Terratec Grabster AV 300 MX User guide [cs]

Konvertor pro digitalizaci videa

Grabster AV 300 MX

Obj. č.: 95 57 86

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup konvertoru pro digitalizaci videa.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

 Jednoduché připojení k počítači pomocí USB
 Analogové vstupy a výstupy: Kompozitní, S-Video, Stereo audio
 Standard videa: PAL, NTSC, SECAM
 Rychlost záznamu PAL: až do 720 x 576 pixelů, 25 fps
 Rychlost záznamu NTSC: až do 720 x 480 pixelů, 29,9 fps
 Napájení z USB portu (není potřeba žádný další zdroj napájení)
 Software: MAGIX Video easy TERRATEC Edition
 Rozměry (D x Š x V): 90 x 65 x 24 mm
 Hmotnost: 75 g

Systémové požadavky

 Procesor 2.0 GHz Intel/AMD
 1 GB RAM
 Jeden volný port USB 2.0
 Operační systém Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 (32/64 bit) / Windows 7 SP1 (32/64 bit) /

Windows 8 (32/64 bit)

Doporučená konfigurace

 5 GB volného místa na pevném disku pro vypalování DVD
 Program pro vypalování DVD
 Připojení k internetu pro získání technické podpory (podpora emailem, aktualizace softwaru)

Rozsah dodávky

 Grabster AV 300 MX
 USB kabel
 S-Video kabel
 Audio kabel (Stereo) a RCA kabel
 SCART adaptér s přepínačem IN/OUT
 CD s ovladačem a softwarem MAGIX
 Servisní karta
 Návod k obsluze

Účel použití

Převodník Grabster AV 300 MX slouží k digitalizaci VHS videa s analogovým výstupním signálem.
Stačí jednoduše připojit GRABSTER AV 300 MX k VHS videorekordéru a k počítači.
K ukládání a editaci videa slouží program MAGIC Video easy TERRATEC Edition, který je součástí
dodávky. GRABSTER AV 300 MX spolu s programem MAGIC Video easy TERRATEC Edition jsou
perfektní nástroje pro vypalování VCD, DVD a SVCD, které zvládnete jen několika málo kliknutími
myši. Videa pak můžete ukládat přes USB na počítač nebo laptop. Nemusí se ani připomínat,
že GRABSTER AV 300 MX podporuje také všechny analogové video zdroje, jako jsou videokamery
a set-top boxy. Editovací funkce programu a nabídky menu, které si můžete přizpůsobit podle svých
požadavků, využijete k trvalému uložení všech drahocenných filmových vzpomínek na CD a DVD v té
nejvyšší kvalitě. Celý postup je přitom rychlý a jednoduchý.

Kopírování

Bez ohledu na to, z jakého zařízení nebo média chcete importovat svá data, od videorekordéru
po satelitní přijímač, kameru a DVD přehrávače, všechna zařízení s analogovým video výstupem
můžete připojit pomocí kompozitního kabelu nebo kabelu S-video.

Editace

Při editaci můžete z filmů vystřihnout reklamy a nechtěné části, nebo do filmů přidávat obrázky
a videa. Oživte svá videa širokou škálou přechodových efektů a přidáním hlasového komentáře
nebo hudby. Nakonec si můžete vybrat šablonu menu nebo vytvořit vlastní úvodní animované menu
k filmu a celý obsah vypálit na CD nebo DVD.

Přehrávání

Ve velmi krátkém čase vytvoříte profesionální DVD, které stojí za vidění, ať už na laptopu nebo na TV.
Překvapte své přátele vlastnoručně vytvořeným DVD! Pouhým kliknutím můžete vytvořit tolik kopií,
kolik potřebujete.

