TerraTec PHASE X24 FW User Manual [ko]

あ

TERRATEC PRODUCER PHASE X24 FW 日本語マニュアル

Version 1.0J: March 2006

테라텍 프로듀서 PHASE X24 FW

한국어 매뉴얼

Version 1.0 : March 2006/03

Serial number: 613-019813-20177

(TRAKTORDJ의 시리얼 번호입니다．설치 때에 입력해 활용하십시오）

본 매뉴얼에 포함된 정보의 내용은 예고 없이 변경 될 수 있으며, 또 제품의 보증을 의미하는 것은 아닙니다. 본 내용의 정확성, 품질이나 적합성에 관해서는 일체의 보증을 하지 않습니다.

제조 회사는 매뉴얼 또는 매뉴얼에 기재된 기자재에 대해서 특정인이나 단체에서 사전 예고 없이 변경을 할 권리를 허락하지 않습니다.

본 제품 또는 본 사용자 설명서를 이용하여 손실이 발생한다면 이에 대한 책임은 사전에 그런 경우가 예고 되었다고 하더라도 책임을 지지 않습니다.

또한 본 매뉴얼의 일부 또는 전부는 저작권이 있으므로 테라텍사의 허락 없이 전부 또는 일부를 인용하는 것을 금지합니다. 또한 본 매뉴얼에 설명된 제품명이나 회사명은 참고를 위해 사용되고 있으며, 본 매뉴얼에 모든 상표，제품명，회사명은 각 저작자의 등록 소유물입니다．

©TerraTec® Electronic GmbH, 1994 - 2006. All rights are reserved (05.6.30)

2 PHASE X24 (한국어)

안전을 위해 읽으십시오！！ 스피커 및 앰프는, 본 제품의 전원이 들어갈 때까지 전원을 넣지 마십시오．모든 기기로부터의 전기 쇼크나 노이즈 쇼크로부터 당신의 기기를 지키기 위함이고，당신의 스피커를 보호하기 위해서 입니다. 디지털 주변 기기의 연결시에는 ，아날로그 재생 기기의 음량은 낮게 하십시오． Firewire 포트에 컴퓨터나 주변 기기를 연결할 때도 컴퓨터 특유의 노이즈가 발생할 가능성이 있습니다．

따라서 이 경우는 스피커 또는 헤드폰 기기의 음량은 낮게 하십시오．

PHASE X24 (한국어) 3

1. 환영합니다.

테라텍 프로듀서 오디오 인터페이스를 음악 제작이나 음악 감상을 위해 구입하시는 것을 기쁘게 생각하며, 여러분의 바른 판단에 경의를 표합니다.

PHASE X24 FW 오디오 시스템을 구입했다는 것은 최첨단 스튜디오 기술을 대표한 제품을 구입했다는 것을 의미합니다.

그리고 우리들은 혁신적인 이 기기가 여러분에 있어 상당히 유용하고，그리고 무엇보다도 즐겁게 사용할 수 있을 것으로 믿고 있습니다.

폐사는 이 매뉴얼이 본 제품의 사용으로 있어서 도움이 될 것으로 생각하고 있습니다．

그 때문에 기술적인 개념의 설명은 스튜디오 환경에서의 실용 예를 기초로 합니다. 이 매뉴얼은 이 제품에 대해서 초보자에게 알기 쉽게 설명한 것은 물론이고, 프로 뮤지션이라도 사용할 수 있는 정보도 기술되고 있습니다．

우리들은 이 매뉴얼이 제품을 제대로 사용할 수 있고 또 즐겁게 읽어지기를 바라며, 또 PHASE X24 FW 시스템의 만족한 사용을 진심으로 바라고 있습니다.

- 테라텍 프로듀서 개발팀으로부터

4 PHASE X24 (한국어)

2. 기술과 설계

PHASE X24 FW는 모바일 유저에게 최적의 솔류션을 제공합니다.

먼저 24 비트／192kHz，아날로그 입력２ 채널（라인，마이크로폰 또는 악기 레벨），인서트 입출력 2채널 ，아날로그 출력 4 채널，디지털 I/O（광 디지털），FireWire와 MIDI 입출력들의 유연한 연결 등 최고의 스펙을 자랑합니다．

PHASE X24 FW에 의해 노트북 또는 퍼스널 컴퓨터는 완벽한 모바일 오디오 시스템이 되며，스튜디오에서도 가치 있는 오디오 인터페이스로 동작합니다.

외부 노이즈나 먼지，진동을 차단하는 스타일리쉬 경량의 알루미늄 바디 케이스를 가지고 있습니다.

소프트웨어 테크놀러지

프로 오디오 인터페이스의 소프트웨어(드라이버)는 게임용 제품으로 사용하는 사운드 카드가 아니라, 일반 PC를 스튜디오 작업을 위한 용도로 동작하게 하는 심장부입니다.

그렇기 때문에 소프트웨어에 관하여 우리들은 세련된 기능을 중요시합니다．복잡한 루팅 옵션이 가능하지만 편리하게 사용할 수 있도록 PHASE X24 FW 소프트웨어는 간결하게 전체를 표시하고，필요한 신호 제어의 복잡함을 직관적으로 조작이 가능하도록 설계되어 있습니다.

