TerraTec PHASE 88 Rack FW User Manual [de]
TERRATEC PRODUCER PHASE 88 Rack FW
Deutsches Handbuch
Version 1.0, Stand: Oktober 2004
CE - Erklärung
Wir:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
erklären hiermit, dass das Produkt
TerraTec Producer PHASE 88 Rack FW,
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:
1. EN 55013
2. EN 55020
Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen:
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Dieser Erklärung liegt zugrunde:
Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium
Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern
und stellen in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie oder
Darstellung, direkt oder indirekt, wird gegeben in bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für
einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt
dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In keinen Fall haftet der Hersteller für
Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz, oder der Unfähigkeit, dieses Produkts oder der Dokumentation einzusetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden bekannt ist. Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberecht unterliegen. Alle Rechte
sind vorbehalten. Kein Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden, in
irgendeiner Form, auf keine Art und Weise oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produkt- und Markennamen die in diesem Dokument genannt werden, sind nur für Zwecke der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen,
Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragenes Eigentum der jeweiligen Besitzer.
®
©TerraTec
Electronic GmbH, 1994-2004. Alle Rechte vorbehalten (18.10.04).
2 PHASE 88 Rack FW (Deutsch)
Sicherheitshinweis:
Bitte verkabeln Sie analoge Audioverbindungen immer nur in ausgeschaltetem
Zustand, um die Lautsprechermembranen und Ihr Gehör vor plötzlich auftretenden
Pegelspitzen zu schützen. Bei Digitalgeräten sollten Sie zumindest die Lautstärke
Ihres Wiedergabesystems herabsetzen.Auch beim Anschluss des Gerätes an den
FireWire™-Port Ihres Rechners kann es zu einem Störgeräusch kommen - bitte
reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Wiedergabesystems entsprechend.
PHASE 88 Rack FW (Deutsch) 3
Inhalt
Einen schönen Guten Tag.............................................................................................. 6
Vom Auspacken bis zur Installation.............................................................................. 8
Lieferumfang................................................................................................................. 8
Das Setup - Kurz und knapp für schnellstartende Profis ............................................... 9
Hinweise für Windows-Anwender .............................................................................. 9
Hinweise für Macintosh-Anwender............................................................................. 9
Das PHASE 88 Rack FW Modul.....................................................................................10
Die Windows-Installation - Schritt für Schritt..............................................................13
Welches Betriebsystem?..............................................................................................13
Stromversorgung..........................................................................................................13
Installation des PHASE 88 Rack FW Treibers unter Windows XP ...............................13
Die PHASE 88 Rack FW als System-Audiogerät (Windows) .......................................15
Update der Firmware (Windows)..................................................................................15
Die MAC-Installation - Schritt für Schritt......................................................................17
Welches Betriebsystem?..............................................................................................17
Stromversorgung..........................................................................................................17
Installation des PHASE 88 Rack FW Treibers unter OS X ...........................................17
PHASE 88 Rack FW als System-Audiogerät (Mac OS X)............................................17
Update der Firmware (Mac OS X)................................................................................17
Der FireWire™-Anschluss.............................................................................................18
Die Anschlüsse des PHASE 88 Rack FW Audiosystems. ...........................................19
Analoge Ausgänge.......................................................................................................19
Analoge Eingänge........................................................................................................20
Intermezzo: Kleine Kabel- und Signalkunde .............................................................20
Digital-Interface (S/PDIF, RAW, AC3)..........................................................................21
MIDI-Interface. .............................................................................................................22
Word-Clock I/O ............................................................................................................23
Die Windows Treiber .....................................................................................................24
Der WDM Audio Treiber...............................................................................................24