K této verzi programu MAGIX Video easy

Poznámka: Jedná se o speciální limitovanou verzi MAGIX Video easy 5 HD s podnázvem

TERRATEC Edition, která neobsahuje nebo obsahuje jen v omezené míře následující funkce:

 Import z digitálních kamer. Dostupné je jen analogové nahrávání videa.
 Automatická editace filmů
 Funkce stabilizace obrazu
 Omezené množství přechodových efektů a šablon menu
 Představujeme MAGIX Video easy 5 HD
 Vypalování disků AVCHD
 Export formátu AVCHD a použití funkce exportu na chytré telefony a tablety.
 Bez dotykového ovládání

Představujeme MAGIX Video easy 5 HD

Děkujeme vám za nákup programu pro celou rodinu MAGIX Video easy 5 HD. Obsluha programu je
tak jednoduchá, že i začátečníci bez jakýchkoli předchozích zkušeností a znalostí dokážou v krátké
době vytvořit dech beroucí video.
Převeďte své videozáznamy rodinných oslav, dovolených nebo jiných speciálních akcí na DVD
nebo prezentujte svá videa na internetu.

Nikdy nebylo snazší převádět videa z kamery na pevný disk počítače, kde je můžete několika
kliknutími upravovat a optimalizovat a následně vypálit na DVD. V tomto návodu vám podrobně krok
za krokem vysvětlíme, jak všechno funguje.
Ještě podrobnější návod s detailním vysvětlením všech možností, dialogových oken, nabídek
a rozhraní programu obsahuje ucelený elektronický návod k obsluze.

 Dotyková gesta na tabletu: Dvěma prsty můžete procházet dialogová okna, jedním prstem

je posouvat dolů, označovat objekty, posouvat nahoru a odstranit tak z časové osy.

 Editace stop pomocí předvoleb: Ekvalizér nyní zahrnuje předvolby (např. horní propust

k přednastavení redukce šumu)

 Nové a zlepšené přechody mezi objekty
 Další obsah: Nová menu pro DVD s úvodem a závěrem
 Export jednotlivých rámečků: S funkcí uložení jednoho rámečku jako obrázku („Save frame as

single frame“) v nabídce „File“.

 Množství estetických vylepšení

Funkce

Průvodce připojením a seznámením

Praktický průvodce vás provede celým programem od připojení videokamery po nahrávání videa.

Průvodce editací videa

Nemůže to snad být ani jednodušší: Vyberte své video, přidejte text a hudbu a vaše video je hotové
včetně úžasných přechodových efektů.

Přehledné uživatelské rozhraní s velkými tlačítky

Úhledně rozložené rozhraní obsahuje větší tlačítka a je bez matoucích ikon a nepotřebných funkcí.

Velký počet funkcí nápovědy ve formě video klipů

Užitečné video klipy jsou dostupné přímo v programu, aby vám okamžitě pomohli vysvětlit, jak se
požadovaná funkce používá.

Export na DVD, YouTube, Facebook a ve formě souborů

Vypalujte své filmy s DVD menu, sdílejte je online, nebo je ukládejte jako soubory.

Praktická archivace na DVD a na pevný disk

Jednotlivé projekty se nejen bezpečně ukládají na DVD nebo na pevný disk, ale lze je i kdykoliv
editovat.

Kompletní podpora kamer AVCHD

Programem MAGIX Video easy 5 HD můžete přímo editovat a vypalovat nahrávky ve formátu
AVCHD. Podobnou funkci nabízí jen o něco dražší programy.

Okno náhledu

Editaci a efekty můžete ještě před použitím sledovat v okně náhledu, aniž byste měnili výstupní video.

Optimalizace obrazu

Volitelné a jednoduché nastavení barev, jasu, kontrastu, sytosti a hlasitosti.

Lišta nástrojů

Jedním kliknutím přidávejte titulky a text, přechody, fotografie a hudbu.

Ovladače START - STOP

Posuvníky pro vkládání začátku a konce editace lze volně přesouvat na libovolné požadované místo.

