TerraTec DMX 6fire USB User Manual [nl]
Hardware en driverinstallatie
Nederlandse handleiding
Versie 1.1, stand August 2008
2 DMX 6Fire USB (Nederlands)
CE-verklaring
Wij:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaren hierbij, dat het product:
DMX 6Fire USB,
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp.
normatieve documenten:
• EN 55022: 1998+Corrigendum juli 2003+A1:2000+ Corrigendum April 2003+A2:2003
• EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003
De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:
woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven
Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium
De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en
houdt op geen enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt geen garantie
of waarborg verleend, direct of indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde
inzet van dit document. De fabrikant behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document of/en
de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te wijzigen zonder enige verplichting om
enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel geval is de fabrikant
aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door het gebruik of gebrek aan
gebruiksmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke
schade bekend is. Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle
rechten voorbehouden. Geen enkel deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of
verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt
zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de rechthebbenden. Product- en merknamen
die in dit document vermeld worden, zijn enkel bedoeld voor identificatiedoeleinden. Alle
geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn het
geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.
©TerraTec Electronic GmbH, 1994 - 2008. Alle rechten voorbehouden (22-8-2008).
DMX 6Fire USB (Nederlands) 3
Inhoud:
Goedendag. ...................................................................................................................... 5
Van het uitpakken tot aan de installatie ............................................................................. 7
Leveringsomvang .......................................................................................................... 7
De driver- en Controlpanel installatie – stap voor stap ...................................................... 8
Welk besturingssysteem? .............................................................................................. 8
Voedingsspanning ......................................................................................................... 8
Installatie van de DMX 6Fire USB driver onder Windows XP ......................................... 8
Installatie van de DMX 6Fire USB driver onder Windows Vista .................................... 15
Multi Channel: .......................................................................................................... 17
Multi Device: ............................................................................................................. 19
Installatie van de DMX 6Fire USB driver onder MAC OS 10.4 of later ......................... 20
Update van de firmware ............................................................................................... 21
De aansluitingen van het DMX 6Fire USB systeem ......................................................... 22
Front ........................................................................................................................ 22
Achterzijde ............................................................................................................... 24
Analoge uitgangen ....................................................................................................... 25
LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (achterzijde) ........................................................................ 25
Koptelefoonaansluiting (front) .................................................................................. 25
Drivers ...................................................................................................................... 25
Analoge ingangen ........................................................................................................ 26
MIC INPUT (front) .................................................................................................... 26
Instrumenteningang (front) ....................................................................................... 26
LINE IN 1/2, 3/4 (achterzijde) ................................................................................... 26
PHONO (achterzijde) ............................................................................................... 27
Drivers ...................................................................................................................... 27
Digitale interface (S/PDIF) ........................................................................................... 27
MIDI-interface .............................................................................................................. 27
Drivers ............................................................................................................................. 28
De Windows-driver ...................................................................................................... 28
De MME-Wave-driver ............................................................................................... 28
De ASIO driver en het ASIO Control Panel .............................................................. 28
De MIDI-driver .......................................................................................................... 30
In detail - bijzondere eigenschappen van de driver ...................................................... 30
DirectSound & WDM ................................................................................................ 30
WDM-sample rate (SR)-interpolatie ......................................................................... 30
4 DMX 6Fire USB (Nederlands)
WDM-Kernel-streaming ............................................................................................31
Het Control Panel ............................................................................................................32
Mixer ............................................................................................................................32
Volumes ...................................................................................................................32
Signalen ...................................................................................................................33
Routing .....................................................................................................................33
Outputs & Settings .......................................................................................................34
Volumes ...................................................................................................................34
Clock Settings...........................................................................................................35
Device Settings .........................................................................................................35
Scènes .....................................................................................................................36
Miscellaneous ...........................................................................................................36
About ...........................................................................................................................37
Bijlage A – Kabeloverzicht ...............................................................................................38
6,3 mm klink .............................................................................................................38
3,5 mm miniklink .......................................................................................................38
XLR ..........................................................................................................................39
Cinch of RCA ............................................................................................................40
Optische kabel ..........................................................................................................40
MIDI-kabel ................................................................................................................41
Bijlage B - technische gegevens ......................................................................................42
Technische gegevens ...............................................................................................42
Software ...................................................................................................................42
Systeemvoorwaarde / aanbeveling ...........................................................................43
DMX 6Fire USB (Nederlands) 5
Veiligheidsinstructie
Sluit de analoge audioverbindingen altijd alleen aan in
uitgeschakelde toestand, om het gevaar voor een elektrische, zij
het zwakke, elektrocutie te vermijden, en aan de andere kant om
de luidsprekermembranen en uw gehoor tegen plotseling
optredend hoog geluidsniveau te beschermen.