Windows Standardgerät für die Wiedergabe ............................................................24
Surround-Wiedergabe - analog wie digital (AC3/DTS)..............................................24
DirectSound und MME..............................................................................................25
WDM-Sampleraten-Interpolation ..............................................................................25
WDM-Kernel-Streaming............................................................................................25
Der ASIO Treiber .........................................................................................................26
Der Gigastudio (GSIF)-Treiber.....................................................................................27
4 PHASE 88 Rack FW (Deutsch)
Multi-Client Anwendungen ...........................................................................................27
Die MIDI-Treiber .......................................................................................................... 29
Die MAC OS X Treiber................................................................................................... 30
Das PHASE 88 Rack FW Control Panel ....................................................................... 32
Der Hardware Digital-Mixer ...................................................................................... 32
Master Clock ............................................................................................................ 35
Line / Microphone.....................................................................................................35
Das ASIO Controlpanel............................................................................................ 36
Color Settings .......................................................................................................... 36
Scenes und Stand-Alone-Betrieb ............................................................................. 37
About .......................................................................................................................38
Tipps, Tricks & Wissenswertes.................................................................................... 39
Immer schön im Takt bleiben – die digitale Synchronisation .................................... 39
Wissenswertes zu Digitalkabeln (Lichtleiter & AES/EBU)......................................... 39
Anhang A – Technische Daten ..................................................................................... 40
Anhang B – Blockdiagramm Analog Sektion Kanal 7/8.............................................. 42
PHASE 88 Rack FW (Deutsch) 5
Einen schönen Guten Tag
Wir freuen uns, dass auch Sie ein TerraTec Producer Audiointerface für Ihre musikalische Arbeit gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Mit dem
PHASE 88 Rack FW Audiosystem haben Sie ein anspruchsvolles Stück „State Of The
Art“-Studiotechnik erworben, dass Ihnen dank seiner vielfältigen Möglichkeiten und seiner
ausgereiften Technik sowohl im harten Studiobetrieb als auch im täglichen HomeRecording-Alltag in den nächsten Jahren viele nützliche Dienste und vor allem eine Menge Spaß bereiten wird.
Die vor Ihnen liegende Lektüre möchte Ihnen beim Umgang mit dem Produkt behilflich
sein und technische Zusammenhänge anhand praktischer Beispiele aus dem StudioUmfeld darstellen. Sie richtet sich jedoch nicht nur an Einsteiger in die komplexe Materie:
auch der ambitionierte Vollprofi wird sicher die ein oder andere Neuigkeit erfahren.
Wir wünschen gute Unterhaltung beim lesen und viel Freude mit dem PHASE 88 Rack
FW Audiosystem
… Ihr TerraTec-Producer-Team!
6 PHASE 88 Rack FW (Deutsch)
Im Folgenden ein Überblick, über das, was Sie nach dem Auspacken vor sich haben:
Ihr neues Audio-Interface: Die PHASE 88 Rack FW
Anschlussvielfalt und Klang. Das PHASE 88 Rack FW Audiosystem ist mit einer Vielzahl professioneller Kontaktmöglichkeiten ausgestattet – dazu gehören acht symmetrische analoge Ein- und Ausgänge, zwei Mikrofon-Anschlüsse, zwei separate MIDISchnittstellen, je ein zweikanaliger digitaler Ein- und Ausgang und ein Word Clock I/O.
Damit wird die PHASE 88 Rack FW sicher schnell zum klanglichen Mittelpunkt Ihres
Home- und Projektstudio. Ausgewählte 24Bit/96kHz-Wandlerbausteine, ein SignalRauschabstand von satten 110dB(A) an den analogen Ausgängen sowie ein durchdachtes Platinen-Design ermöglichen glasklares Recording und die Wiedergabe hoch auflösender 5.1/7.1-Surround-Produktionen.
Alles zum Thema Anschlüsse finden Sie ab Ü Seite 19
Komplexes Routing – ganz einfach. Sie wissen: Ein professionelles Audiosystem ist
keine Soundkarte für Pixel-verliebte Zocker, sondern Herzstück Ihrer täglichen ComputerAnwendung im Studio. Trotz umfangreicher Routing-Möglichkeiten bleibt die PHASE
Software dabei jederzeit übersichtlich und – sofern die Komplexität Ihrer Schaltungswünsche dies zulässt – auch transparent und intuitiv.
Alles zum Thema PHASE Control Panel finden Sie ab Ü Seite 32.
Und auch die Treiberausstattung des PHASE 88 Rack FW Audiosystems lässt keine
Wünsche offen. Eine ausgereifte Softwarearchitektur garantiert den reibungslosen Einsatz unter allen modernen Betriebsystemen der Windows- und Apple-Familie.
In der Studiopraxis erprobte ASIO sowie GSIF (GigaStudio) Treiber ermöglichen dazu
niedrigste Latenzen zwischen Software-Klangerzeugung und Aus- und Eingängen.
Alles zum Thema Treiber-Nutzung finden Sie ab Ü Seite 24.