Podpora

Vážení zákazníci MAGIX,
Naším cílem je poskytovat vždy rychlou a pohodlnou podporu zaměřenou na účinné řešení problému.
Nabízíme proto široký rozsah služeb:
 Neomezená podpora na webu: Jako registrovaný zákazník máte neomezený přístup k webové

podpoře přes službu MAGIX na portálu http://support.magix.net, včetně permanentně
aktualizované inteligentní nápovědy, FAQ, záplat a uživatelského fóra. Jediným požadavkem
k využití této podpory je registrace výrobku na adrese www.magix.com.

 Online komunita, okamžitá podpora a podmínky výměny: Zákazníci MAGIX mají bezplatný

a neomezený přístup k online komunitě na adrese www.magix.info, která má přibližně
150 000 členů a nabízí příležitost pokládat zde otázky, které se týkají výrobků MAGIX a také
využívat funkci vyhledávání konkrétních témat a odpovědí. Kromě otázek a odpovědí obsahuje
databáze i rejstřík, video tutoriály a diskusní fórum. Všestranní odborníci, které na www.magix.info
najdete 24 hodin denně, zaručují získání rychlé odpovědi, kterou v některých případech obdržíte
už do několika minut po zadání dotazu.

 Emailová podpora výrobků MAGIX: Pro každý z výrobků MAGIX poskytujeme po dobu

12 měsíců bezplatnou emailovou podporu.

 Prémiová podpora emailem: Pokud chcete získat přednostní podporu, nebo když potřebujete

podporu k hardwarovým problémům, které se netýkají přímo výrobků MAGIX, můžete si zakoupit
prémiovou podporu. Postupujte následujícím způsobem:

1. Přejděte na stránku podpory MAGIX: http://support.magix.net.

2. Zaregistrujte se pomocí svých přihlašovacích údajů.

3. V navigační liště klikněte na „Purchase access code“. Každý zakoupený kód se vztahuje
k určitému problému a zůstává v platnosti, dokud se problém nevyřeší. Není teda časově
limitovaný na jeden email.

Pozor: Abyste mohli využívat prémiovou podporu přes email, musíte svůj výrobek MAGIX
zaregistrovat s využitím sériového čísla výrobku. Sériové číslo výrobku najdete na obalu instalačního
disku, nebo na kartě, která je součástí dodávky.

Sériové číslo

Sériové číslo je součástí každého výrobku a budete ho potřebovat pro aktivaci softwaru.
Uložte si ho prosím na bezpečném místě.

K čemu je sériové číslo?

Sériové číslo opravňuje udělení licence k zakoupenému programu a umožňuje vám využívat
bezplatnou emailovou podporu.

Kde najdu sériové číslo?

Sériové číslo najdete na zadní straně obalu CD/DVD. V případě, že dostanete svůj výrobek jako
krabicovou zásilku s DVD, najdete ho uvnitř krabice.
Pokud si program zakoupíte a stáhnete přes internet, dostanete potvrzující email se sériovým číslem,
které využijete k aktivaci programu. Email vám odešleme okamžitě po uskutečnění nákupu
na emailovou adresu, kterou použijete při nákupu.

Kdy budete potřebovat sériové číslo?

Sériové číslo se vyžaduje, když poprvé otevřete program a k registraci programu.

Rady k programu nápovědy

Když otevřete program, dostanete se pomocí klávesy F1 k funkci nápovědy. Program nápovědy
obsahuje rady k používání programu a množství dalších informací. Mnoho důležitých bodů je v textu
označeno kurzívou. Jednoduše na ně klikněte a získáte podrobné informace k významu takto
označeného pojmu.
Kontextová nápověda: V otevřeném programu můžete kdykoli stisknout klávesu F1 na klávesnici
a otevře se vám nápověda k příslušnému tématu nápovědy.