Bij digitale systemen moet tenminste het volume van uw
weergavesysteem worden uitgeschakeld.
Ook bij aansluiting van het apparaat op de USB-poort van uw
computer kan er storingsgeruis ontstaan – verlaag a.u.b. het
volume van uw weergavesysteem.
Goedendag.
Wij zijn verheugd, dat ook u een TerraTec Audio-Interface voor uw muzikale
werkzaamheden heeft gekozen en feliciteren u met uw beslissing. Met de DMX 6Fire
USB heeft u een krachtig stuk studiotechniek in handen; wij zijn ervan overtuigd dat onze
ontwikkeling u in de komende jaren zowel in de thuisstudio als ook als hoogwaardig
audiosysteem voor gamers vele nuttige diensten en vooral veel plezier zal geven.
De voor u liggende documentatie moet u bij de omgang met het product behulpzaam zijn
en technische relaties verklaren. Dit document is echter niet alleen bedoeld voor de
beginner in deze complexe materie: ook de professional zal zeker een of andere noviteit
ontdekken.
Wij wensen u veel plezier bij het lezen en veel vreugde van de DMX 6Fire USB.
… uw TerraTec-Team!
Uw nieuwe audio-interface: DMX 6Fire USB.
6 DMX 6Fire USB (Nederlands)
Techniek waar je blij van wordt. DMX 6Fire USB – het perfecte externe audio-systeem
van TerraTec zowel voor de Hifi-freak, de gamer als ook de hobbymuzikant. De
fantastische interne specificaties zoals 24 Bit/192 kHz, en de vele aansluitingen met vier
analoge in- en zes uitgangen, regelbare aansluitingen voor microfoon (XLR-,
6,3 mm-combibus) en koptelefoon, digitale I/O (coax en optisch), monitorregelaar, USB
2.0-aansluiting en een MIDI I/O, maken de DMX 6Fire USB tot de perfecte
soundleverancier voor veeleisende gamers die niet zonder surround sound willen, en ook
een waardevolle en nuttige assistent in de thuisstudio.
► Alles over het onderwerp aansluitingen vindt u vanaf pagina 22.
Schakelcentrale – de software. Om te zorgen dat u ook onbezorgd kunt genieten van
de veelvoud aan technische mogelijkheden, hebben wij de DMX 6Fire USB van een
intuïtief te bedienen softwaremixer voorzien, waarbij niet grafische spielerei, maar
functionele slimheid het beeld beheerst. Ondanks complexe routing-mogelijkheden blijft
het control panel van de 6Fire toch altijd overzichtelijk en kan deze ook zonder voorkennis
eenvoudig worden bediend. En wanneer er wat onduidelijk is: hier in het handboek vindt u
gegarandeerd het antwoord op al uw vragen.
► Alles over het onderwerp DMX 6Fire USB Control Panel vindt u vanaf pagina 32.
En ook de driver-uitrusting van de DMX 6Fire USB laat niets te wensen over. Een
slimme software-architectuur garandeert een soepel gebruik onder Windows XP (met
Service Pack 2) of Windows Vista.
In de studiopraktijk bewezen ASIO drivers maken bovendien de laagste latentie tussen
(software-)geluid genereren en audio-uitgang mogelijk.
► Alles over het onderwerp drivergebruik vindt u vanaf pagina 28.
DMX 6Fire USB (Nederlands) 7
Van het uitpakken tot aan de installatie
Voordat u de DMX 6Fire USB met uw computer verbindt, a.u.b. goed nota nemen van de
specificaties van uw computerconfiguratie. Kijk ook voor informatie over de instellingen in
de handleidingen van uw computer en andere studiorandapparatuur.
De installatie moet, vooral in modern uitgeruste systemen, probleemloos uitvoerbaar zijn.
Indien toch moeilijkheden optreden, lees dan a.u.b. het betreffende hoofdstuk in deze
documentatie nogmaals heel nauwkeurig door. Mocht het dan nog altijd niet lukken, dan
staat onze service-hotline graag tot uw beschikking.
Leveringsomvang
Controleer a.u.b. eerst de volledigheid van het door uw aangeschafte pakket.
De leveromvang van de DMX 6Fire USB omvat ten minste:
■ 1 DMX 6Fire USB (hardware)
■ 1 netvoedingsadapter
■ 1 adapter (6,3 mm -> 3,5 mm, stereo)
■ 1 adapter (6,3 mm -> 3,5 mm, mono)
■ 1 USB kabel (1,8 m)
■ 1 installatie-CD (met uitvoerig handboek)
■ 1 Quick Start Guide
■ 1 servicekaart
■ 1 registratiekaart met serienummer
Stuur de bijgevoegde registratiekaart zo snel mogelijk naar ons toe of registreer via het
internet op http://www.terratec.net/register.htm. Dit is belangrijk voor de support en de
hotline.