PHASE 88 Rack FW (Deutsch) 7
Vom Auspacken bis zur Installation
Sicherheitshinweis:
Bitte verkabeln Sie analoge Audioverbindungen immer nur in ausgeschaltetem
Zustand, um die Lautsprechermembranen und Ihr Gehör vor plötzlich auftretenden
Pegelspitzen zu schützen. Bei Digitalgeräten sollten Sie zumindest die Lautstärke
Ihres Wiedergabesystems herabsetzen. Auch beim Anschluss des Gerätes an den
FireWire™-Port Ihres Rechners kann es zu einem Störgeräusch kommen - bitte
reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Wiedergabesystems entsprechend.
Bevor Sie das PHASE 88 Rack FW Audiosystem verkabeln, beachten Sie bitte die Besonderheiten Ihrer PC-Konfiguration. Informieren Sie sich auch in den Handbüchern Ihres
Rechners und weiterer Studio-Peripherie über deren Einstellungen.
Wenn Sie der Dokumentation folgen, sollte die Installation problemlos durchzuführen
sein. Falls dennoch irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, lesen Sie sich bitte das
entsprechende Kapitel in dieser Dokumentation noch einmal genau durch.
Unsere Service-Hotline steht Ihnen gerne zu Verfügung, wenn weitere Fragen zum Produkt auftauchen. Die Telefonnummer finden Sie im Anhang dieser Dokumentation.
Lieferumfang
Überprüfen Sie bitte zunächst die Vollständigkeit des von Ihnen erworbenen Pakets.
Der Lieferumfang des PHASE 88 Rack FW Audiosystems umfasst mindestens:
n
PHASE 88 Rack FW 19’’ Modul
n
4 Meter IEEE 1394 Kabel (6-Pin auf 6-Pin)
n
1 IEEE 1394 FireWire™Adapter (4-Pin/6-Pin)
n
Word Clock Adapterpeitsche (D-Sub 15-pin – 2 x BNC)
n
Externes Netzteil, primär 230VAC/50Hz (EUR oder UK Typ) oder 115VAC/60Hz (US
Typ) auf sekundär 12 VAC/1,5A
n
PHASE 88 CD-ROM (Treiber und Software)
n
Dieses Handbuch
n
Servicebegleitschein
n
Registrierungsunterlagen
n
BeSonic Premium Account
Schicken Sie die dem Paket beiliegende Registrierungskarte bitte schnellstmöglich zu
uns oder registrieren Sie sich via Internet unter http://www.terratec.net/register.htm
Dies ist wichtig für den Support und die Hotline.
8 PHASE 88 Rack FW (Deutsch)
.
Das Setup - Kurz und knapp für schnellstartende Profis
n Die Treiberinstallation unter Windows XP (und größer) folgt den etablierten Vorgaben
des Betriebsystem-Herstellers, die Treiber finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM
oder im Internet unter www.terratec.com/
Hinweise für Windows-Anwender
n
Die Treiber sind nicht von Microsoft zertifiziert. Daher erhalten Sie unter Windows
eine Warnmeldung, die Sie bitte ignorieren. Sie können die Treiber-Installation
ruhigen Gewissens fortsetzen. Werden Sie nach einer Verbindungsaufnahme mit
dem Windows Internet Update gefragt (ab XP SP2), verneinen Sie dies bitte.
n
Nach dem Einrichten der Treiber werfen Sie einen kurzen Blick auf den „Gerätemanager“ und halten nach gelben Ausrufungszeichen Ausschau.
n
Zusammen mit dem Treiber wird automatisch auch das PHASE Control Panel installiert. Eine Bedienung des Audiosystems über den Windows-Standard-Mixer ist nur
eingeschränkt möglich. Alle Funktionen des Audiosystems lassen sich vom PHASE
88 Rack FW Control Panel steuern.
im Bereich SUPPORT.
n
Die WDM-Audio-Treiber können wie gewohnt in den Applikationen ausgewählt werden. ASIO- und GSIF (GigaStudio)-Treiber stehen in kompatiblen Programmen zur
Verfügung, WDM-Kernel-Streaming ist „nicht sichtbar“, also bei Bedarf für Programme immer vorhanden und nicht explizit auswählbar. Die Konfiguration der jeweiligen
Puffergrößen findet im PHASE Control Panel statt.
n
Der Gerätetreiber des PHASE 88 Rack FW Systems ist jetzt vollständig „Multi-Client“fähig. Mehr hierzu finden Sie ab Ü Seite 27.
n
Die Kaskadierung mehrerer Karten ist derzeit nicht möglich.
