TERRATEC MYSTIFY 420 User Manual
Manuel français
Version 30.09.02
Conformité CE
Nous :
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
déclarons que le produit :
TerraTec Mystify 420
auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation suivants :
1. EN 55022 Class B
2. EN 55024
Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :
Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises
Cette déclaration se base sur :
Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM
Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet
d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée
concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se
réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits correspondants sans être
obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages
résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même si l'éventualité de
tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui sont soumises au droit d'auteur. Tous
droits réservés. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou envoyé sous quelle forme que ce soit, de
quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits
d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce document ne le sont qu'à titre d'identification.
Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la propriété enregistrée du propriétaire respectif.
©TerraTec
®
Electronic GmbH, 1994-2002. Tous droits réservés (30.09.02).
2 TerraTec Mystify 420 (français)
Sommaire
Introduction.......................................................................................................................... 4
Contenu de la boîte .............................................................................................................4
Quelles sont les performances de votre nouveau matériel ? ................................................ 4
Configuration système requise ............................................................................................ 6
Système d'ordinateur....................................................................................................... 6
Système d'exploitation .................................................................................................... 6
Raccords .......................................................................................................................... 6
Brochage............................................................................................................................. 8
Raccord vidéo au moniteur .............................................................................................. 8
Installation matérielle........................................................................................................... 9
Vue d'ensemble de la carte Terratec Mystify 420 et de ses raccords .................................... 9
Comment préparer votre ordinateur..................................................................................... 9
Montage de la carte............................................................................................................10
Installation du pilote logiciel pour la carte graphique TerraTec Mystify ................................ 11
Introduction ....................................................................................................................... 11
Voici comment procéder : installation des pilotes .............................................................. 11
Installation des pilotes ................................................................................................... 11
Logiciel............................................................................................................................... 15
Cyberlink Power DVD XP 4.0 ............................................................................................15
Référence ........................................................................................................................... 15
DirectX TM....................................................................................................................... 15
Direct3D™ ...................................................................................................................... 15
Explication pour la conformité FCC.......................................................................................16
Limites de garantie ..............................................................................................................17
TerraTec Mystify 420 (français) 3
Introduction
Contenu de la boîte
L'emballage de votre carte graphique TerraTec doit contenir la documentation, le matériel et
les logiciels suivants :
· 1 x carte graphique TerraTec Mystify 420 VGA
· 1 x guide d'installation rapide
· 1 x CD-ROM avec pilotes pour cartes VGA, manuel, Cyberlink Power DVD 4.0 XP et Acrobat-
Reader
· 1 x câble S-vidéo
· 1 x carte d'enregistrement
· 1 x coupon-réponse de service après-vente
Si la boîte n'est pas complète ou contient des éléments endommagés, veuillez contacter immédiatement le revendeur chez lequel vous avez acheté la carte graphique.
Quelles sont les performances de votre nouveau matériel ?
Avec la série NVIDIA Geforce4 MX commence un nouveau chapitre de la représentation graphique performante et flexible sur votre PC. Grâce à la représentation graphique innovatrice
NVIDIA nView, l'archictecture mémoire LAM II ultrarapide et l'utilisation de la fonction sophistiquée Accuview Anti-Aliasing, la GeForce4 MX offre des fonctions étendues pour une performance maximale avec un rapport prix/prestation imbattable.
Chipset
· Série nVIDIA multi-écrans GeForce4 MX420
Fréquence d'horloge GPU : 250 MHz
Fréquence d'horloge mémoire : 166 MHz
Taux de remplissage : 1 milliard texels/s
Triangles par seconde : 31 millions
Largeur de bande mémoire : 2,7 Go/s.
Mémoire maxi : 64 Mo DDR
4 TerraTec Mystify 420 (français)
Interface
· compatible AGP 2.0
· AGP 4X /2X et texturation AGP sont pris en charge
Technologies
· Technologie nView Display
La technologie matérielle et logicielle nView offre dans le domaine du multi-display, à savoir de l'utilisation de plusieurs écrans, un maximum de flexibilité. Mais il n'y a pas que
ça. L'utilisateur a en outre des possibilités encore jamais vues de faire de la représentation graphique sur PC un véritable événement. NView permet en effet la connexion des périphériques les plus différents tels les écrans plats, les téléviseurs, les écrans analogiques cathodiques ou les moniteurs usuels d'ordinateur dans toutes les combinaisons
possibles.
La commande des propriétés graphiques s'effectue via un logiciel à interface intuitive et
de manipulation simple.
· Architecture Lightspeed-Memory, technologie LMA II
Avec la technologie nouvelle LMA II la largeur de bande effective de mémoire augmente
de jusqu'à 300 %. L'utilisation de technologies innovatrices ( Z-Occlusion-Culling, ZClearing rapide et prémémorisation automatique entre autres) garantit des taux de trame
très fluides même pour les applications 2D et 3D les plus récentes.
· Accuview Antialiasing
Le sous-système Accuview Anti-Aliasing avec échantillonnage multiple offre un lissage
des bords et une représentation naturelle des objets complexes encore jamais été atteints sous cette forme sur les PC normaux.
· MX Memory Crossbar
· Deux DAC 350 MHz intégrés
· Video Processing Engine (VPE)
· Deux DAC 350 MHz
· Transmetteur TMDS intégré deux canaux
Interface mémoire
· Prend en charge 32/64 Mo DDR SGRAM
Sortie TV
· Décodeur TV intégré
· Prend en charge une sortie TV S-vidéo
· NTSC numérique ou sortie PAL
· Prend en charge un TV numérique externe
TerraTec Mystify 420 (français) 5
Divers
· Prise en charge optimisée de Microsoft® Windows® XP
· Unified Driver Architecture (UDA)
· Prise en charge totale de OpenGL® 1.3 et OpenGL
· Optimisé pour Microsoft DirectX®
Configuration système requise
Système d'ordinateur
· Intel® Pentium 4/III/II Celeron, AMD® K7/K6 ou compatible avec emplacement AGP 2X
ou AGP 2X/4X
· Moniteur VGA/Super VGA avec résolution minimale de 640 x 480 pixels
· 32 Mo RAM ou supérieure
· Lecteur CD-ROM
Système d'exploitation
· Afin de pouvoir utiliser tous les avantages du mode 4 x AGP Modus (133 MHz) de la carte,
Microsoft® Windows 9x/ME/2000/XP doit être installé sur votre PC.
Raccords
· Port VGA femelle D-SUB à 15 contacts
· Raccord câble In/Out S-vidéo
La série Geforce4 MX offre une connexion sans problème aux téléviseurs via la sortie S-vidéo.
Reliez tout simplement un câble S-vidéo à la sortie correspondante de la carte graphique et à
l'entrée de votre téléviseur. Tenez compte du fait que quelques appareils anciens ne prennent
pas en charge le format S-vidéo. (Vous trouverez d'autres informations sur ce thème dans le
manuel d'utilisation de votre téléviseur.)
6 TerraTec Mystify 420 (français)
Loading...