Terratec GRABSTER400AVMOBILE User Manual
VideoSystem Grabster AV 400 mobile
Manuel (Français)
Version 18.06.04
Conformité CE
Nous :
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
déclarons que le produit :
VideoSystem Grabster AV 400 mobile,
auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation suivants :
1. EN 55022 Class B
2. EN 55024
Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :
Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises
Cette déclaration se base sur :
Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM
Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet
d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée
concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se
réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits correspondants sans être
obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages
résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même si l'éventualité de
tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui sont soumises au droit d'auteur. Tous
droits réservés. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou envoyé sous quelle forme que ce soit, de
quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits
d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce document ne le sont qu'à titre d'identification.
Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la
propriété enregistrée du propriétaire respectif.
©TerraTec
®
Electronic GmbH, 19942004. Tous droits réservés (18.06.04).
2 Grabster AV 400 mobile (Français)
Sommaire
Avant-propos ........................................................................................................................ 4
Contenu du coffret ................................................................................................................ 4
Caractéristiques clés et particularités importantes ............................................................... 4
Description du produit..........................................................................................................5
Transformez votre ordinateur portable en studio de montage mobile...................................5
Vous êtes le metteur en scène ! ............................................................................................5
La dernière séquence est dans la boîte ? ..............................................................................5
Photo du produit................................................................................................................... 6
Mise en service de la carte PCMCIA Grabster 400 mobile...................................................... 6
Installation des pilotes.........................................................................................................7
Signature numérique sous Windows XP et 2000.................................................................. 9
Une fois les pilotes installés – à quoi ressemble le système ? ............................................. 9
Installation des logiciels......................................................................................................10
L'installation de DirectX 9...................................................................................................10
Installation de l'application Grabster AV 400 mobile..........................................................10
L'installation des logiciels Ulead ........................................................................................10
L'installation du plug-in Grabster AV 400 mobile................................................................10
Les logiciels en détail .......................................................................................................... 11
Application Grabster AV 400 mobile................................................................................... 11
Plug-in Grabster AV 400 mobile dans Filmbrennerei2/Moviefactory 3 ................................ 13
Le service chez TerraTec.......................................................................................................14
Service d'assistance téléphonique, Internet. ......................................................................14
Fichue ?!.............................................................................................................................14
Conditions générales de SAV.............................................................................................. 15
Glossaire .............................................................................................................................16
Grabster AV 400 mobile (Français) 3
Avant-propos
Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix sur un produit TerraTec, car la Grabster AV 400
mobile est un exemplaire de technologie de pointe très développé. En achetant ce produit,
vous vous êtes décidé pour l'un des produits les plus performants pour les applications
vidéo. Nous sommes convaincus que la Grabster AV 400 mobile vous rendra de nombreux
services utiles à l'avenir, et surtout que vous aurez beaucoup de plaisir avec ce produit.
Contenu du coffret
Grabster AV 400 mobile ·
·
Connecteur multiprises
·
câble Composite
·
câble S-video
·
Câble audio cinch stéréo
·
adaptateur Scart (Péritel) - Composite/S-video/cinch audio
·
CD logiciel
·
Manuel - matériel et logiciel
·
carte d'enregistrement avec numéro de série
Caractéristiques clés et particularités importantes
·
Carte PCMCIA d'encodage MPEG matériel
·
Entrées S-video, Composite et audio stéréo
·
Edition DVD, SVCD et VCD
·
Création de DVD à la volée
·
Plug-in d'enregistrement pour le logiciel Ulead
·
Application TerraTec d'enregistrement et de lecture
4 Grabster AV 400 mobile (Français)
Description du produit
Transformez votre ordinateur portable en studio de montage mobile
La Grabster AV 400 mobile transforme tout ordinateur portable en studio de montage mobile
pour la numérisation et le traitement de vos vidéos. Il vous suffit de relier votre source vidéo
(magnétoscope, lecteur DVD, caméscope ou démodulateur satellite, etc.) à votre ordinateur
portable via l'interface PCMCIA (carte PC). La Grabster AV 400 mobile transforme directement
les signaux vidéo au format MPEG2/1 et saura vous convaincre par l'excellente qualité
atteinte même avec de faibles débits binaires. Comme la compression MPEG est prise en
charge par la carte PCMCIA elle-même, le processeur du notebook n'est pas mis à contribution.
Vous êtes le metteur en scène !
La carte est fournie avec l'application de la Grabster AV 400 mobile permettant d'enregistrer
et de lire différents formats et différentes résolutions, ainsi que des logiciels de montage et
logiciel auteur (Ulead Video Studio et MovieFactory) vous permettant de réaliser de véritables
films à partir de vos vidéos. Avec un plug-in, vous pouvez accéder directement à la Grabster
AV 400 mobile pour enregistrer les images animées sur le disque dur ou même pour les
graver sur DVD à la volée. Avec VideoStudio, vous éditez, montez et organisez vos clips vidéo
et ajoutez de la musique, les commentaires et les titres. Pour la post-édition créative, vous
disposez d'effets spéciaux, de transitions et de filtres. Et pour couronner le tout: tout se
passe en temps réel – sans temps de calcul ni délais d'attente interminables.
La dernière séquence est dans la boîte ?
Gravez votre vidéo sur DVD ou (S)VCD sans attendre. Ulead Movie Factory permet même de
graver à la volée. Si vous le souhaitez, vous pouvez même ajouter à vos DVD menus, cadres,
boutons et arrière-plans, et ce, juste en quelques clicks.
Grabster AV 400 mobile (Français) 5
Photo du produit
u v w
uEntrée S-Vidéo
v Entrée audio stéréo
w Entrée Composite vidéo
Mise en service de la carte PCMCIA Grabster 400 mobile
L'installation de la carte PCMCIA est très simple. Vous pouvez mettre la carte en service sans
éteindre l'ordinateur. Branchez le connecteur multiprises
Insérez le CD d'installation fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Insérez la Grabster AV 400
mobile, connecteur en premier, dans le logement PCMCIA du notebook jusqu'à ce que la carte
soit solidement enclenchée. Votre notebook détecte le nouveau périphérique et exécute
l'assistant d'installation.
sur la Grabster AV 400 mobile.
6 Grabster AV 400 mobile (Français)
Loading...