TerraTec Magix Film on DVD 8 G3 User Manual [nl]
Nederlandse handleiding
Stand: juni 2010
Pagina | 2
Auteursrecht
De documentatie die voor u ligt is auteursrechtelijk beschermd.
Alle rechten, met name het recht op vermenigvuldiging en verspreiding,
blijven voorbehouden.
Geen deel van deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming
van de eigenaar van de auteursrechten in welke form dan ook door
fotokopie, microfilm of een andere procedure worden gereproduceerd of
in een voor machine, in het bijzonder gegevensverwerkingsinstallaties,
bruikbare talen worden overgedragen.
Alle weergaverechten voorbehouden. Fouten en inhoudelijke
wijzigingen alsmede programmawijzigingen voorbehouden.
Copyright © MAGIX AG, 2002 - 2010. Alle rechten voorbehouden.
MAGIX is een geregistreerd merk van MAGIX AG.
Bij de overige vermelde productnamen kan het gaan om geregistreerde
merken van de betreffende producent.
Dit product maakt gebruik van MAGIX technologie waarvoor patent is
aangevraagd.
MAGIX Film op DVD 8 is uitsluitend bestemd voor privé gebruik. Voor
films, muziek, foto's en teksten bestaan in de regel auteursrechten voor
derden. Het gebruik van dit programma geeft niet het recht,
auteursrechten van derden te gebruiken buiten de wettelijke
beperkingen. Voor het aanhouden van de wettelijke voorschriften is
uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk.
Copyright © TerraTec Electronic GmbH, 1994-2010. Alle rechten
voorbehouden.
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
Pagina | 3
Inhoudsopgave
Auteursrecht 2
Voordat u begint 4
Systeemvereisten 4
Introductie 5
Wat is MAGIX Film op DVD 8? 5
Hoe werkt MAGIX Film op DVD 8? 5
Wat is nieuw in MAGIX Film op DVD 8? 6
Kenmerken 8
Overzicht programma-interface 11
Snelstart 15
VHS-films digitaal archiveren 15
Video-DVD's kopiëren 17
Video knippen 19
DVD's met interactieve menu's branden 22
Wanneer u nog vragen heeft 26
Takenassistent 26
Programmahelp 26
PDF-handboek 26
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
Pagina | 4
Voordat u begint
Opmerking: De volledige documentatie vindt u na de installatie van
MAGIX Film op DVD 8 als PDF-bestand onder "Start" > "Programma's"
> "MAGIX" > "MAGIX Film op DVD 8" > "Documentatie".
U kunt deze direct op het beeldscherm lezen of afdrukken.
Systeemvereisten
Voor Microsoft® Windows® XP / Vista® / 7
Minimale configuratie:
• Intel Pentium IV of AMD Athlon vanaf 1 GHz en hoger (DV-naar-MPEG2-Transcoding/ Screen-Capturing minimaal 2 GHz processorsnelheid)
• 512 MB werkgeheugen
• 1 GB vrije schijfruimte voor de installatie van het programma
• Grafische kaart met een schermresolutie van minimaal 1024 x 768
Benodigde minimale vereisten voor de GPU-ondersteunde bewerking:
• Intel Pentium IV 3 GHz met Hyperthreading of Dual Core met minimaal
1,3 GHz
• 1 GB werkgeheugen (2 GB of meer aanbevolen)
• DirectX 9.0c-compatibele grafische kaart, min. 128MB grafische kaart
geheugen (aanbevolen 256MB+) en pixelshader 2.0, ATI X300 en
beter, NVIDIA GeForce 6600 en beter
Ondersteunde apparaten:
• IEEE1394/FireWire/DV/i.Link-interface voor gebruik met DVcamcorders
• USB-camcorder (DVD/harde schijf/geheugenkaart) en webcams
• VfW- of DirectShow
®
-compatibele video-, TV- of grafische kaarten met
video-ingang
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
Pagina | 5
• DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, DVD-RAM- of CD-R/RW-brander
• Microsoft
®
Media Center-afstandsbediening alsmede de X-10standaard voor compatibele PC-afstandsbedieningen bij
geïnstalleerde X10-software)
Introductie
Wat is MAGIX Film op DVD 8?
De naam zegt het al: MAGIX Film op DVD 8 zet uw films op DVD. Met
MAGIX Film op DVD 8 digitaliseert en restaureert u uw filmklassiekers
van VHS of neemt u de nieuwste tv-blockbusters direct op de computer
op.
Eigen camcorder-opnames draagt u spelenderwijs over naar de PC en
monteert en optimaliseert u in MAGIX Film op DVD 8. Uitgerust met
thematische, interactieve DVD-menu's met professionele uitstraling
brandt u alles moeiteloos op DVD.
Voor onderweg laadt u uw persoonlijke video's gratis in het eigen
MAGIX Online album op het internet. Van daaruit kunt u uw films te
allen tijde en overal oproepen.
Hoe werkt MAGIX Film op DVD 8?
De werkwijze is heel eenvoudig en is verdeeld in drie stappen:
1: Opnemen. De "Opnemen" interface opent direct bij het starten MAGIX
Film op DVD 8. Hier kunt u films vanuit verschillende bronnen opnemen.
• Via de knop "CD/DVD kopie" roept u de Copy Disc Assistent op.
