TerraTec Headset Master 5.1 USB User Manual [es]

Instalación del hardware y de los

controladores

Manual en español

Última actualización: 15.09.2006

Headset Master 5.1 USB

Declaración CE/FCC

Nosotros:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
declaramos por la presente que el producto:

Headset Master 5.1 USB

al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos:

EN 55022 Class B
EN 55024

Se deben cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación: ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como
pequeñas empresas.

La presente declaración está basada en:
informes de control del laboratorio de ensayos ADT-Corp.

La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación previa y no representa de ninguna manera
una obligación por parte del vendedor. No se prestará garantía o representación, directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o valor
informativo para una aplicación determinada de este documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de
este documento y/o de los productos correspondientes sin estar obligado a avisar previamente a persona u organización alguna. El fabricante no se
hará cargo en ningún caso de cualquier tipo de desperfecto originado por la utilización o la imposibilidad de instalar este producto así como por la
documentación, incluso en aquellos casos en que se conozca la posibilidad de dichos perjuicios. Este documento contiene información sujeta a
derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o el envío de cualquiera de las partes o fragmentos de este
manual de ninguna forma, manera o para cualquier finalidad sin el consentimiento explícito y por escrito del propietario de los derechos de autor. Los
nombres de los productos y las marcas que se mencionan en este documento tienen como única finalidad la identificación de dichos productos. Todas
las marcas registradas, nombres de productos o de marcas que se citan en este documento son propiedad registrada de sus respectivos propietarios.

©TerraTec® Electronic GmbH, 1994 – 2006. Reservados todos los derechos (15.09.2006).

2 ESPAÑOL

Contenido

Headset Master 5.1 USB

Muy buenos días................................................................................................................................................4

Los auriculares con sonido Surround 5.1.....................................................................................................4

Características principales...........................................................................................................................5

Requisitos del sistema.................................................................................................................................5

Volumen de suministro.................................................................................................................................5

Visión de conjunto del hardware.........................................................................................................................7

Unidad de control.........................................................................................................................................8

Conexión del hardware e instalación de los controladores.........................................................................10

Instalación de los controladores con el sistema operativo Windows XP....................................................10

Instalación del software del panel de control..............................................................................................11

Visión de conjunto del panel de control............................................................................................................11

Configuraciones principales.......................................................................................................................11

Mezclador...................................................................................................................................................12

Efectos.......................................................................................................................................................12

Karaoke......................................................................................................................................................12

Anexo A: Preguntas más frecuentes (FAQ)......................................................................................................13

Anexo C: el servicio de TerraTec.....................................................................................................................13

ESPAÑOL 3

Headset Master 5.1 USB

Muy buenos días.

Nos alegramos de que usted se haya decidido por los auriculares de TerraTec y le felicitamos por su elección.
Con los auriculares Headset Master 5.1 USB ha adquirido una sofisticada herramienta de última generación
en cuanto a tecnología PC/audio. Estamos convencidos de que disfrutará con nuestro producto siempre y en
cualquier lugar que lo utilice, ya sea en un lugar concreto o cuando se encuentre de viaje. Antes de entrar en
detalles, un avance de lo que le espera:

Los auriculares con sonido Surround 5.1

Los Headset Master 5.1 USB son unos auriculares con auténtico sonido Surround 5.1 con 6 altavoces,
micrófono y un práctico mando a distancia con cable. Gracias al software de ecualización y a la regulación del
volumen de sonido independiente para cada canal del mando a distancia, podrá disfrutar de películas y
juegos en el ordenador con una excepcional calidad de sonido. Detectar y localizar cualquier sonido de forma
sencilla: un requisito para la máxima diversión. El que primero oye al enemigo, lleva ventaja. Gracias a la
tarjeta de sonido integrada, no se requiere otro hardware adicional. Basta con conectar los auriculares al
puerto USB 2.0 e instalar el software para que los auriculares Headset Master 5.1 USB estén listos para el
uso. Su diseño ergonómico garantiza la máxima comodidad incluso en las sesiones de juego más largas.

Muchas gracias y que lo disfrute
... Su equipo TerraTec

4 ESPAÑOL