TerraTec Grabster AV 250 User Manual [es]

Manual (español)

Última actualización: 18/02/2005

Declaración CE

Nosotros:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

declaramos por la presente que el producto:

VideoSystem Grabster AV 250

al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos
normativos:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:

ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas

La presente declaración está basada en:

informe(s) de control del laboratorio de ensayos de CEM

La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación previa y
no representa de ninguna manera una obligación por parte del vendedor. No se prestará garantía o representación,
directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o valor informativo para una aplicación determinada de
este documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este
documento o/y de los productos correspondientes, sin estar obligado a avisar previamente a persona u
organización alguna. El fabricante no se hará cargo, en ningún caso, de desperfecto alguno originado por la
utilización, o la imposibilidad de instalar este producto o la documentación, aún siendo conocida la posibilidad de
dichos perjuicios. Este documento contiene información sujeta a los derechos de autor. Todos los derechos están
reservados. Queda prohibida la reproducción o envío de cualquier parte o fragmento de este manual de cualquier
forma, manera o para cualquier finalidad, sin el consentimiento explícito por escrito del poseedor de los derechos
de autor. Los nombres de los productos y marcas que se citan en este documento tienen como única finalidad la
identificación. Todas las marcas registradas, nombres de productos o de marcas que se citan en este documento
son propiedad registrada del actual propietario.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994 – 2005. Reservados todos los derechos (18/02/2005).

4 Grabster AV 250 (español)

Contenido

Introducción ............................................................................................................................5

Volumen de suministro............................................................................................................5

Descripción del producto........................................................................................................6

Imagen del producto ........................................................................................................... 6

Puesta en marcha de la Grabster AV 250 ..............................................................................7

Instalación de los controladores en Windows XP ..................................................................7

La instalación del programa Ulead Video/DVD de autor ...........................................................7

El servicio de TerraTec............................................................................................................. 8

Hotline & Internet. ............................................................................................................... 8

¿Tiene problemas graves?.................................................................................................... 8

Condiciones generales de servicio....................................................................................... 9

Glosario.................................................................................................................................10

Introducción

Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de la marca TerraTec y le felicitamos
por esta elección, ya que Grabster AV 250 es una excelente herramienta de la más moderna
tecnología. Con esta compra, ha adquirido unos de los productos más eficaces para
aplicaciones de vídeo. Estamos convencidos de que el Grabster AV 250 le será de gran
utilidad y, sobre todo, le proporcionará momentos de gran diversión.

Volumen de suministro

• Grabster AV 250

• Cable USB

• Cable Composite

• Cable de S-Video

• Cable RCA de audio estéreo

• Adaptador Scart - RCA de audio composite/S-Video

• CD con software

• Manual de hardware y software

• Tarjeta de registro con número de serie

Grabster AV 250 (español) 5

Descripción del producto

Imagen del producto

 Entrada Composite Video A esta entrada se pueden conectar dispositivos

externos como, por ejemplo, grabadoras de vídeo o
receptores satélite. En caso de que su aparato de
vídeo disponga de una salida S-Video, le
recomendamos que la utilice.

 Entrada S-Video A esta entrada se pueden conectar fuentes analógicas

de vídeo como, por ejemplo, grabadoras de vídeo o
receptores satélite. En caso de que su aparato de
vídeo disponga de una salida S-Video, le
recomendamos que la utilice. De este modo se
transmitirá el vídeo pero no el audio.

 Entrada de audio estéreo Si conecta fuentes analógicas mediante la entrada de

vídeo Composite Video o S-Video, deberá además
establecer una conexión de audio. Use este conector
para ello.

6 Grabster AV 250 (español)