Funkce vyhledávání: Tuto funkci využijete pro vyhledání konkrétního slova v programu nápovědy.
Zadejte buď jedno slovo, nebo několik slov s použitím operátorů (např. OR, AND, NEAR).
 OR (mezi dvěma slovy): V seznamu se objeví všechny pojmy, které obsahují obě slova,

nebo jedno ze slov.

 AND (mezi dvěma slovy): V seznamu se objeví jen pojmy, které obsahují obě slova.

 NEAR (mezi dvěma slovy): V seznamu se objeví jen pojmy, které obsahují obě slova.

Mezi dvěma slovy, která hledáte, můžete uvést maximálně 6 dalších slov.

 NOT (před slovem): V seznamu se neobjeví pojem, který obsahuje uvedené slovo.
Tisk: Funkce tisku se používá k tisku konkrétních bodů nápovědy nebo celé části tématu

k uvedenému bodu. Tlačítko PRINT je umístěno v okně nápovědy úplně nahoře v liště nástrojů.

Otevření programu

 Otevřete program MAGIX Video easy 5 HD dvojím kliknutím na ikonu programu, kterou najdete na

ploše, nebo přes položku MAGIX Video easy 5 HD v nabídce START.

Pokud program poprvé otevřete, budete muset zadat sériové číslo. Podrobněji viz výše „Sériové číslo“.

Import videos from digital cameras: Videa můžete do programu MAGIX Video easy 5 HD snadno
importovat z digitálních kamer AVCHD, MiniDV a HDV.

Import videos from cameras: Import videa z digitálních fotoaparátů s funkcí videa.
Select files on the computer: Tuto možnost použijte, pokud chcete načíst video, které jste už uložili

do počítače. Stačí otevřít správnou složku a vybrat video.
Import videos from analog sources (e.g. video recorders): Tato možnost je dostupná při nahrávání
z analogových zdrojů videa., jako jsou např. VHS a Super VHS, nebo z analogových kamer (např.
Video 8, Hi8).
Důležité: Nahrávání analogového videa vyžaduje speciální hardware, který umožňuje přenos
analogového video signálu na počítač. Tato zařízení se obvykle označují jako „video karty“, nebo
„video zařízení“ a existují ve formě interních karet (PCI, PCI express), nebo jako externí zařízení, která
lze připojit k počítači pomocí USB, nebo FireWire (označované také jako „iLink“ nebo „IEEE 1394“).
Klávesová zkratka: V

Import videa z digitálních kamer

New video project: Vytvořte nový video projekt. MAGIX Video easy 5 HD automaticky vytvoří
podsložku s nově vytvořeným video projektem, která ponese stejný název, jako samotný projekt.
V následně otevřeném dialogovém okně vložíte videa, která chcete editovat.

Video project: Pod touto položkou můžete načíst dříve uložená videa (viz níže část „Editace videa“).
Introduction video: V tomto videu popisujeme základy práce s MAGIX Video easy 5 HD. Může být

užitečné zejména pro začátečníky, kteří mají malé nebo nemají žádné zkušenosti s editací digitálního
videa.
Load previously saved video: Otevře se projekt, s kterým jste naposled pracovali.

Import videa

MiniDV / HDV: Videonahrávky se ukládají na kazety MiniDV v digitální podobě. Pro přenos videa
se musí páska přehrávat normální rychlostí, aby přenos videa připomínal „původní“ nahrávku.
AVCHD camera: Tento typ kamer ukládá videonahrávky na vestavěný pevný disk nebo
na paměťovou kartu. Data se tak pouze kopírují a celý proces přenosu je jednodušší a pohodlnější.

Připojení kamery / kamery AVCHD

1. Připojte kameru k počítači a zapněte ji.

2. Přepněte kameru do režimu přehrávání. Počítač by měl kameru automaticky rozpoznat.

3. V programu MAGIX Video easy 5 HD klikněte na „Next“.
Rada: Zkontrolujte stav akumulátoru v kameře a v případě potřeby k ní připojte napájecí adaptér.
Pokud se stane, že počítač kameru automaticky nerozpozná, vyberte manuálně disk v seznamu

zařízení a jednotek. Pokud jste kameru právě připojili, klikněte na tlačítko vedle seznamu, aby se
aktualizoval.

