TerraTec DVD 5.1 User Manual [de]
Deutsches Handbuch
Stand: 01.02.02
CE - Erklärung
Wir:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
erklären hiermit, dass das Produkt:
TerraTec DVD 5.1
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:
· EN 50013
· EN 50022
· EN 60065
· EN60825-1 + A11
Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen:
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Dieser Erklärung liegt zugrunde:
Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium
TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, SoundSystem
DMX, SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS
24/96, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV Radio+,
TerraTValue, VideoSystem Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro, TerraCAM
iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI Smart und MIDI Master Pro sind Warenzeichen der Firma TerraTec
Electronic GmbH Nettetal.
Die in dieser Dokumentation erwähnten Soft- und Hardwarebezeichnungen sind in den meisten Fällen
auch eingetragene Warenzeichen und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen.
®
©TerraTec
Alle Texte und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die TerraTec Electronic GmbH und
ihre Autoren können jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine
juristische noch irgendeine Haftung übernehmen. Technische Änderungen vorbehalten.
Electronic GmbH, 1994-2002. Alle Rechte vorbehalten (01.02.02).
®
64, AudioSystem EWS88, AudioSystem EWX
®
Alle Texte der vorliegenden Dokumentation sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Autoren in irgendeiner Form
durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Computer verwendbare
Sprache/Form übertragen werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk und Fernsehen
sind vorbehalten.
2 DVD 5.1 (Deutsch)
Inhalt
Hinweise zu Aufstellung, Sicherheit und Pflege....................................................................... 4
Einen schönen Guten Tag.........................................................................................................5
Packungsinhalt........................................................................................................................7
Die Anschlüsse. .......................................................................................................................7
Anschluss an ein Fernsehgerät (Bildwiedergabe)................................................................. 9
Wiedergabe von (2-Kanal-) Stereo-Ton. ..............................................................................10
Wiedergabe von 5.1-Surround-Ton...................................................................................... 11
Netzanschluss.................................................................................................................... 11
Die Fernbedienung. ............................................................................................................12
Die Bedienung. ......................................................................................................................14
Grundlegende Einstellungen (Einstellungen). ..................................................................... 15
Die Funktionen. .....................................................................................................................19
Abspielen von MP3-Dateien............................................................................................... 22
Wissenswertes.......................................................................................................................23
Was sind DVDs?..................................................................................................................23
Was bedeuten die Symbole auf einer DVD-Hülle? .............................................................. 24
Regionale Beschränkungen von DVDs. .............................................................................. 24
DVD 5.1 (Deutsch) 3
Hinweise zu Aufstellung, Sicherheit und Pflege.
· Um Feuer, elektrische Schläge oder Schäden am Gerät zu verhindern, stellen Sie den
Player bitte auf einen ebenen und trockenen Untergrund.
· Halten Sie ihn von Heizkörpern fern und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu
anderen Geräten, um übermäßige Wärmeentwicklung zu vermeiden. Stellen Sie außerdem
keine Geräte ohne Füße und erst recht keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie
Vasen oder Flaschen auf Ihren DVD 5.1.
· Achten Sie beim Anschluss der Stromversorgung darauf, dass die richtige Spannung am
Netz anliegt.
· Wissen Sie, dass Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb nehmen
werden, ziehen Sie bitte den Netzstecker und entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
· Außerdem sollte der DVD 5.1 bei aufkommendem Gewitter vom Netz getrennt werden.
· Bitte ziehen Sie nie direkt an irgendwelchen Kabeln, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Fas-
sen Sie die Kabel stattdessen an ihren Steckern an.
· Wird das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, so lassen Sie es für etwa
eine Stunde stehen, ohne es anzuschließen. Es könnte sich im Gerät Kondenswasser gebildet haben, welches die Funktionalität des Players beeinträchtigen könnte.
· Reinigen Sie den DVD-Player nur mit einem trockenen oder höchstens leicht angefeuchte-
ten, fusselfreien Tuch. Reinigungsmittel können die Oberfläche des Gerätes in Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden.
· Hinweis: Im DVD 5.1 kommt ein CD-Laufwerk zum Einsatz, welches mit unsichtbaren La-
serstrahlen arbeitet. Blicken Sie niemals – wie auch immer – in einen solchen gebündelten Lichtstrahl!
· Ärgern Sie keine Insekten, indem Sie sie fangen und im CD-Schacht einsperren. Legen Sie
außerdem keine anderen Gegenstände außer handelsübliche CDs und DVDs in den Player
ein.
4 DVD 5.1 (Deutsch)
Einen schönen Guten Tag.
Wir freuen uns, dass auch Sie ein Gerät von TerraTec gewählt haben und gratulieren Ihnen zu
dieser Entscheidung. Sie haben mit diesem Produkt ein anspruchsvolles Stück A/V(Audio/Video)-Technik erworben und wir sind überzeugt, dass Ihnen der DVD 5.1 in den nächsten Jahren viel Freude bereiten wird.
Das vor Ihnen stehende Gerät gehört zu einer völlig neuen Generation von Unterhaltungsgeräten. Wahrscheinlich kennen Sie sich im Umgang mit CD-Player und Video-Recorder bereits aus
– daher wird Ihnen nicht zuletzt auf Grund der einfachen und übersichtlichen Bedienung die
Verwendung des DVD 5.1 auf Anhieb leicht fallen. Im vorliegenden Handbuch möchten wir
Ihnen das Gerät informativ und unterhaltsam demonstrieren, und Sie schrittweise in die Bedienung des DVD 5.1 einführen.
Im folgenden ein kurzer Überblick über die Möglichkeiten des DVD 5.1:
DVD 5.1 (Deutsch) 5
Kompatibilität.
