TerraTec NOXON audio User Manual [nl]

Nederlandse handleiding

Stand 11.11.04

CE-verklaring

Wij:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

verklaren hierbij, dat het product:

ReceiverSystem NOXON Audio

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve documenten:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:

woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven

Aan deze verklaring ligt ten grondslag:

testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium

De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en houdt op geen enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt geen garantie of waarborg verleend, direct of indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document of/en de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door het gebruik of gebrek aan gebruiksmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade bekend is. Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld worden, zijn enkel bedoeld voor identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn het geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.

This product is protected by certain intellectual property rights of NEMS. Use or distribution of such technology

outside of this product is prohibited without a license from NEMS or an authorized NEMS subsidiary.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such

technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft sub-

sidiary.

MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

2 ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands)

Inhoud

Hartelijk welkom......................................................................................................................4

Opstellings-, onderhouds- en veiligheidsvoorschriften. .......................................................... 6

Van het uitpakken tot aan de installatie. .................................................................................7

De aansluiting. ....................................................................................................................... 8

Netwerkintegratie, zo of zo. ....................................................................................................9

Direct verbinding (ad-hoc) op de PC instellen. .......................................................................10

Voor de radiorouter voorbereiden.......................................................................................... 13

Opgelet, hier ben ik: SSID Broadcast. ................................................................................. 13

Toestelidentificatie en -niet-identificatie: MAC-adres. ........................................................ 14

Soms gewild: een vaste IP. .................................................................................................14

Maar nu: de NOXON inschakelen. ..........................................................................................15

De universele netwerkinstallatieassistent.............................................................................. 15

De weergavemogelijkheden...................................................................................................18

MP3/WMA uit het eigen netwerk spelen. ............................................................................19

Internetradio ontvangen. ....................................................................................................21

De afstandsbediening........................................................................................................... 22

Knoppen en hun functies................................................................................................... 22

Tekeninvoer met de afstandsbediening..............................................................................23

Het configuratiemenu ............................................................................................................24

De eigen MusicServer. ...........................................................................................................25

Installatie MusicMatch. ......................................................................................................25

De UPnP server op scherp zetten. ...................................................................................... 26

UPnP mediaserveralternatieven......................................................................................... 28

De software – de NOXON manager........................................................................................ 29

Configuratie via de NOXON manager. .................................................................................30

Update van de firmware. ....................................................................................................31

Bijlage. ..................................................................................................................................33

Alleen voor knutselaars – eigen favorieten uit links opstellen ............................................33

FAQ – Vaak gestelde vragen en de antwoorden erop. .........................................................35

Technisch glossarium.........................................................................................................39

De service bij TerraTec ...........................................................................................................41

ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands) 3

Hartelijk welkom.

Het verheugt ons dat ook u de keuze heeft laten vallen op een product van TerraTec en feliciteren u met deze beslissing. Deze knappe weergavemodule biedt zowel comfortabele toegang tot audiobibliotheken binnen uw thuisnetwerk, maar ook tot talloze onlineradiostations uit het internet.

De NOXON audio

Mediatheek. Hierbij bevindt het toestel zich probleemloos in uw voorhanden radionetwerk (Wireless LAN, WLAN of Wifi genoemd) en gebruikt hiervoor zowel de 802.11b alsook de

802.11g standaard. Slechts nog één mediaserver in het netwerk installeren en u beschikt overal in de woning over alle MP3- en WMA-bestanden. Natuurlijk: hoe meer zendvermogen de router heeft, hoe groter de ontvangstreikwijdte.

Altijd on the line. Als optimale aanvulling bij een DSL-aansluiting, het liefst met een zogenaamde “flatrate” om geen beperkingen qua tijd en gegevensomvang te hebben, kunt u met de NOXON direct via uw internettoegang of via PC, notebook of router toegang hebben tot het ruime aanbod aan MP3-radiostations uit het internet. En opdat u het overzicht niet zou verliezen, zorgt de VTuner Premium Service ervoor dat de populairste stations makkelijk uit een dagelijks actuele lijst gekozen kunnen worden.

Potjes en dekseltjes. Opdat de netwerkrelatie ook lang zou blijven bestaan en u de NOXON zo goed mogelijk in uw netwerk zou kunnen integreren, beschikt hij over een ingebrand MACadres alsook de ondersteuning van WEP-codering en integratie in een proxyserver. Geen paniek, ook als u deze begrippen op het eerste moment niets zeggen, we nemen u de volgende pagina's bij de hand, zodat ook netwerkjunkies in spe aan hun trekken komen.