Import videa a fotografií z fotoaparátu / kamery AVCHD

Nahrávky z MiniDV / HDV kamer

Na pravé straně uvidíte všechny fotografie a videa, které jsou uložené ve fotoaparátu.
Zobrazují se také všechny náhledy obrázků, data, časy a
délky.

View filter: Zde můžete specifikovat, zda se v seznamu mají
zobrazovat fotografie, video nebo obrázky i video.

Vyberte v seznamu požadované obrázky a videa. Když
podržíte klávesu Ctrl, můžete kliknutím vybrat i několik
souborů.

Pokud jste vybrali požadované fotografie a videa, klikněte na tlačítko „Transfer Video Sequence“.
Mediální soubory se pak přenesou do počítače. Tento krok můžete opakovat, kolikrát je potřeba.
Pokud se rozhodnete, že určité video nepotřebujete, vyberte „Delete Marked“ a soubor se z počítače
vymaže.

Pokud byste chtěli vytvořit DVD, bude užitečné zvolit možnost optimalizace pro DVD výstup „Optimaze
For DVD Output“. Znamená to, že HD materiál se při přenosu převede do formátu DVD, aby ho bylo
možné snadněji editovat.

Kliknutím na „Start Video Editing“ se dialogové okno zavře.

Zapněte kameru a přepněte ji do režimu přehrávání. Zkontrolujte stav akumulátoru a v případě potřeby
připojte ke kameře napájecí adaptér.
Nyní připojte kameru kabelem FireWire k počítači. Počítač by měl kameru automaticky rozpoznat.
V dialogovém okně, které se otevře, klikněte na „Continue“.

Poznámka: Ne všechny počítače mají rozhraní FireWire. Ve většině případů ho však bez problému
přidáte. Poraďte se s nějakým odborníkem na počítače.

Poznámka: HDV kameru můžete použít také v režimu DV, když chcete např. přenášet nahrávky
v starém formátu DV. U mnoha kamer jsme přitom nezaznamenali žádné problémy, a proto
doporučujeme, abyste režim nahrávání (Record mode) kamery přepnuli také na DV, kameru vypnuli
a poté zapnuli.

MiniDV / HDV kamery – přenos scén

Kameru můžete v programu MAGIX Video easy 5 HD snadno
ovládat dálkovým ovladačem.

Jednoduše přejděte na pozici, kterou chcete přenést na MAGIX
Video easy 5 HD a klikněte na tlačítko „Transfer video to computer“.

Opakujte celý proces, dokud nepřenesete všechny požadované
scény.

Důležité: Aby bylo možné přenášet materiál, který trvá déle, kamera musí přehrávat kazetu původní
rychlostí.

Import videa z digitální kamery

Tato funkce umožňuje importovat videa a fotografie z digitální kamery, která je připojena k počítači
USB kabelem. Postup je stejný, jako při importu z kamer AVCHD (viz výše).

Import z analogového zdroje (např. z videorekordéru)

Videonahrávky, které jste vytvořili pomocí analogových rekordérů nebo které se přehrávají
na videorekordéru, se musí nejdříve nahrát na počítač a poté převést na digitální video.
Vyžaduje to speciální hardware, který je vybaven funkcí importu videa (karty TV, video, nebo grafická
karta video-in).

Běžně dostupné jsou zařízení pro převod analogového videa do digitální podoby (označované jako
„video grabber“), nebo zařízení pro nahrávání videa, nebo video karty a vestavěné karty, které musí
aktivovat odborník na počítače, nebo i USB a FireWire zařízení.

Konektory na kartě obvykle vypadají, jak ukazuje obrázek vlevo.

