Page 1
Manual de instrucciones breves (Español)
Última actualización: 14.09.04
Page 2
Declaración CE
Nosotros:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
declaramos por la presente que el producto:
HomeArena MX 5.1
al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos:
EN 50013, EN 50022, EN 60065
Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:
ámbito doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas
La presente declaración está basada en:
informe(s) de control del laboratorio de ensayos de CEM
La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación previa y
no representa de ninguna manera una obligación por parte del vendedor. No se prestará garantía o representación,
directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o valor informativo para una aplicación determinada de
este documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este documento o/y de los productos correspondientes, sin estar obligado a avisar previamente a persona u organización
alguna. El fabricante no se hará cargo, en ningún caso, de desperfecto alguno originado por la utilización, o la
imposibilidad de instalar este producto o la documentación, aún siendo conocida la posibilidad de dichos perjuicios. Este documento contiene información sujeta a los derechos de autor. Todos los derechos están reservados.
Queda prohibida la reproducción o envío de cualquier parte o fragmento de este manual de cualquier forma, manera o para cualquier finalidad, sin el consentimiento explícito por escrito del poseedor de los derechos de autor. Los
nombres de los productos y marcas que se citan en este documento tienen como única finalidad la identificación.
Todas las marcas registradas, nombres de productos o de marcas que se citan en este documento son propiedad
registrada del actual propietario.
©TerraTec
®
Electronic GmbH, 1994-2004. Reservados todos los derechos (14.09.04).
2 HomeArena MX 5.1 (Español)
Page 3
¡Felicidades!
Nos alegramos de que haya seleccionado un sistema de altavoces TerraTec y le felicitamos
por esta elección.
Con el HomeArena MX 5.1 adquiere una nueva dimensión de sonido envolvente. Estamos
convencidos de que nuestro producto le hará pasar muchos ratos divertidos y le proporcionará resultados de calidad.
Su equipo TerraTec.
Tras retirar el embalaje:
Compruebe que el contenido del paquete esté completo.
Debería contener:
· 1 altavoz de graves
· 1 altavoz central (longitud del cable de 3 m)
· 2 altavoces frontales (longitud del cable de 3 m)
· 2 altavoces traseros (longitud del cable de 5 m)
· 5 soportes murales
· 4 cable de conexión audio, jack 3,5 mm - conector RCA macho (1.8 m)
· 4 cable de conexión audio, jack 3,5 mm - jack 3,5 mm (1.8 m)
· 1 adaptador de consola de videojuegos (conector jack hembra 3,5 mm - conector RCA
hembra)
· 1 manual de instrucciones breves impresas (D, NL, F, GB, I, ES)
· 1 formulario para el servicio posventa
Servicio posventa
En el caso de que se originasen problemas inesperados durante la instalación del sistema,
puede ponerse en contacto por teléfono con nuestro servicio técnico de lunes a viernes entre
las 13.00 y las 20.00 horas.
Encontrará más información en el formulario para el servicio posventa adjunto.
Asimismo, le contestaremos a sus preguntas en línea con mucho gusto. Encontrará más información en http://www.terratec.net/support
En el caso de que fuese necesaria una devolución del producto a nuestro departamento de
servicio posventa, tenga siempre presente las indicaciones que se detallan en el formulario
que se adjunta para el servicio posventa. Muchas gracias.
HomeArena MX 5.1 (Español) 3
.
Page 4
p
p
p
Montaje & manejo:
Realice el tendido de los componentes únicamente con el aparato desconectado. Por un lado,
para evitar una posible sacudida eléctrica - aún siendo ésta de poca intensidad - y, por otro,
para proteger las membranas de los altavoces y su oído contra picos repentinos en el nivel.
Para poder disfrutar al máximo del Surround Sound, recomendamos instalar su HomeArena
MX 5.1 de la siguiente manera:
Front
left speaker
Center s
eaker
Subwoofer
right s
Front
eaker
Surround
left speaker
4 HomeArena MX 5.1 (Español)
Surround
right s
eaker
Page 5
En las siguientes ilustraciones encontrará detalladas las posibilidades de conexión y manejo
de su HomeArena MX 5.1
Ajuste de graves
Ajuste de agudos
Entrada de control
5.1 Entrada de audio
Conmutador de señal de entrada
Arriba: 5.1 Funcionamiento
Salida de altavoces
Abajo: 2.1 Modo estéreo
Entrada de audio estéreo
3,5 mm
Interruptor de encendido/apagado
Observe que los cables de los altavoces están codificados en función de un color:
Amarillo = altavoz central
Azul = altavoz trasero derecho Verde = altavoz trasero izquierdo
Rojo = altavoz delantero derecho Blanco = altavoz delantero izquierdo
HomeArena MX 5.1 (Español) 5
Page 6
El altavoz central:
Toma para auriculares
(conector jack hembra 3,5 mm) LED de encendido/apagado
Regulación del volumen de sonido + interruptor
on/off
Las entradas de audio:
Además de la entrada de audio 5.1 se puede utilizar una entrada de audio estéreo. Para ello,
sólo debe accionarse el conmutador de señal de entrada. Para poder seguir disfrutando del
sonido Surround, sus fuentes estéreo se transmiten a través de un upmix 5.1 a todos los altavoces satélites.
6 HomeArena MX 5.1 (Español)
Page 7
Especificaciones :
Potencia total de salida: 37 W RMS
Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz
Impedancia de entrada: 10 KOhm
Altavoz de graves:
· 1 x 4" (10,16 cm) altavoz de graves
· 12 W RMS
· 8 ohmios impedancia
· Caja de madera con tubos front bass reflex
· Amplificador integrado
· 5.1 (6 canales) entrada surround (jack 3 x 3,5 mm)
· Entrada estéreo (jack 3,5 mm)
· Elemento de mando de audio (graves y agudos)
· Cable eléctrico (1,8 m)
Satélites
· 5 x 2,5" (6,35 cm) altavoz
· 5 W RMS cada uno
· Caja de altavoz HIPS
· 4 ohmios impedancia
· Toma para auriculares (jack 3,5 mm)
· Regulación del volumen e interruptor de encendido y apagado en el altavoz central
Dimensiones
· Altavoz de graves (An/Al/Pr) : 130 X 267 X 255 mm
· Satélites (An/Al/Pr): 85 x 110 x 105 mm
Suministro de corriente
· Unidad de alimentación de 230 V/50 Hz (integrada en el subwoofer)
Requisitos del sistema
· PC con tarjeta de sonido o cualquier otra fuente de audio (reproductor MP3, reproductor
DVD, consola de videojuegos) con salida Line Level
Indicaciones de seguridad
1. No conecte las salidas del altavoz de graves a un amplificador externo
2. No desmonte la caja de altavoz, ya que en su interior actúan tensiones elevadas
3. No exponga los altavoces a la luz solar directa y protéjalos del agua
4. Si prevé largos períodos de no utilización, desconecte el HomeArena5.1 y desenchufe de
la toma de corriente.
HomeArena MX 5.1 (Español) 7
Loading...