Terratec Grabster AV400 User guide [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 99 49 66

Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím. Výrobek je vybaven značkou CE a
byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k
obsluze dodržovali!

Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze.
Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a
k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i
tento návod k obsluze.

Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Úvod.................................................................................................................................................................. 2

1......................................................................................................................................................................... 2

2......................................................................................................................................................................... 2

3......................................................................................................................................................................... 2

4......................................................................................................................................................................... 3

5......................................................................................................................................................................... 3

Bezpečnostní předpisy ...................................................................................................................................3

Manipulace s bateriemi (akumulátory)......................................................... Chyba! Záložka není definována.

Rozsah dodávky ..............................................................................................................................................4

Popis výrobku.................................................................................................................................................. 4

Nastavení vašeho Grabsteru AV 400 ............................................................................................................. 4

Instalace ovladačů v operačním systému Windows XP .............................................................................. 5

Digitální podpis v operačním systému Windows XP a Windows 2000.............................................................. 7

Instalace ovladačů v operačním systému Windows Vista .......................................................................... 7

Instalace programu Magix Movies na CD a DVD ..........................................................................................8

Servis výrobků TerraTec................................................................................................................................. 8

Zákaznická linka, Internet ............................................................................................................................... 8

Porucha? .......................................................................................................................................................... 8

Slovníček používaných pojmů ....................................................................................................................... 8

Čištění a údržba............................................................................................................................................. 12

Důležitá upozornění (ručení) ........................................................................................................................ 12

Úvod

Děkujeme Vám za Váš výběr výrobku od firmy TerraTec. Gratulujeme Vám k Vašemu rozhodnutí zakoupit si
tento sofistikovaný produkt současné vědy a techniky Grabster AV 400. Jedná se o jeden z nejvýkonnějších
výrobků z celé řady video aplikací. Jsme přesvědčení, že Grabster AV 400 pro Vás bude velmi užitečný a
užijete si s ním spoustu zábavy.

1.

Prosím, překontrolujte nejdříve celý obsah dodávky výrobku. Tato dodávka se skládá z následujících
komponent:

1. TerraTec Grabster AV400

2. A/V cinch kabel

3. USB kabel

4. Scart-composite/S-video/stereo audio adapter

CD s ovladači včetně návodu
+ formulář s požadavky na servis a registrační dokumenty

2

Spusťte váš osobní počítač a vyčkejte úplného načtení operačního systému Windows XP SP2. Vložte prosím
instalační DVD, které je součástí dodávky do DVD mechaniky vašeho počítače. Ignorujte autostartovací
program. Budete ho potřebovat později. Zapojte Grabster do volného USB portu vašeho počítače.

3

Jakmile jste propojili váš Grabster s počítačem, objeví se přes systémovou lištu bublina oznamující detekci
nového hardwaru Grabster AV400 prostřednictvím operačního systému Windows. Objeví se nyní
Windowsovský průvodce nastavením (instalací). Vyberte položku „Install later“ (Instalovat později) a poté „Install
software automatically“ (Instalovat software automaticky) (Doporučeno) a „Continue“ (pokračovat).

2

4

Ovladač je nyní nainstalován. Windows ohlásí, že tyto ovladače dosud neprošly Windows logo testem (test
kompatibility s Windows XP). Je lepší tuto informaci ignorovat a pokračovat v instalaci kliknutím na „Continue
anyway“ (Pokračovat). Následně po skončení instalace a kompletním nahrání ovladačů klikněte na tlačítko
„Finish“ (Dokončit). Změňte na CD, vyberte Váš jazyk, poté „Software installation“ (Instalace softwaru) a
pokračujte v instalaci Magix Movies na CD a DVD TerraTec Edition. Při instalaci se jednoduše řiďte instrukcemi
instalačního programu.

5

Rozsah dodávky

• Grabster AV 400

• USB kabel

• Kombinovaný (kompozitní) kabel

• Kabel S video

• Stereo audio cinch kabel

• Scart-composite/S-video/stereo audio adapter

• CD se softwarem a ovladači

• Návod k hardwaru a softwaru

• Registrační dokumenty se sériovým číslem

Popis výrobku

Spusťte program MAGIX Movies na CD a DVD TerraTec Edition a to dvojitým kliknutím na příslušný symbol
pracovní plochy. Detailní online návod o tomto softwaru je možné vyvolat stiskem tlačítka F1.

Internetové stránky firmy TerraTec v mezinárodní verzi najdete na této adrese:
http://supporten.terratec.net.

Bezpečnostní předpisy

• Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!

• Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze

• Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům teplot.

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení
přístrojů.

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním
bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto
případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této
stanice a za následky, které by z toho vyplynuly.

3

1. Vstup S video: Tento vstup slouží pro připojení zdrojů analogového videa jakými jsou například klasické
videorekordéry a přijímače satelitního signálu. Doporučujeme tento vstup používat v případě, když jsou vaše
video zařízení vybaveny nějakým S video výstupem. Audio není tímto připojením přenášeno. Tímto
připojením je přenášen pouze video signál.

2. Stereo audio vstup: Pokud k tomuto zařízení připojujete nějaký zdroj analogového video signálu pomocí
kombinovaného kabelu nebo vstupního terminálu S-videa, můžete také použít nějaké propojení audio.
Pomocí tohoto konektoru toho dosáhnete.

3. Vstup kombinovaného videa: Tento vstup se používá pro připojení externích zařízení jakými jsou například
klasické videorekordéry a přijímače satelitního signálu. Doporučujeme tento vstup používat v případě, když
jsou vaše video zařízení vybaveny nějakým S video výstupem.

Nastavení vašeho Grabsteru AV 400

Instalace tohoto Grabsteru je extrémně jednoduchá. Tato instalace může být dokončena bez toho, že byste
museli vypínat a restartovat váš osobní počítač. Jednoduše připojte USB kabel ke Grabsteru AV 400. Vložte do
vaší CD mechaniky přiložené instalační CD. Připojte pomocí USB kabelu Grabster AV 400 k volnému USB
portu na vašem počítači. Váš počítač pak automaticky detekuje tento nový hardware a spustí příslušný
instalační program s průvodcem pro instalaci.

4