Horní konektor je tzv. kompozitní přípojka.
Spodní konektor je označován jako „S-video“ a má lepší kvalitu než
kompozitní připojení.

Pokud používáte tyto konektory, tak se zvuk musí přenášet
samostatným kabelem (červený/bílý konektor).

Tyto kabely se musí připojit na zvukové kartě, nebo na video kartě
do zdířek LINE-In (pokud existují).

Často se používají také SCART adaptéry, které umožňují propojení
ze SCART přípojek videorekordérů.

Vzhledem k značné různorodosti konfigurace zařízení, je těžké říct, který kabel vám poslouží nejlépe.
Pokud si nejste jisti, podívejte se do návodu svého videorekordéru nebo grafické karty (TV, video).

Příklad: Mnoho videorekordérů nebo DVD přehrávačů je vybaveno konektorem SCART, 3 RCA
(2 pro stereo zvuk a 1 pro video), nebo výstupy S-Video a optickými audio výstupy. V takových
případech budete potřebovat adaptér SCART – RCA, kabel s 3 konektory RCA, nebo S-Video kabel.

Adaptér SCART - RCA Adaptér SCART – RCA s 3 konektory Stereo RCA – mini jack
Většina vstupů zvukových karet jsou 3,5 mm stereo zdířky. Pro připojení audio výstupu videorekordéru

ke vstupům na zvukové kartě budete potřebovat adaptér stereo RCA – mini phono jack. S největší
pravděpodobností si budete muset koupit kabel s 3 RCA konektory a adaptér stereo cinch – mini
phono jack.
Poznámka: Většina zařízení pro převod videa nahrává obraz i zvuk. Tento typ převaděčů najdete
běžně v e-shopu na www.magix.com.

Přenos analogového videa

 Vyberte kvalitu nahrávky.
 Na pásce v kameře najdete místo, od kterého chcete přenášet video na počítač.
 Klikněte na „Transfer video to computer“.
 Na kameře začněte přehrávat nahrávku.
 Pokud chcete přenést několik částí nahrávky, opakujte výše uvedený postup pro všechny části.

V případě, že zvolíte možnost automatické detekce scén („Automatic scene Recognition“), tak se
materiál rozdělí na scény automaticky. Tato funkce je důležitá při vymazání nechtěných scén a později
při vytváření kapitol pro menu DVD.

Recording Quality:

Kvalitu nahrávky vybírejte podle toho, k čemu bude nahrávka sloužit a podle volného místa v paměti.
Pro nastavení požadované zvukové karty nebo vstupu zvukové karty, který použijete pro nahrávání
audia, klikněte na „Advanced view“. V tomto okně můžete provést dodatečné změny nastavení vašeho
hardwaru. Kliknutím na tlačítko reproduktoru se otevře mixér Windows pro nastavení zvukové karty
v okně nahrávání.

Format settings/drivers

Poznámka: Tato nastavení vyžadují změnu, jen když se při přenosu analogového videosignálu

objevují problémy. Může se to stát, když nejsou např. správně nastaveny ovladače videokarty.
Zde můžete upravit určitá nastavení ovladače pro nahrávání videa.
Tato dialogová okna, tzv. „property sheets“, se vztahují k ovladačům videokarty, jejichž vlastnosti
se můžou lišit v závislosti na používané kartě. Nedokážeme ovlivnit ani chování těchto ovladačů.
V případě problémů kontaktujte prosím výrobce své videokarty s požadavkem na poslední aktualizaci
ovladače.