컨트롤 패널 사용의 내용 설명은 컨트롤 패널 페이지를 참조하십시오．

드라이버 테크놀러지

PHASE X24 FW 오디오 시스템에 포함 된 디바이스 드라이버는 윈도우 XP（서비스 팩１ 이후）와 MAC OSX Panther 10.3.6（ 또는 그 이후）로의 완벽한 동작을 보증합니다．ASIO 드라이버는 오랜 기간의 사용으로 그 성능이 증명되어 있고，소프트웨어 음원으로부터 오디오 출력까지 최소의 레이턴시를 실현 합니다.

드라이버 사용의 내용 설명은 드라이버 페이지를 참조하십시오．

사용 승락 조건

PHASE X24 FW를 쾌적하게 이용하기 위해 ，제품을 구입한 당일 본 매뉴얼을 반드시 읽으십시오．본 매뉴얼은 독일 테라텍사의 저작물입니다

또한 테라텍 PHASE X24 FW를 출시 이후 개조하는 것을 금지합니다. 개조 또는 변형으로 인한 제품의 동작에 대해서 테라텍사는 보증을 하지 않으며, 제품의 A/S를 실시하지 않습니다.

PHASE X24 (한국어) 5

3. 패키지의 개봉

패키지의 개봉전 주의 사항

PHASE X24 FW 시스템을 컴퓨터에 연결하기 전에 사용하시는 컴퓨터에 특수한 설정이 있다면 미리 그 설정을 해제하거나 최소한 그 내용을 메모를 해놓으셔서, 문의에 대비하십시오.

또한 컴퓨터나 스튜디오용의 주변 기기(믹서 등)의 설정 등은 각각의 매뉴얼을 참조하십시오．

최근의 컴퓨터는 표준화가 진행되어 최신의 PC일수록 설치가 수월합니다.

그러나 만약 문제가 있다면 관련된 매뉴얼 부분을 한번 더 확인하시고, 그래도 문제가 발생하는 경우는 서비스 센터에 연락을 주십시오. (

제품의 내용물

제품의 내용물은 다음과 같습니다.

1. PHASE X24FW 하드웨어

2. PHASE X24FW 파우치

3. 1394 케이블과 6 -> 4 변환 젠더

4. 사용자 설명서

5. 인스톨 레이션 CD

6. CUBASE LE CD

* 제품의 내용물은 성능 향상 또는 폐사의 사정에 의하여 예고 없이 변경될 수 있습니다.

http://www.terratecpro.com, 070-7019-4347)

제품의 설치 전 필수 준비사항

본 제품은 Firewire(1394) 포트로 연결되므로 반드시 설치 전 PC의 Firewire 1394 포트를 확인하십시오. Firewire 포트가 없는 경우는 확장 카드를 구매(폐사에서 판매하지 않으며, 컴퓨터 전문점에서 쉽게 구매 가능합니다.)하시기 바랍니다.

* 위 제품은 당사의 제품이 아닌 참고용입니다.

6 PHASE X24 (한국어)

4. 윈도우에서 설치

윈도우 사용자는 아래 설치 방법대로 제품을 설치해주십시오.

PHASE X24 FW를 먼저 컴퓨터에 연결하지 마십시오.

먼저 어느 버전의 OS를 사용하는지 체크를 해주십시오.

PHASE X24 FW는 윈도우 XP（Home와 Professional 판）만으로 작동합니다．윈도우 2000이나 윈도우 ME, 98 버전에는 대응하지 않고 있습니다.

또한 윈도우 XP의 경우도 서비스팩 1 이후를 대응하고 있으며 보다 원활한 사용을 위해서 서비스팩 2를 설치해주시기 바랍니다.

PHASE X24FW는 Firewire(1394)의 버스 파워에 대응하고 있습니다. 만약 1394 케이블 6-6으로 연결하셨다면 버스 파워를 컴퓨터 본체로부터 공급 받습니다. 다만 노트북 PC의 1394 단자라던가 또는 형태가 6핀이라도 버스 파워가 공급되지 않는 경우가 있으며, 또 전원이 부족한 경우가 있을 수 있기 때문에 가능한 부속된 AC 어댑터(DC 어댑터 사용 불가)를 사용해주시기 바랍니다.

* 제품에 포함된 어댑터가 아닌 어댑터를 사용하면 제품이 파손 될 수 있습니다.

사용하시는 컴퓨터에 4핀 단자로 연결된 경우는 반드시 AC 어댑터(DC 어댑터 사용 금지)를 연결해주셔야 합니다.

PHASE X24 (한국어) 7

드라이버의 설치와 컨트롤 패널에 관하여

시작하기 전에 윈도우 XP가 최신 버전인지 살펴보십시오.

“ 내컴퓨터” 아이콘을 위에 클릭하여 나타나는 메뉴에서 “ 등록정보” 를 선택합니다．만약 XP를 기본 상태에서 사용하고 있는 경우는 시작 ＞설정＞컨트롤 패널＞시스템을 클릭하여 최신 버전을 확인하십시오. 최신 버전이 아닌 경우는 윈도우 XP SP1이나 SP2를 설치하시기 바랍니다.

드라이버 설치는 PHASE CD의 오토 런으로 설치할 수 있습니다.

CD의 오토 런 어플리케이션이 자동적으로 실행되지 않으면 CD의 루트 폴더에 있는” Autorun.exe” 를 더블 클릭하여，수동으로 시동합니다．

8 PHASE X24 (한국어)