4 ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands)

Tot slot. Zoals u zeker al gemerkt zult hebben, kunnen we er maar niet genoeg van krijgen om ons dikkerdje te loven. Nu wensen we u bij het gebruik van de NOXON audio veel plezier en verzoeken u om bij gelegenheid deze handleiding aandachtig te lezen. Naast de noodzakelijk informatie over de techniek en de beheersing ervan, hebben we voor u enkele typische toepassingen beschreven. Wij zijn ervan overtuigd dat ook ervaren gebruikers hierdoor nog een beetje slimmer worden.

Hartelijk dank.

... uw TerraTecTeam!

ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands) 5

Voor u van start kunt gaan nog een paar fundamentele voorschriften ...

Opstellings-, onderhouds- en veiligheidsvoorschriften.

· Om brand, elektrische schokken of schade aan het toestel te vermijden, gelieve het toestel op een effen en droge ondergrond te plaatsen.

· Houd het toestel uit de buurt van verwarmingstoestellen en zorg voor voldoende afstand tot andere (hifi-) toestellen om overmatige warmteontwikkeling te vermijden.

· Plaats bovendien geen (hifi-) toestellen zonder voetjes en vooral geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of flessen op de geluidsmodule.

· Let er bij de aansluiting van de voedingseenheid op dat de juiste spanning aan het stroomnet voorhanden is. (details hierover vindt u direct op de voedingseenheid)

· Als u het toestel langere tijd niet gebruikt, dient u het van het stroomnet te scheiden. Gelieve nooit direct aan het snoer te trekken om kortsluitingen te vermijden.

· Bovendien dient u bij opkomend onweer de stekker van het toestel uit het stopcontact te trekken.

· Wordt het toestel aan grote temperatuurschommelingen blootgesteld, laat het dan ca. een uur staan zonder het aan te sluiten. Er kan zich in het toestel condenswater gevormd hebben, waardoor het toestel niet meer goed functioneert.

· Reinig de NOXON alleen met een droge, ten hoogste licht bevochtigde, pluisvrije doek. Reinigingsmiddelen kunnen het oppervlak van het toestel aantasten en mogen dus niet gebruikt worden.

In het kort: Gelieve “verstandig” met het toestel om te springen. Een opzettelijke beschadiging van het toestel wordt niet door de garantieprestaties gedekt. Hartelijk dank.

6 ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands)

Van het uitpakken tot aan de installatie.

Gelieve eerst de volledigheid van het pakket te controleren. De leveromvang van de NOXON omvat ten minste:

De NOXON-ontvangstmodule plus 2 moderne

plastic voetjes, …

… een audiokabel (ministekker, 3,5 mm op cinch), … … een infrarode afstandsbediening en

… alsook:

· een software-CD,

· deze handleiding,

· een serviceblad,

· en een TerraTec-registratiekaart met serienummer.

Zo, en voor u nu uw potente wereldontvanger in gebruikt neemt, gelieve de configuratie van uw systeem resp. van uw netwerk te controleren en of ze met de minimumvereisten op de verpakking overeenkomen. Als uw omgeving niet over de nodige kenmerken beschikt, kunnen we jammer genoeg geen storingvrij gebruik garanderen.

… een voedingseenheid op maat, …

batterijen, …

Jammer genoeg is het bij het thema netwerk niet te vermijden om met bepaalde, soms een beetje cryptische begrippen te jongleren. Daarom vindt u vanaf pagina 39 een uitgebreid glossarium alsook een FAQ met de antwoorden op de waarschijnlijk meest gestelde vragen.

Toch willen we eerst de NOXON correct op de stereo-installatie resp. op het stroomnet aansluiten.

ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands) 7

De aansluiting.

Nadat u al het verpakkingsmateriaal verwijderd hebt, willen we de NOXON via de bijgeleverde voedingseenheid van stroom voorzien. Omdat de stekker van de voedingseenheid zonder ruw geweld sowieso slechts in één van de beide aansluitingen past, is de tip dat dit de van voren gezien rechterkant is, volledig overbodig. Oef! Een paar regels gespaard.

Gelieve alleen de bijgeleverde voedingseenheid met de NOXON te gebruiken. Weliswaar bieden sommige universele voedingseenheden dezelfde stekker en dezelfde spanning, maar niet dezelfde stroomsterkte. Is uw voedingseenheid defect, gelieve dan met onze service contact op te nemen voor een vervangingstoestel.