Hinweise für Macintosh-Anwender
n
Das PHASE 88 Rack FW System wird mit einer Treiberunterstützung für Apple MAC
OS 10 (OS X) ausgeliefert. Zum Betrieb des Audiosystems ist die OS X Version
10.3.4 oder höher zwingend erforderlich.
n
Die Audio- und MIDI-Anbindung unter OS 10 (X) setzt ausschließlich auf das OS 10
eigene Core-Audio/MIDI Konzept auf.
n
Die Kaskadierung mehrerer Karten ist derzeit nicht möglich.
PHASE 88 Rack FW (Deutsch) 9
Das PHASE 88 Rack FW Modul
Die PHASE 88 Rack FW Frontseite
1 Mikrofon Kanal 7 (symmetrisch, XLR)
2 Mikrofon Kanal 8 (symmetrisch, XLR)
3 MIDI 1 IN
4 MIDI 1 OUT
5 Gain-Regler Kanal 1-6 (Line In)
6 Gain Regler Kanal 7 + 8 (wahlweise Line oder Mikrofon)
7 Clipping LED Kanal 1-8
8 Signal LED Kanal 1-8
9 Taster für 48V Phantomspeisung Mikrofon Eingang 7 und 8
10 Signal LED Phantomspeisung
11 Power LED
10 PHASE 88 Rack FW (Deutsch)
Die PHASE 88 Rack FW Rückseite
1 MIDI 2 IN
2 MIDI 2 OUT
3 Analog OUT 1-8 (symmetrisch, 6,3 mm Klinke)
4 Analog IN 1-8 (symmetrisch, 6,3 mm Klinke)
5 Word-Clock IN/OUT Anschluss
6 Optischer Digitaleingang (TOS-Link)
7 Optischer Digitaleingang (TOS-Link)
8+9 IEEE 1394a FireWire™Ports (6-pin)
10 LED IEEE1394: FireWire™(IEEE 1394) Kommunikation ist aktiv
11 LED Word-Clk.: Word-Clock ist als externe Clock-Quelle gewählt
12 LED: Ext.-Clk: Synchronisierung auf externe Clock-Quelle ist erfolgt (Word-Clock
oder S/PDIF)
13 LED Sync: Die Hardware läuft, da eine gültige Clock (intern oder extern) anliegt
14 Netzteilanschluss (12VAC, 1,5A min. extern)
PHASE 88 Rack FW (Deutsch) 11
Das PHASE 88 Rack FW Audiosystems besitzt 8 analoge Eingänge und ebenso viele
Ausgänge – allesamt ausgelegt mit den Studio-üblichen 6,3mm Klinkenbuchsen. Der
Anschluss an den Rechner erfolgt über das mitgelieferte FireWire™Kabel (6pin / 6pin),
dass mit einer Länge von vier Metern auch für größere Abstände ausreichend dimensioniert ist. Und für den Fall der Fälle haben wir auch einen Adpapter (6pin / 4pin) mit dazu
gelegt.
Und sollten Sie aus irgendeinem Grund später keine Möglichkeit mehr haben, das
PHASE 88 Rack FW Modul über eine FireWire™Schnittstelle mit dem Rechner zu verbinden, heißt das noch lange nicht, dass Sie auf die Annehmlichkeiten dieses Audiosystems verzichten müssten. Sie können Ihr Gerät leicht auf den Anschluss per PCI-Karte
umrüsten lassen (Die PCI-Variante gibt es übrigens auch als eigenständiges Modell unter
dem Namen PHASE 88 Rack – ohne den Zusatz „FW“). Die Interface-Einheit ist modular
ausgelegt und der Platinenwechsel ist daher problemlos zu bewerkstelligen. Trotzdem
möchten wir Sie bitten, den Wechsel einem Fachmann zu überlassen, da beim eigenhändigen Öffnen des Gehäuses der Garantie-Anspruch erlischt. Ach ja – die digitalen Anschlüsse wandern in diesem Fall vom Rackgehäuse auf die PCI-Karte.