Ihr neuer DVD-Player eignet sich nicht nur für die Wiedergabe von Standard-DVDs mit dem
Länder-Code RC2, sondern er „verträgt“ eine Vielzahl unterschiedlicher CD- und darauf enthaltener Daten-Formate:
Kürzel Bedeutung Anmerkung
DVD Digital Versatile Disc Das Standard-Format für Video mit Ton
DVD-R DVD-Recordable
DVD+RW DVD-ReWritable
VCD Video CD
SVCD Super-Video CD
DVCD Digital – Video CD
CVD China Video Disc Ein Vorläufer der Super Video CD
CD Compact Disc Die “gute alte“ Musik-CD (im RedBook-Format)
CD-R CD-Recordable Zum Beispiel der am PC selbst gebrannte Rohling
CD-RW CD-ReWritable Wie CD-R, nur mehrfach wiederbescheibar (eher vergl. mit
einer Tonbandkassette)
MP3 MPEG2, Layer 3 Ein Standard-Format für komprimierte Audio-Daten. Dabei
spielt es keine Rolle, ob sich die Daten auf einer CD, CD-R,
etc. befinden.
Hohe Bildqualität und glasklarer Klang.
Ihr neuer DVD 5.1 hat eine horizontale Auflösung von mehr als 500 Bildzeilen und die YUVAusgabe macht das Bild schärfer und lebendiger. Und auch für die Ohren gibts puren Hörgenuss: die DOLBY DIGITAL (AC-3) Wiedergabe auf diskreten 5+1 Kanälen bietet Surround-Klang
wie im Kino. TerraTecs 4Gsound-Standard garantiert außerdem eine glasklare und dynamische Audio-Wiedergabe in echter 24 Bit / 96 kHz-Qualität.
Schutz vor jugendgefährdenden Inhalten.
Die zuschaltbare Funktion „Kindersicherung“ ermöglicht es, einzelne Sequenzen oder eine
ganze DVD nur einer bestimmten Altersgruppe zugänglich zu machen.
Sprachgewandt.
Der Inhalt von DVDs kann gleichzeitig in mehren Sprachen vorliegen. Der DVD 5.1 gibt bis zu 8
unterschiedliche Tonspuren wieder und unterstützt 32 Sprachen für Untertitel. Außerdem lassen sich mehrere Sprachen für die Benutzeroberfläche einstellen.
6 DVD 5.1 (Deutsch)
Flexible Bildkorrektur und Einstellungen.
Der DVD 5.1 hält verschiedene Einstellungen zu Bildkorrektur (z.B. für Farbgebung und Helligkeit) für Sie parat. Außerdem können Sie mehrere TV-Bildformate (16:9, etc) wählen und so
den Player flexibel Ihren Bedürfnissen anpassen.
Premiere auf DVD: die Kameraperspektiven.
Bei DVDs mit entsprechender Unterstützung können Sie auf einen Knopfdruck zwischen verschiedenen Kamera-Perspektiven wählen. So erleben Sie z.B. Spielfilme aus Blickwinkeln
unterschiedlicher Charaktere!
Packungsinhalt.
Überprüfen Sie bitte die Vollständigkeit des Pakets und kontaktieren Sie umgehend Ihren
Händler, sollte ein hier aufgeführter Bestandteil nicht enthalten sein.
· Der Player
· Eine Fernbedienung inkl. Batterien
· Ein A/V-Kabel zum Anschluss an einen Fernseher via SCART
· Drei Audiokabel mit je zwei Cinch-Steckern pro Seite für 5.1-Übertragung
· Dieses Handbuch
· Eine Registrierungskarte mit Seriennummer
· Ein Serivce-Begleitschein
Schicken Sie die Registrierungskarte bitte schnellstmöglich zu TerraTec oder registrieren Sie
sich übers Internet unter http://www.terratec.net/register.htm. Dies ist wichtig für Leistungen
wie Support und Hotline.
Die Anschlüsse.
Auf der Vorderseite des TerraTec DVD 5.1 finden Sie die folgenden Anschlüsse:
· POWER Der Einschalt-Knopf
· Die CD-Schublade Führen Sie hier ausgewählte Player-Nahrung in Form von CDs ein
· OPEN / CLOSE Öffnet und schließt die CD-Schublade
· Das Display gibt Auskunft über grundlegende Funktionen
DVD 5.1 (Deutsch) 7
· STOP stoppt die Wiedergabe
· PAUSE hält die Wiedergabe vorübergehend an
· PLAY startet die Wiedergabe
· PREV voriger Titel
· NEXT nächster Titel
· Volume 1 Lautstärke
· Headphone 1 Anschluss-Buchse
· Headphone 2 Anschluss-Buchse
· Volume 2 Lautstärke
· Empfänger für die IR-Fernbedienung
Auf der Rückseite des TerraTec DVD 5.1 finden Sie die folgenden Anschlüsse:
Die Anschlüsse für die Audio-Wiedergabe
· SW Subwoofer
· C Center-Lautsprecher
· SL Surround (hinten) links
· FL Front (vorne) links
· SR Surround (hinten) rechts
· FR Front (vorne) rechts
· COAXIAL Der coaxiale Ausgang für AC-3 und S/PDIF-Signale
· OPTICAL Der optische Ausgang für AC-3 und S/PDIF-Signale
· L Stereo-Ausgang linke Seite
· R Stereo-Ausgang rechte Seite
Die Anschlüsse für die Video-Ausgabe
· COMPONENT Y Ausgang für diskretes Luminanz-Signal (Y)
· COMPONENT Pb Ausgang für diskretes Farb-Signal (U)
· COMPONENT Pr Ausgang für diskretes Farb-Signal (V)
8 DVD 5.1 (Deutsch)
Loading...