Terratec Grabster AV 450 MX User guide [cs]

Grabster AV 450 MX

Přístroj na konverzi audiovizuálních záznamů
z videokazet do formátu DVD

Obj. č.: 95 48 36

2. Několik poznámek k použití přístroje

Zachraňte si své drahocenné vzpomínky nahrané na videokazetách

Zub času pomalu nahlodává a ničí drahocenné vzpomínky na rodinné nebo podnikové oslavy, na zážitky
z nezapomenutelných dovolených. Všechny tyto videozáznamy jste si kdysi nahráli na kazety videokamery
ještě s analogovým záznamem obrazu a zvuku a pak jste si je zkopírovaly na videokazety analogového
videorekordéru. I když jste například uskladnili tyto videokazety v optimálních podmínkách, pak se kvalita
záznamů na těchto videokazetách pomalu snižuje jejich opotřebováním (častým přehráváním) jakož i jejich
postupným prokopírováním z jedné vrstvy pásku na druhou magnetickou indukcí a působením okolních
elektromagnetických polí (záření). Překopírujte si jednoduše tyto videokazety do svého osobního počítače
(kde si je můžete bez problémů dále uchovat) nebo je vypalte na DVD a tato DVD darujte svým blízkým.

K tomuto přístroji můžete připojit různé zdroje s analogovými záznamy obrazu a zvuku, například
videokamery nebo videorekordéry s kazetami VHS, Video 8, S-VHS, Hi8, Betamax atd. Toto provedete
obratem ruky. Tento přístroj automaticky rozezná tyto formáty záznamu a automaticky provede na osobním
počítači digitalizaci těchto záznamů v nejlepší možné kvalitě. Přiložený software Vám dovolí provést
zkopírování již pořízených DVD z externího přehrávače

3. Rozsah dodávky

.

1. Úvod a účel použití přístroje a k němu přiloženého software

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto přístroje, pomocí kterého převedete videozáznamy
ze starých videokazet (VHS) a z jiných audiovizuálních zdrojů (například z televize) do formátu DVD,
které můžete poté vypálit s použitím přiloženého software „MAGIC Filme“ na vypalovačce svého počítače
nebo notebooku.

Kryt tohoto přístroje „Grabster AV 450 MX“ je vyroben z eloxovaného hliníku, všechny konektory tohoto
přístroje jsou pozlacené. K tomuto přístroji přikládáme všechny potřebné propojovací kabely jakož i adaptér
SCART ⇒ konektory cinch. Napájení tohoto přístroje zajišťuje zdroj napětí přivedený z osobního počítače
(notebooku) USB kabelem.

Software „MAGIC Filme“ ke zpracování a vypalování filmů se nachází na přiloženém kompaktním disku
„DVD TerraTec Deluxe Edition“.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

• Grabster AV 450 MX

• Kabel USB k připojení k počítači

• Kabel S-Video

• Kabel s konektory cinch (Composite Video)

• Adaptér k připojení kabelu s konektory cinch a kabelu s konektorem SCART

• Kompaktní disk se software

4. Doplňující technické údaje

• Interface USB 2.0

• Televizní norma (video): PAL (evropská norma) / SECAM & NTSC (americká norma)

• Rozlišení PAL: Až 720 x 576 obrazových bodů (pixelů); 25 snímků za sekundu

• Rozlišení NTSC: Až 720 x 480 obrazových bodů (pixelů); 29,9 snímků za sekundu

5. Minimální vybavení počítače (systémové předpoklady)

• Procesor: Intel nebo AMD s min. 2 GHz

• Operační systém: Windows XP (SP 2) / Vista / Windows 7

• Paměť: 512 MB RAM

• Interface: USB 2.0

• 800 MB volného místa na pevném disku (k vypalování DVD

doporučujeme 5 GB)

• Mechanika CD/DVD (s vypalovačkou) k provedení instalace programu
(k vypálení DVD)

• Grafická karta s minimálním rozlišením 800 x 600 obrazových bodů
(pixelů)

• Zvuková karta

2

6. Návod k rychlému uvedení přístroje do provozu

1) Zapněte svůj počítač (notebook) a počkejte na spuštění operačního sytému Windows.

