Terratec Grabby User guide [cs]

Konvertor pro digitalizaci
audia a videa Grabby

Obj. č.: 95 21 52

Vlastnosti

• Vhodné pro PC i notebooky

• Připojení k počítači a digitalizace audio & video signálu přes USB 2.0/3.0 port

•

Připojitelnost: Analogové vstupy S-Video, Video (Cinch), Stereo Audio (2x Cinch) konektory

•

Kompaktní rozměry, snadno přenositelné

• Magix Video software pro edtaci

Systémové požadavky

• USB: volný USB 2.0/3.0 port počítače

• OS: Windows XP SP3 (32/Bit) / Windows Vista SP2 (32/64Bit) / Windows 7 SP1(32/64Bit) /

Windows 8 (32/64Bit)

• CPU: Intel / AMD 2.0 GHz a vyšší

• RAM: 1GB a více

• Minimálně 5GB místo na pevném disku pro záznamy a úpravy a vypalování DVD

• Obraz: Displej kompatibilní s Windows a rozlišením nejméně 1024 x 768

• Zvuková karta: Zvuková karta kompatibilní s Windows

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup konvertoru pro AV digitalizaci .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel

použití

Výrobek je určený k tomu, aby byl připojen do USB portu počítače a sloužil k digitalizaci analogového AV
signálu bez nutnosti použití zvukové karty. Instalace je velmi jednoduchá a není třeba žádný externí napájecí
zdroj. K dispozici je profesionální program pro úpravu video souborů Magix Video easy Terratec Edition,
který Vám nabízí ty nejlepší funkce pro úpravy. Upravovat video soubory v programu Magix Video easy
Terratec Edition Video Studio je stejně zábavné jako videozáznamy pořizovat.

Rozsah dodávky

• AV konvertor s kabelovým svazkem

• Servisní karta

• Stručný návod k použití

1

Připojení a instalace ovladače

• Spusťte Váš počítač s operačním systémem (Windows XP, Vista, 7, 8) a vyčkejte úplného spuštění.

• Nainstalujte ovladač umístěný na serveru výrobce (vybrat si můžete mezi 32bit nebo 64bit

v závislosti na verzi Vašeho operačního systému:

http://www.terratec.net/de/produkte/treiber/produkte_treiber_de_84942.html

• V průběhu instalace se objeví upozornění, že ovladač není digitálně podepsán, prosím přesto
pokračujte v instalaci ovladače. Nyní připojte USB konvertor do volného USB 2.0 portu Vašeho
počítače postupujte podle pokynů průvodce.

• Nyní nainstalujte software pro digitalizaci a editaci audio-video signálů Magix Video easy Terratec
Edition, který je rovněž ke stažení na serveru výrobce a postupujte dle pokynů průvodce instalací
a nastavením.

• Připojte zdroj AV signálu prostřednictvím třech RCA jack konektorů (žlutý pro video signál, 2 ostatní
pro audio signál). Eventuálně může být připojení video signálu provedeno prostřednictvím S-video
konektoru a červeno/bílé RCA jack konektory mohou být použity pro audio signál.

2

Tipy a poznámky

• Abyste předešli výpadkům a chvějícímu se obrazu v průběhu nahrávání videozáznamu,
je potřeba použít port USB 2.0.

• Pokud se ovladače správně nenainstalovaly, je nezbytné, abyste nejprve připojili konvertor k USB
portu počítače a poté opětovně spustili instalaci ovladače. Poté, pokud je to nutné, restartujte
Windows.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do AV konvertoru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

AV konvertor nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený
hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť
by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

• Odpovídající USB (Universal Serial Bus) port specifikace 2.0 nebo 3.0

• Podporuje NTSC, PAL, SECAM videoformát

• Video vstup: 1x RCA kompozitní, 1 x S-Video

• Audio vstup: Stereo audio (RCA)

• Rozměry: (D x Š x V) 120 x 34 x 15 mm

• Hmotnost: 70 g

• Napájení prostřednictvím USB portu počítače (5 V / 500 mA)

• Podporuje vysoké rozlišení videa

NTSC: 720 x 480 @ 29,9 snímků/sekundu
PAL: 720 x 576 @ 25 snímků/sekundu

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/4/2013

3