Terr aTec
phono PreAmp
Record Player PC Interface
Manual (español)
17.12.99
Declaración CE
Nosotros:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
declaramos por la presente que el producto:
phono PreAmp
al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos:
EN 55013
Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:
Ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas
La presente declaración está basada en:
Informe(s) de control del laboratorio de ensayo de la compatibilidad electromagnética (CEM)
TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem
®
64, SoundSystem DMX, m3po, phono PreAmp, XLerate, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTV+,
EWS
TerraTValue, WaveSystem, MIDI Smart y MIDI Master Pro son marcas registradas de la empresa
®
TerraTec
Electronic GmbH Nettetal.
Las designaciones de software y hardware citadas en la presente documentación también son, en la
mayoría de los casos, marcas registradas, por lo que están sujetas a las prescripciones legales.
®
©TerraTec
Electronic GmbH, 1994-1999. Reservados todos los derechos (17.12.99).
Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec
Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad jurídica ni de cualquier otro tipo por eventuales
incorrecciones y sus consecuencias. Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas.
Todos los textos de la presente documentación están protegidos con derechos de autor. Reservados
todos los derechos. Ninguna parte de la presente documentación ha de ser reproducida mediante
fotocopia, microfilmación o cualquier otro procedimiento sin el consentimiento por escrito de sus
autores, ni convertida a un lenguaje/formato para su uso en ordenadores. Quedan asimismo reservados
los derechos de reproducción a través de conferencias, radio y televisión.
2 TerraTec phono PreAmp (español)
Reciba nuestra más cordial bienvenida.
Nos alegra que haya optado por la compra del phono PreAmp de TerraTec. El phono PreAmp es
el único producto de su generación que combina un tocadiscos y una tarjeta de sonido de PC
con una calidad máxima de alta fidelidad. La conexión se efectúa de una forma muy sencilla. Le
recomendamos leer la siguiente información para que pueda sacar el máximo partido del
aparato.
Además, en el capítulo "Consejos y Herramientas" hallará una información más amplia sobre
todo lo relacionado con el disco fonográfico como medio así como aspectos importantes
relativos al tema "restauración digital en el PC".
¡Dispóngase pues a disfrutar del phono PreAmp!
... el equipo de TerraTec
TerraTec phono PreAmp (español) 3
Conexión y elementos de manejo.
W
e
a
r
e
P
C
A
u
d
i
o
!
p
h
o
n
R
e
o
c
o
r
P
d
r
P
e
l
a
A
y
e
m
r
P
p
C
I
n
t
e
r
f
a
c
e
Enchufe D para conectar al gameport de la tarjeta de sonido.
Es en este punto en el que el phono PreAmp se abastece de corriente. El gameport se
pasa en bucle por el phono PreAmp y continúa a estar disponible p. ej. para conectar
un joystick.
Line Out estéreo.
La salida Line se conecta con la entrada Line-In de una tarjeta de sonido.
El nivel de salida del phono PreAmp se puede ajustar a la sensibilidad de la entrada
requerida de casi todas las tarjetas de sonido. No utilice a tal fin una entrada de
micrófono, si existe una, ya que ésta ha sido diseñada para un nivel de entrada
bastante más reducido y mono la mayoría de las veces.
4 TerraTec phono PreAmp (español)