Maar nu meer over de installatie. Bij de audio-uitgang gaat het om een uitgang met lineniveau. Hij is geschikt voor het aansluiten op een line-ingang van uw stereo-installatie (bijvoorbeeld met vermelding CD, AUX of VIDEO) of op een actief luidsprekersysteem, zoals men die aan vele PC's en vooral ook in het goed doordachte TerraTec-productassortiment vindt. Hiervoor is de bijgeleverde audiokabel bestemd.

Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon is de audio-uitgang niet geschikt, die moet u aan de betreffende uitgang van uw hifi-versterker of van het boxsysteem aansluiten.

Voor u echter de verbinding tot stand brengt en de versterker inschakelt, dient u na te gaan of de aangesloten versterker qua volume goed is ingesteld om onnodige schade aan mens en machine te vermijden. Na de complexe bekabeling, nu basisinformatie over het netwerk …

8 ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands)

Netwerkintegratie, zo of zo.

Voor we nu concreet tot het installeren van de NOXON komen, moeten we eerst twee principes van de integratie van de audioadapter verklaren.

Ad-hoc-

deelnemer

A - directe verbinding. De eerste mogelijkheid is de directe communicatie van notebook of PC

met NOXON, dus direct van toestel tot toestel zonder een speciaal toegangspunt (Access Point, kort AP). Bij een draadloze toestel-tot-toestel-verbinding noemt men dit een ad-hocnetwerk, afgeleid van het Latijn: “alleen voor dit doel”.

AP -

toegangspunt

B - via de router. De andere manier kunt u misschien al vermoeden, namelijk niet zonder,

maar met speciale toegangspunten (AP's). In de regel worden deze punten door routers en sinds enige tijd radiorouters gevormd. Men kan er, zonder het cijfermateriaal precies te kennen, waarschijnlijk vanuit gaan dat dit de momenteel meest verspreide en groeiende manier is om breedbandinternettoegang te verkrijgen en met meerdere personen te delen. En in dit verband beleeft u aan de NOXON ook het meeste plezier, want zo kunt u zonder de eigen computer ingeschakeld te hebben, radio uit de uitgestrektheid van het internet of stukken van andere servers in het thuisnetwerk ontvangen. Op de volgende pagina's willen we u het nodige gereedschap meegeven om uw NOXON op een van de beschreven manieren te integreren.

NOXON

audio

NOXON

audio

ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands) 9

Direct verbinding (ad-hoc) op de PC instellen.

Om onmiddellijk een verbinding tussen een computer, gebruikelijkerwijs een notebook met ingebouwde radionetwerkadapter, tot stand te brengen, bekijken we eerst hoe men op een Windows-PC zo'n ad-hoc-netwerk installeert, zodat de NOXON er toegang toe kan krijgen.

Een radionetwerkkaart kan altijd slechts ofwel in de modus voor de directe communicatie van toestel tot toestel (ad-hoc) OF voor de verdere toegang tot een structuur, toegangspunten enz. (infrastructuur) gebruikt worden. Schakelt u nu dus op ad-hoc, dan valt het andere weg.

Om bepaalde problemen uit de weg te gaan, willen we u vragen om voor het installeren eerst alle netwerkverbindingen, uitgezonderd de draadloze, te verbreken resp. te deactiveren. Zo is ervoor gezorgd dat Windows alleen via deze weg probeert om met de NOXON in verbinding te treden.

Netwerkverbindingen. Om dit te doen, gelieve “Start”-menu te openen en eerst het “Configuratiescherm” en daar “Netwerkverbindingen” te kiezen. Hier krijgt u nu een overzicht van de beschikbare netwerkbronnen. Deactiveer alle opties uitgezonderd die van de te gebruiken radioadapter door met de rechter muisknop het contextmenu te openen en hier de optie “Uitschakelen” te kiezen. Dus alles uit uitgezonderd radio.

Bij sommige systemen wordt hier ook een “netwerkbrug” weergegeven. Gelieve die eerst te deactiveren of te omzeilen, mochten verdere pogingen jammerlijk mislukken.

Jammer genoeg heeft de ervaring ons geleerd dat Windows af en toe een vreemd eigen leven leidt, waar slechts in geringe mate door esoterische methodes iets aan gedaan kan worden. Als u het dus niet te erg vindt, kunt u misschien onze inspanning door de stekker van de netwerkkabel uit te trekken, ondersteunen.