7. Krátký přehled menu programu

Tento program nabízí tři následující menu.

2) Nepřipojujte zatím přístroj k počítači. Počkejte, až budete k tomu vyzváni sdělením na monitoru
počítače po instalaci ovladače. Pokud jste přístroj k počítači připojili, pak jej od počítače odpojte.

3) Vložte kompaktní disk se software do příslušné mechaniky CD/DVD na svém počítači a sledujte pokyny
zobrazované na monitoru počítače.

4) Pokud nedojde k automatickému spuštění nabídky instalace software z tohoto kompaktního disku, pak
vyberte vhodným prohlížečem, například pomocí programu „Total Commander“ příslušnou jednotku
s kompaktním diskem (například „d“) nebo použijte k tomuto účelu „Windows Explorer“ a klikněte
dvakrát myší na soubor „Autorun.exe“.

Jestliže se na monitoru počítače zobrazí před spuštěním instalace ovladače bezpečnostní dotaz
(u operačního systému Windows Vista nebo Windows 7), pak povolte instalaci ovladače kliknutím myší
na nabídku „Ano“.

5) Po instalaci ovladače připojte přístroj k počítači přiloženým USB kabelem. Poté opět přepněte
zobrazení na monitoru počítače na zobrazení instalačního menu a pokračujte v instalaci software
„MAGIX“. Sledujte přitom příslušné, na monitoru počítače zobrazované pokyny.

Nápovědu k obsluze programu „MAGIX“ zobrazíte po instalaci tohoto programu na monitoru počítače
kliknutím myší na klávesu „F1“ na klávesnici počítače.

Poznámka: Úplnou dokumentaci k programu ve formátu PDF naleznete po instalaci programu „MAGIC
Filme auf DVD 8“ postupným kliknutím myší na následující nabídky „Start“ ⇒ „Programy“ ⇒ „MAGIX“ ⇒

„MAGIX Filme auf DVD 8“ ⇒ „Dokumentation“. Tuto dokumentaci si můžete poté přečíst na monitoru
počítače nebo si ji můžete vytisknout na tiskárně.

3

Menu „Aufnehmen“ (Záznam, nahrávání): Tato nabídka slouží k provedení záznamů s použitím přístroje
„Grabster“ (nebo přímo z televize či videorekordéru, pokud tyto přístroje připojíte ke vstupům grafické
a zvukové karty na počítači) nebo k vyvolání záznamů uložených na pevném disku počítače v určitém
adresáři.

1 Lišta se symboly (s ikonami): „Neues Projekt“ (Nový projekt), „Projekt laden“ (Načtení, vyvolání

projektu) a „Projekt speichern“ (Uložení projektu).
Vyvolání různých funkcí programu.

2

Náhled (ukázka) nahraného nebo importovaného videozáznamu.

3
4 Funkce záznamu: „CD/DVD-Kopie“ (Zkopírování CD nebo DVD z externího přehrávače), „Aufnahme“

(Vlastní provedení záznamu) a „Analoges Video“ (Připojení analogového zdroje videosignálu, tedy
přístroje „Grabster“).

Tlačítka ovládání záznamu, spuštění provádění záznamu, přehrávání (reprodukce) záznamu, přetáčení

5

záznamu atd.
Filmbox: Při provádění importů filmů (videozáznamů) jsou tyto ukládány do takzvaných filmových

6

schránek (boxů) a zobrazují se v tomto okně jako ukázky obrázků.
Lišta zobrazující zaplnění cílového disku (CD nebo DVD) při provádění vypalování, tedy kolik

7

na něm ještě zbývá místa.

4