Source: Nastavte přepínače videokarty.
Přepínače určují, který vstupní video a audio signál se bude nahrávat. Jsou připojené sériově k čipu
nahrávání videa. Ve výstupním poli je video output (přepínače) vstupem (input) čipu nahrávání
(vstupní video nebo audio dekodér) na videokartě. V poli „Input“ vyberte zdroj signálu, který bude
videokarta používat pro zachycení tohoto vstupu. Mnohé videokarty mají pro video a audio
samostatné přepínače. V případě problémů zkuste jinou konfiguraci, dokud se obraz nebude shodovat
se zvukem.
Composite-in = normální video vstup (obvykle cinchový konektor)
S-video = vstup S-video
SVHS-in = Vstup SVHS (speciální kabel)
Tuner-in = TV signál integrovaného tuneru

Display

Video decoder: Pokud se zobrazuje jen černobílý obraz, nebo když obraz bliká, může být nesprávně
nastavený standard videa. V kontinentální Evropě se používá standard PAL_B.
VideoProcAmp: Jemné nastavení barev, jasu, kontrastu, atd. Doporučujeme neměnit tovární
nastavení.
Format: Toto nastavení prosím neměňte. Nastavuje se pod položkou nastavení kvality videa v okně
„Video recording“.

Station selection

Tato možnost je dostupná, jen když má videokarta integrovaný TC tuner.

Rozhraní programu

1. Nabídka menu (viz níže „Menu“) obsahuje většinu důležitých funkcí programu MAGIX Video easy
5 HD.

2. Obrazovka náhledu videa a jezdec přehrávání (viz níže „Popis dialogových oken a rozhraní“):
Slouží k zobrazení náhledu videa. Určitý objekt zobrazíte, když na něj kliknete.
Tlačítkem přehrávání spustíte přehrávání filmu. Dvojím kliknutím se obraz zvětší na celou
obrazovku.

3. Časová osa s 3 vrstvami (stopami): Obrázky a video se zobrazují v první vrstvě. Audio, jako
např. hudba v pozadí se zobrazuje v druhé vrstvě a v třetí vrstva slouží k zobrazení připojeného
(nahraného) komentáře.

4. Oblast efektů: program disponuje širokou řadou efektů pro optimalizaci objektů v prezentaci,
náběh a vytracení textu, vkládání přechodů mezi scénami a obrázky, atd.

5. Přidání média: Slouží pro přidání fotografií a videa nebo hudby k oživení prezentace
(viz níže „Vkládání dalších obrázků a videa“).

6. Dokončení (viz níže „Dokončení videa“): Když dokončíte editaci videa, můžete ho uložit, vypálit
na disk, nebo umístit na internet.

Editace videa

Detekce scén

Pokud v případě delšího video snímku nechcete použít celý obsah, doporučujeme používat funkci
automatické detekce scén.
Každá nová scéna se později v menu DVD označí jako nová kapitola a při sledování filmu bude
možné dálkovým ovladačem DVD přehrávače procházet a vybírat jednotlivé scény.

 V menu „Effects“ vyberte možnost „Scene Recognition“.
 V dialogovém okně vyberte možnost „Automatic scene Recognition“. Zvolená funkce provede střih

videa při každé výrazné změně scény.

 Možnost manuální detekce scén použijte v případě komplikovaného materiálu. Každou jednotlivou

scénu pak budete muset buď potvrdit, nebo odmítnout.

Klávesová zkratka: Shift + Z

Střih objektu

Pod oknem náhledu videa je jezdec přehrávání.
 Pro změnu začátku vybraného objektu potáhněte myší levý krajní posuvník nad nástrojovou lištou

okna náhledu směrem doprava, až se dostanete do pozice, kde má scéna začít.

 Pro změnu konce scény potáhněte myší pravý krajní posuvník jezdce nad nástrojovou lištou okna

náhledu směrem doleva (viz obrázek).

Odstranění klipu

Chcete-li nějaký videoklip odstranit, musíte ho nejdříve vybrat.
 Klikněte na příslušný obrázek náhledu v přehledu scén.

Barva zvoleného políčka filmového pásu se změní, aby se zvýraznilo, že jste vybrali příslušný klip.

 Pro odstranění klipu stiskněte klávesu „Del“ na klávesnici.

Příslušný klip se odstraní jen z projektu, s kterým pracujete, ne z pevného disku.