Open zoals hiervoor beschreven het overzicht van de netwerkverbindingen, daarna gaat u als volgt te werk …

10 ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands)

Dubbelklik op de te gebruiken netwerkverbinding en daarna op “Properties” om de instellingen ervan te openen. Als u nu naar het tabblad “Wireless Networks” gaat, krijgt u informatie te zien zoals op de afbeelding rechts.

Bij sommige radioadapters worden deze functies door eigen software ter beschikking gesteld, in dit geval dient u in de bijbehorende documentatie instructies terug te vinden of u vinkt de optie “Use Windows to configure my wireless network settings” aan als u weet wat u doet.

Ga nu naar het tabblad “Advanced” (niet op de knop drukken, die komt later) en voer de rechts weergegeven instellingen uit.

Ga nu naar “Wireless Networks” terug en klik op de knop “Advanced”. U krijgt nu het hiernaast afgebeelde menu. Kies hier “Ad-hoc” en sluit de dialoog met “OK”.

ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands) 11

Klik u nu in het reeds bekende venster op “Add”, dan kunt u aan uw ad-hoc-netwerk verschillende parameters toewijzen.

Eerst de naam van het netwerk, ook SSID (Service Set Identifier) genoemd. De andere weergegeven opties zouden zo met de NOXON functioneren en kunnen gekozen worden. Als u een eigen WEPsleutel (Wired- Equivalent Privacy) wilt gebruiken, gaat dit ook, u dient hem alleen later bij de verdere configuratie aan het toestel op te geven.

Na enkele ogenblikken moet u een gelijkaardig beeld krijgen, het symbool voor het netwerk betekent dat het actief is. Is er daar een rood kruis aangebracht, dan lijkt er een probleem te zijn. Misschien is uw computer nog bezig om het eigen netwerk te vinden. Dus even geduld.

U hebt dus uw computer nu al zover voorbereid. Om nu van uw muziek te kunnen genieten, moet u een audioserver installeren. Hoe makkelijk dit kan zijn, willen we u aan de hand van het voorbeeld van de Musicmatch Jukebox tonen, meer hierover vanaf pagina 25. En natuurlijk moet u de NOXON nog aan uw netwerkomgeving aanpassen. Hoe dit gebeurt, leest u op pagina 15.

12 ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands)

Voor de radiorouter voorbereiden.

Om de NOXON met een radiorouter te gebruiken, is het in de regel niet nodig om instellingen aan de router zelf uit te voeren. Dit hangt echter vooral van het veiligheidsdenken in het netwerk af. Zoals al zo vaak in diverse

boulevardmedia te lezen was, is het niet bijzonder raadzaam om de router alleen met zijn fabrieksinstellingen te gebruiken, omdat op die manier makkelijk gegevens ontfutseld kunnen worden of de eigen internettoegang misbruikt kan worden. Het voordeel van het aansluiten en onveranderd gebruiken ligt natuurlijk in de eenvoud van de configuratie van de toestellen die toegang hebben tot de router. Daarom gaan we één voor één enkele kenmerken na die misschien van belang kunnen zijn.

Hiervoor is het in elk geval noodzakelijk dat u met de router, of de beheerder van de router, in die mate vertrouwd bent dat u instellingen kunt uitvoeren en dat u weet hoe u met het toestel moet omgaan. Normaal gezien worden deze toestellen via een webinterface beheerd, dat betekent dat u slechts een bepaald adres (b.v. 192.168.0.1) in de Internet Explorer dient in te voeren en u krijgt een comfortabele interface waarmee u alle opties kunt instellen.

Hier een iets verouderde beheersinterface van een D-Link-router.

Opgelet, hier ben ik: SSID Broadcast.

Zoals ook in het technische glossarium te lezen is, staat de afkorting SSID voor de netwerknaam, zodat alle radionetwerktoestellen binnen reikwijdte de mededeling krijgen: hier is een net. Bij sommige routers bestaat echter ook de mogelijkheid om het meedelen van de naam te onderdrukken. Die heet meestal SSID Broadcast en kan in- en uitgeschakeld worden. Is het meedelen uitgeschakeld, dan moet u deze naam te weten komen om hem later manueel in te voeren.

ReceiverSystem NOXON Audio (Nederlands) 13

+ 29 hidden pages