochpass, Bandpass oder Notch). Die Dynamik des gefilterten Signals wird anschließend durch einen spannungsgesteuerten Verstärker (VCA) beeinflusst. Am Ausgang befindet sich eine Lautstärkeregelung, ein zuschaltbarer Distortion Effekt und ein Bypass Schalter. Die Modulation des VCF ist im Abschnitt 2.1, die des VCA im Abschnitt 2.4 beschrieben.

8 SINE WARP 9 (Deutsch)

1.4 Inbetriebnahme

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an der Buchse 12V AC auf der Rückseite des SINE WARP 9 an. Schalten Sie anschließend das Gerät ein. Die Programme sind mit folgenden Werten voreingestellt:

o MIDI Kanal: 1

o Filter Mode: Tiefpass

o Trigger Source: AT (analog Trigger)

o ENV Trigger Mode: N1 (Auslösen der Hüllkurve bei Triggerbeginn)

o VCA Mode: On (VCA permanent ein)

o LFO Wave: Dreieck

o LFO Reset: Norm (kein Reset)

o LFO Depth: 0

o MIDI Modulation: Velocity, Key Follow, Modulationsrad: Off

Schließen Sie an der Buchse FILTER INPUT ein Audiosignal an und verbinden Sie den Ausgang des SINE WARP 9 (Buchse FILTER OUTPUT) mit einem Verstärker oder Mixer.

Betrieb ohne MIDI:

Stellen Sie die Filterparameter Resonance, Cutoff und den Filter Modes (Auswahl mit der Mode Taste) Ihren Wünschen entsprechend ein. Die Hüllkurve wird in der Standardeinstellung durch das Filtereingangssignal getriggert. Stellen Sie den Trigger Level so ein, dass der Trigger ausgelöst wird (die Trigger LED leuchtet auf).

Die Cutoff Frequenz wird durch die Hüllkurve moduliert, stellen Sie die Intensität dieser Modulation mit dem ENV MOD Regler ein. Mit den Hüllkurvenparametern Attack, Decay, Sustain, Release und Delay (Select auf 2) kann die Form der Hüllkurve eingestellt werden. Zusätzlich lässt sich die Cutoff Frequenz durch den LFO modulieren. Ändern Sie hierzu die Parameter LFO Rate und LFO Depth (Select auf 3) und wählen Sie die verschiedenen Wellenformen mit dem Regler LFO Wave aus (Select auf 1).

Stellen Sie den VCA Mode (Select auf 1) ein. In der Stellung Gate wird der VCA bei aktivem Trigger mit konstanter Lautstärke eingeschaltet, in der Stellung ENV wird der VCA durch die Hüllkurve moduliert.

Betrieb mit MIDI:

Wählen Sie als Trigger Source den Modus Single (Select auf 1). Triggern Sie nun die Hüllkurve, indem Sie an MIDI In Note On/Off Meldungen (Kanal 1) senden. Die Trigger LED muss bei Note On aufblinken.

Die Cutoff Frequenz können Sie zusätzlich durch Velocity, Key Follow oder durch das Modulationsrad (Kanal 1, Select auf 3) modulieren. In Mittenstellung (wenn Select LED blinkt,) ist die Modulation ausgeschaltet.

SINE WARP 9 (Deutsch) 9

Filter über MIDI steuern:

Schließen Sie am MIDI OUTPUT einen Sequenzer an, starten Sie den Sequenzer im Aufnahmemodus und bewegen Sie z.B. den Cutoff Regler. Dabei sendet der SINE WARP 9 Controller Daten (Kanal 1), die vom Sequenzer aufgezeichnet werden. Wenn der Sequenzer die aufgezeichneten Controller Daten an den WARP 9 zurücksendet, ändert sich die Cutoff Frequenz entsprechend den Reglerbewegungen bei der Aufnahme.

Abspeichern:

Um die aktuellen Einstellungen abzuspeichern, drücken Sie die Write Taste. Wenn Sie nun die Program Taste betätigen, können Sie die Programmnummer anwählen, auf die Ihre Einstellungen abgespeichert werden. Jede Programmnummer wird durch einen anderen Zustand der Leuchtdioden LP, HP, BP und N angezeigt. Wenn Sie nun Write erneut drücken, wird das Programm abgespeichert (Abbruch: z.B. Channel Taste drücken).

Sonstige Funktionen:

Im Prinzip haben Sie nun die wesentlichen Funktionen des SINE WARP 9 kennen gelernt. Ausgefallene Modulationen lassen sich durch unterschiedliche Einstellungen des Hüllkurvenmodus (Regler ENV Mode), der LFO Wellenformen (Regler LFO Wave, Select auf 1) und des LFO-Resets (Regler LFO Reset, Select auf 1) erzielen.

Lesen Sie nun bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

10 SINE WARP 9 (Deutsch)

2 Funktionsweise

2.1 VCF Modulation

Zur Modulation der Cutoff Frequenz stehen mehrere Modulationsquellen zur Verfügung, welche beliebig zusammengemischt werden können.

n MIDI

Verarbeitet werden Controller Daten (#104), Modulationsrad Daten, sowie Velocityund Notendaten der empfangenen Note On Befehle. Die Intensität, mit der sich diese Daten auf die Cutoff-Frequenz auswirken, kann mit den Reglern Velocity, Key Follow und Modulation eingestellt werden:

Off:

Off...Max+:

Max-...Off:

Off:

Off...Max+:

Notendaten werden nicht verarbeitet

Noten höher als C3 führen zu einer Anhebung, Noten tiefer als C3 zu einer Verringerung der Cutoff Frequenz

Noten tiefer als C3 führen zu einer Anhebung, Noten höher als C3 zu einer Verringerung der Cutoff Frequenz

Velocity Daten werden nicht verarbeitet

Mit zunehmenden Velocity Werten erhöht sich die Cutoff Frequenz