TerraTec MIDI Master USB User Manual [nl]

Nederlandse handleiding

Stand: 08.05.02

CE-verklaring
Wij:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaren hierbij, dat het product:
MIDI Master USB
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve

documenten:
EN 55022 : 1998
EN 55024 : 1998
EN 61000-3-2 : 2000
EN 61000-3-3 : 1995De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn

vereist:
woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven
Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium

TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base 1, SoundSystem DMX,

®

SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS
XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 12 8iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+ , TerraTV Radio+, Terr aTValue, VideoSystem
Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro, TerraCAM iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI
Smart en MIDI Master Pro zijn handelsmerken van de firma TerraTec

De in deze documentati e genoemde soft- en hardwarebenamingen zijn i n de meeste gevallen ook gedeponeerde
handelsmerken en zijn als zodanig onderhevig aan de wettelijke bepalingen.

®

©TerraTec

Electronic GmbH, 1994-2002. Alle rechten voorbehouden (08.05.02).

64, AudioSystem EWS88, AudioSystem EWX24/96, XLerate,

®

Electronic GmbH Nettetal.

Alle teksten en afbeeldingen zijn met de grootste zorg samengesteld. TerraTec Electronic GmbH en haar auteurs
kunnen echter voor eventueel achtergebleven foutieve informatie en de gevolgen ervan noch juridisch noch op
enige andere wijze aansprakelijk gesteld worden. Technische wijzigingen voorbehouden.

Op alle teksten in deze documentatie is het auteursrecht van toepa ssing. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel
deel van deze documentatie mag zonder schri f telijk e toestemming van de auteurs in enige vorm middels fotokopie,
microfilm of andere procedu res ger eproduceer d of in een voor computer bruik bare taal/vor m overgebr acht worden.
Ook de rechten van reproductie middels lezing, radio en televisie zijn voorbehouden.

2 MIDI Master USB (nederlands)

Inhoud

Goedendag........................................................................................................................... 4

Leveringsomvang ................................................................................................................ 4

Stroomvoorziening...............................................................................................................5

Aansluiting op de USB-poort van de computer / Installatie van de stuurprogramma's...........5

Installatie onder Windows 98 SE...................................................................................... 6

Installatie onder Windows ME.......................................................................................... 6

Installatie onder Windows 2000 .......................................................................................7

Installatie onder Windows XP........................................................................................... 8

Installatie onder MAC OS 9 .............................................................................................. 9

Aansluiting via de MIDI-Out bus...........................................................................................10

De functies van de MIDIMASTER USB................................................................................... 11

Pitchbend-wiel................................................................................................................ 11

Modulatie-wiel (MIDI-controller vrij programmeerbaar)................................................... 11

Volumeregelaar (MIDI-controller vrij programmeerbaar).................................................. 11

Programmakeuze (keuze van een instrument)................................................................. 11

Bankkeuze......................................................................................................................12

Programma- en bankkeuzegeheugen..............................................................................12

Octaafkeuze....................................................................................................................12

Transponering.................................................................................................................12

MIDI Transmit Channel....................................................................................................12

Aanslagdynamiek (Velocity Curves).................................................................................13

MIDI-Out via USB.............................................................................................................14

GM (General MIDI) reset..................................................................................................14

Technische gegevens...........................................................................................................15

Systeemvoorwaarde (in USB-modus)..................................................................................15

MIDI Controller lijst.............................................................................................................16

GM-set ...............................................................................................................................17

MIDI implementatietabel....................................................................................................18

MIDI Master USB (nederlands) 3

Goedendag.

Wij zijn blij, dat ook u voor een pro duct van TerraTec gekozen hebt en feliciteren u met dit
besluit. Wij zijn ervan overtuigd, dat ons product u in de komende jaren vele nuttige diensten
zal bewijzen en vooral heel veel plezier zal verschaffen.

Een uitmuntend bespeelbaar, aanslagdynamisch 49-toetsen-keyboard, pitch- en modulatie­wiel, een helder LED-scherm en ergonomische controleschuiven en functietoetsen maken de
MIDI MASTER USB tot een muziekschakelcentrale in de huis- of projectstudio. De vele zinvolle
details zoals de vrij met MIDI-controlercommando's te programmeren regelaars, instelbare
intensiteit van de aanslag, MIDI-Reset- en octaafschakelaar, alsmede een numeriek
toetsenbord zijn professionele eigenschappen die u gegarandeerd al snel niet meer zult
willen missen.