Ein Hinweis noch: bitte beachten Sie, dass die Stromversorgung des Rackmoduls über
das ebenfalls zum Lieferumfang gehörende 12V AC-Netzteil erfolgt. In den Zeiten von
FireWire™ und USB sind wir ja inzwischen an „bus-powered“-Systeme gewohnt – Kabel
einstecken und die Stromversorgung steht - was hier aber nicht der Fall ist. Also: nicht
wundern, wenn nicht gleich die Power-LED aufleuchtet – erst das Netzgerät einstöpseln.
(Die meisten hätten das natürlich auch so gewusst, aber vielleicht erspart es ja dem ein
oder anderen doch einen unnötigen Anruf bei unserer Hotline)
Und als letztes vielleicht noch eine Anmerkung für die technisch Interessierten: Die Ausführung der PHASE 88 als 19" Rackmodul hat gegenüber der etwas älteren Version, mit
der Breakout-Box im 5 ¼ Zoll-Format, übrigens den Vorteil, der Technik mehr Raum
bieten zu können. Dadurch konnte die ohnehin schon gute Kanaltrennung noch weiter
verbessert werden, ein Übersprechen der einzelnen Kanäle ist weniger ein Problem denn
je.
12 PHASE 88 Rack FW (Deutsch)
Die Windows-Installation - Schritt für Schritt
Bitte befolgen Sie die Schritte genau in der angegebenen Reihenfolge. Verbinden
Sie das PHASE 88 Rack FW-Modul erst am beschriebenen Installationspunkt mit
dem Rechner.
Welches Betriebsystem?
Die PHASE 88 Rack FW kann ausschließlich unter Windows XP (Home und Professional
Edition) eingesetzt werden. Ältere Windows-Versionen werden nicht unterstützt. Achten
Sie darauf, dass sich Ihre Windows-Installation auf dem jeweils letzten Stand der Microsoft Service Packs / Updates befindet (mind. Service Pack 1).
Stromversorgung
Die PHASE 88 Rack FW kann ausschließlich mit dem im Lieferumfang enthaltenen externen Netzteil betrieben werden. Eine Stromversorgung über den FireWire™Port des
Computers (bus-powered) ist nicht möglich.
Installation des PHASE 88 Rack FW Treibers unter Windows XP
1. Bevor Sie starten, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Windows XP Version auf dem aktuellen Stand ist. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und wählen Sie dann den Menüpunkt „Eigenschaften“. Wichtig ist, dass auf Ihrem PC das Servicepack 1 (SP1) installiert ist. Sollte das nicht der Fall sein, wenden
Sie sich bitte an Microsoft (www.microsoft.com), um Ihr System zu aktualisieren.
Im Allgemeinen ist das kostenfrei. Zum brandneuen Release des Windows XP Service Pack 2 (Stand August 2004) liegen zur Drucklegung dieses Handbuches noch zu
wenige Erfahrungswerte im Zusammenspiel mit dem PHASE 88 Rack FW System
vor. Über detaillierte Testergebnisse werden wir Sie über unsere Internetseite informieren, schauen Sie also hin und wieder rein (www.terratec.com
des PHASE 88 Rack FW Systems empfehlen wir bis auf weiteres SP1!
2. Stellen Sie sicher, dass das PHASE 88 Rack FW System mit dem Stromnetz verbunden ist und stellen Sie anschließend die FireWire™Verbindung mit dem Rechner her.
An dieser Stelle meldet sich bereits der Windows „Assistent für das Suchen neuer
Hardware“, da eine neue Hardwarekomponente gefunden wurde. Der eigentliche
Treiber ist allerdings noch nicht installiert, brechen Sie also die Installation an dieser
Stelle ab. Sollten Sie die Installation mit nicht angeschlossenem System starten, werden Sie im Verlauf der Installation vom Setup-Programm gebeten die FireWire™Verbindung herzustellen. Nachdem Sie die mitgelieferte PHASE CD eingelegt
haben, öffnet sich automatisch die Autostarter-Software. Sollte sich der Autostarter
nicht öffnen, starten Sie ihn manuell durch einen Doppelklick auf „Autorun.exe“ im
). Zum Betrieb
Root-Verzeichnis der CD. Der Button „PHASE 88 Rack FW Installation“ im Autostarter
PHASE 88 Rack FW (Deutsch) 13
Loading...