Daarmee maakt u kopieën van niet kopieerbeveiligde DVD's, CD's en
(S)VCD's. Via de knop "Shrink" maakt u veiligheidskopieën van niet
kopieerbeveiligde DVD-Video's op uw harde schijf en voert u
tegelijkertijd een compressie uit van de gangbare 4,7 GB DVD-blanks
("9:5 compressie"). De knop "Analoge kopie" maakt video-opname
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
Pagina | 6
mogelijk van analoge bronnen, zoals bijv. DVD-spelers, daarmee kunt u
kopieën maken van kopieerbeveiligde DVD's.
• De video-opname van externe apparaten, bijv. DVD-speler, VHSrecorder en MiniDV camcorder, start u via "Opname".
• Bestanden die zich al op uw PC of op een station bevinden, laadt u via
de interface "Bewerken" direct uit de media-pool.
2: Bewerken. Na de opname schakelt u over naar de "Bewerken"
interface. Hier laadt u video's, foto's of extra audiobestanden van
willekeurige stations in uw filmproject. Alle scènes worden als filmboxen
op het storyboard weergegeven. U kunt de scènes naar wens sorteren
of uit de film verwijderen. In de Timeline-modus heeft u toegang tot alle
details. Hier kunt u exact knippen, beeld en geluidsspoor afzonderlijk
bewerken en alle gebruikte media gedetailleerd rangschikken.
3: Branden. Wanneer u tevreden bent met uw film, dan schakelt u over
naar de interface "Branden". Hier kunt u een DVD-menu uit kant-enklare sjablonen kiezen en aanpassen. Vervolgens brandt u uw schijf.
Per muisklik kiest u in de brandassistent het gewenste schijftype. Voor
DVD-speler en tv: DVD, (S)VCD, Mini-DVD, JPEG-Disc. Voor PC en
monitor: Slideshow, WMVHD of voor beide: multidisc. Fans van series
kunnen via "Encoder-instellingen" in de branddialoog ook de speelduur
aanpassen, voor tot max. 12 uur Longplay-seriepret op één DVD.
Wat is nieuw in MAGIX Film op DVD 8?
Vereenvoudigde effectenbesturing
In de Media Pool kunt u nu de video-effecten direct instellen, d.w.z. alle
beschikbare knoppen worden bij de selectie van een effect in de Media
Pool weergegeven. De effectaanpassing via separate dialogen vervalt.
DVD-geluid in Dolby®Digital Stereo
U kunt uw films met echte Dolby
ruimtebesparend branden op DVD
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
®
Digital Stereo-geluid maken en
Pagina | 7
Comfortabele DVD-import
Voor het importeren plaatst u de DVD in het station en stuurt u deze in
de Media Pool aan. Alleen de importeerbare hoofdstukken en scènes
worden in VOB-formaat weergegeven. Ook voor VOB-bestanden is er
een preview-functie. Sleep de gewenste hoofdstukken of scènes
gewoon met ingedrukte muisknop in het project.
Geoptimaliseerde Takenassistent
Alle taken worden nauwkeurige verklaard en kunnen direct per klik
worden gestart. De Takenassistent bereikt u via het menu "Taken".
YouTube-upload
U kunt uw films direct op de video-portal YouTube
YouTube
TM
-upload vindt u in het menu "Bestand" > "Internet" >
TM
uploaden. De
"YouTube" of het menu "Online" > "YouTube".
Nintendo Wii-presets
Om uw films m.b.v. de betreffende export-presets voor de spelconsole
Nintendo
®
WiiTM te exporteren, kiest u in het menu "Bestand" de optie
"Als Motion-JPEG exporteren" > "Voorinstellingen".
Blu-ray-Disc-Authoring met animatie-menu's
TM
De animatie-menusjablonen kunnen nu ook voor Blu-ray-Disc
gebruikt
worden.
Verbeterde stapelconversie
In de stapelconversie kunnen nu ook complete mappen worden
opgenomen. Deze wordt in het menu "Bestand" > "Stapelbewerking
geactiveerd.
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
Pagina | 8
Kenmerken
Ondersteunde apparaten
• IEEE1394/FireWire/DV/i.Link-interface voor gebruik met
DV/Digital8/HDV-camcorders
• USB-camcorder (DVD/harde schijf/geheugenkaart) en webcams
• VfW- of DirectShow
video-ingang
• DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, DVD-RAM- of CD-R/RW-brander
• Microsoft
®
Media Center-afstandsbediening alsmede de X-10standaard voor compatibele PC-afstandsbedieningen (bij geïnstalleerde
X10-software)
Ondersteunde importformaten
®
-compatibele video-, TV- of grafische kaarten met
• Video: AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MXV, Quicktime, WMV(HD)
• Audio: MP3, OGG, WMA, Dolby
®
Digitaal stereo
• Foto's: JPEG, BMP, GIF, TIF
Ondersteunde exportformaten
• Video: AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MXV, QuickTime, RealMedia,
WMV(HD)
• Audio: WAV, Dolby
®
Digital Stereo, MP3 (Windows Media Player 10
vereist)
• Foto's: BMP
Opname
MAGIX Film op DVD 8 ondersteunt de meest uiteenlopende analoge en
digitale bronnen: VHS-recorder, TV-kaarten, DVD-speler, video's van
het internet, camcorder, digitale camera's, video/grafische kaarten,
USB-camera's ...
• Voor analoge opnames van externe apparaten kunnen alle DirectShowcompatibele capturing-kaarten worden gebruikt.
• DV-opnames vinden plaats via de Firewire-interface van uw computer
(OHCI-compatibele IEEE 1394-hostadapter of iLink).
MAGIX Film op DVD TerraTec deluxe versie – Nederlandse handleiding
Loading...