8 DMX 6Fire USB (Nederlands)
De dr i ve r- en Controlpanel installatie – stap voor stap
Volg a.u.b. de stappen nauwkeurig in de opgegeven volgorde op
en verbindt de DMX 6Fire USB pas op het beschreven punt van
de installatie met de computer.
Welk besturingssysteem?
• Windows
o De DMX 6Fire USB kan uitsluitend onder Windows XP (Service Pack 2) en
Windows Vista worden gebruikt. Oudere versies van Windows worden niet
ondersteund. Let erop, dat uw Windows-installatie zich op de laatste stand
van de Microsoft Service Packs / Updates bevindt.
• Apple
o MAC OS 10.4 en hogere versies worden ondersteund.
Voedingsspanning
De DMX 6Fire USB kan niet zonder netadapter worden gebruikt en is dus niet „BusPowered“. De voeding via USB-kabels is alleen bij kleinere USB-apparaten uitvoerbaar,
ingewikkelder systemen, zoals de DMX 6Fire USB, hebben een eigen
voedingsaansluiting nodig. Ook levert een voeding een "schonere" stroom in vergelijking
met een USB-poort, wat duidelijk merkbaar is in de geluidskwaliteit. Sluit daarom de 6Fire
aan op de meegeleverde adapter.
Installatie van de DMX 6Fire USB driver onder Windows XP
1. Voordat u start, controleert u of uw Windows XP versie op de meest actuele stand is.
Klik daarvoor met de rechtermuisknop op het pictogram "Deze computer" en kies het
menupunt "Eigenschappen“. Indien u echter nog het Teletubby-land als achtergrond
van XP heeft, bereikt u deze informatie via het volgende pad: Start -> Instellingen ->
Configuratiescherm -> Systeem. Belangrijk is dat op uw PC Windows XP Servicepack
2 – afgekort SP2 – of Windows Vista is geïnstalleerd. Wanneer dit niet het geval is,
neem dan contact op met Microsoft (www.microsoft.com
), om uw systeem te
actualiseren. Bij Windows is dat over het algemeen gratis.
2. Nadat u de meegeleverde installatie-CD heeft geplaatst, wordt automatisch de
Autostarter-software gestart. Wanneer de Autostarter niet wordt geopend, kunt u
handmatig starten door op „Autorun.exe“ in de root-directory van de CD te
DMX 6Fire USB (Nederlands) 9
dubbelklikken. De knop „Installatie“ in de Autostarter installeert de DMX 6Fire USB
driver en het control panel in uw besturingssysteem.
De installatie-assistent meldt nu, dat deze gereed is voor installatie.
3. In het volgende venster wordt de doelmap voor de installatie bepaald. Wanneer u een
andere map wilt instellen, kies dan "Zoeken" en verwijs naar de betreffende map.
Daarna klikt u op "Installeren“.
4. De volgende waarschuwing kunt u met een gerust hart negeren. Klik daarvoor a.u.b.
op de knop "Installatie voortzetten“.
10 DMX 6Fire USB (Nederlands)
5. Nu is de driver in het systeem geïnstalleerd en u kunt, zodra de onderstaande
melding verschijnt, de DMX 6Fire USB met de meegeleverde kabel op de USB 2.0
aansluiting van uw PC aansluiten. Windows XP zal het nieuwe apparaat automatisch
als nieuwe hardware herkennen en de dialoog voor de driver-installatie starten.
DMX 6Fire USB (Nederlands) 11
6. De Windows „Assistent voor het zoeken naar nieuwe hardware“ vraagt naar een
driver voor de nieuwe hardware-component. Deze hoeft u niet online laten zoeken. In
het volgende venster wordt naar de driver voor de hardware DMX 6Fire USB
gevraagd. Kies "Software automatisch installeren (aanbevolen)“ en bevestig dit met
„Doorgaan“.
7. Aansluitend wordt veiligheidshalve een nieuw systeemherstelpunt geset. Geen reden
tot bezorgdheid, dit is een standaard veiligheidsmaatregel.
12 DMX 6Fire USB (Nederlands)
8. Deel 1 van de installatie is daarmee afgerond. Klik daarom op "Voltooien".
9. Waarna zich nogmaals de installatie-assistent meldt, omdat tot nu toe alleen nog
maar de driver voor de USB-controller werd geïnstalleerd; nu volgt de installatie van
de drivers, die hiervan een USB Audio Device maken. Kies ook hier „Software
automatisch installeren“, om de tweede serie drivers te installeren.
DMX 6Fire USB (Nederlands) 13
10. Ook hier kunt u de aansluitend optredende waarschuwing, dat de software de
Windows-logo-test niet heeft doorstaan, met een gerust hart negeren.
11. Via „Voltooien“ is de installatie van de drivers afgesloten.
Loading...