Dit handboek beschrijft uitvoerig voor u het MIDIMASTER USB keyboard en de juiste omgang
hiermee.

Leveringsomvang

Bij de levering van de MIDIMASTER USB is inbegrepen:

1. Het MIDIMASTER USB keyboard (MK-249)

2. Handboek

3. 3 meter USB-verbindingskabel (type A – type B)

4. Service geleideformulier

5. TerraTec Registratiekaart

6. Installatie- en stuurprogramma-CD

4 MIDI Master USB (nederlands)

Stroomvoorziening

Er bestaan verschillende mogelijkheden voor de stroomvoorziening. Normaliter zult u het
keyboard aansluiten op de USB-poort van uw computer. In dit geval krijgt de MIDIMASTER
USB de werkspanning heel praktisch rechtstreeks van de USB-poort (bus-powered). Indien uw
computer niet over een USB-aansluiting beschikt, of wanneer u het keyboard alleen via de
MIDI-Out bus met externe MIDI-apparaten wilt verbinden, kan de stroomvoorziening ook via
een optioneel voedingsdeel plaatsvinden (+9 Volt DC, niet bij de levering inbegrepen).

Aansluiting op de USB-poort van de computer / Installatie van de stuurprogramma's

Als uw computer over een USB-poort beschikt, kunt u het keyboard via de meegeleverde USB­kabel met de computer verbinden. Deze kabel heeft het USB-symbool op beide stekkers.
Steek bij ingeschakelde computer de platte stekker (type A) in de computer in en de veeleer
vierkante stekker (type B) in de USB-bus van het keyboard . Schakel nu het keyb oa rd in en het
rode LED-display licht op.

U wordt nu door de installatie van twee stuurprogramma's geleid, die nodig zijn voor werking
van de MIDIMASTER USB op de PC of MAC.

MIDI Master USB (nederlands) 5

Installatie onder Windows 98 SE

Zorg ervoor, dat de MIDIMASTER USB stuurprogramma-CD zich in uw CD-ROM-station bevindt.

· Na de eerste keer inschakelen van het keyboard verschijnt de aanwijzing, dat de
hardware-wizard een nieuw hardwarecomponent gevonden heeft.

· Start nu het zoeken naar een passend stuurprogramma met “Volgende”.

· Vervolgens kiest u “Zoek naar het beste stuurprogramma” en klikt u opnieuw op

“Volgende”.

· Geef in het volgende venster de plaats van het stuurprogramma aan
<CD>:\driver\pc\terratecUSBb en bevestig weer met “Volgende”.

· In het volgende venster verschijnt de aanwijzing, dat gezocht wordt naar het “TerraTec
MIDIMASTER USB” stuurprogramma.

· Windows meldt nu, dat het stuurprogramma geïnstalleerd werd, bevestig nogmaals met
“Voltooien”.

· Nu wordt automatisch opnieuw de hardware-wizard gestart, omdat nu het tweede
stuurprogrammacomponent geïnstalleerd moet worden. Herhaal deze installatie exact
zoals hierboven beschreven. Daarna staat het MIDIMASTER USB keyboard ter
beschikking.

Installatie onder Windows ME

Zorg ervoor, dat de MIDIMASTER USB stuurprogramma-CD zich in uw CD-ROM-station bevindt.

· Na de eerste keer inschakelen van het keyboard verschijnt de aanwijzing, dat de
hardware-wizard een nieuw hardwarecomponent gevonden heeft.

· Vervolgens kiest u “Zoek naar het beste stuurprogramma” en klikt u op “Volgende”.

· Windows zoekt nu zelfststandig naar het stuurprogramma en installeert het beste

stuurprogramma voor het apparaat.

· Windows meldt nu, dat het stuurprogramma geïnstalleerd werd, bevestig nogmaals met
“Voltooien”.

· Nu wordt automatisch opnieuw de hardware-wizard gestart, omdat nu het tweede
stuurprogrammacomponent geïnstalleerd moet worden. Herhaal deze installatie exact
zoals hierboven beschreven. Daarna staat het MIDIMASTER USB keyboard ter
beschikking.

6 MIDI Master USB (nederlands)