TerraTec DMX 6fire USB User Manual [de]
Hardware und Treiberinstallation
Deutsches Handbuch
Version 1.1, Stand: August 2008
2 DMX 6Fire USB (Deutsch)
CE - Erklärung
Wir:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
erklären hiermit, dass das Produkt
DMX 6Fire USB,
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen
Dokumenten übereinstimmt:
• EN 55022: 1998+Corrigendum July 2003+A1:2000+ Corrigendum April 2003+A2:2003
• EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003
Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen:
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Dieser Erklärung liegt zugrunde:
Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium
Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern
und stellen in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie oder
Darstellung, direkt oder indirekt, wird gegeben in Bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für
einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt
dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer
Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In keinen Fall haftet der
Hersteller für Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz, oder der Unfähigkeit, dieses Produkts
oder der Dokumentation einzusetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher
Schäden bekannt ist. Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberecht unterliegen.
Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet
werden, in irgendeiner Form, auf keine Art und Weise oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produkt- und Markennamen die in
diesem Dokument genannt werden, sind nur für Zwecke der Identifikation. Alle eingetragenen
Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind
eingetragenes Eigentum der jeweiligen Besitzer.
©TerraTec Electronic GmbH, 1994-2008. Alle Rechte vorbehalten (22. August 2008).
DMX 6Fire USB (Deutsch) 3
Inhalt:
Einen schönen Guten Tag. ................................................................................................ 5
Vom Auspacken bis zur Installation ................................................................................... 7
Lieferumfang ................................................................................................................. 7
Die Treiber- und Controlpanel Installation - Schritt für Schritt ............................................ 8
Welches Betriebssystem? ............................................................................................. 8
Stromversorgung ........................................................................................................... 8
Installation des DMX 6Fire USB Treibers unter Windows XP ........................................ 8
Die DMX 6Fire USB als System-Audiogerät (Windows XP) ......................................... 14
Installation des DMX 6Fire USB Treibers unter Windows Vista ................................... 15
Die DMX 6Fire USB als System-Audiogerät (Windows Vista) ...................................... 17
Multi Channel: .......................................................................................................... 17
Multi Device: ............................................................................................................. 19
Installation des DMX 6Fire USB Treibers unter MAC OS 10.4 oder höher ................... 20
Update der Firmware ................................................................................................... 21
Die Anschlüsse der DMX 6Fire USB System................................................................... 22
Vorderseite ............................................................................................................... 22
Rückseite ................................................................................................................. 24
Analoge Ausgänge ...................................................................................................... 25
LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (Rückseite) .......................................................................... 25
Kopfhörer Ausgang (Vorderseite) ............................................................................. 25
Treiber ..................................................................................................................... 25
Analoge Eingänge ....................................................................................................... 26
MIC INPUT (Vorderseite) ......................................................................................... 26
Instrumenten Eingang (Vorderseite) ......................................................................... 26
LINE IN 1/2, 3/4 (Rückseite) ..................................................................................... 26
PHONO (Rückseite) ................................................................................................. 27
Treiber ..................................................................................................................... 27
Digital-Interface (S/PDIF) ............................................................................................. 27
MIDI-Interface .............................................................................................................. 27
Treiber ............................................................................................................................. 28
Die Windows Treiber ................................................................................................... 28
Der MME-Wave-Treiber ........................................................................................... 28
Der ASIO Treiber und das ASIO Control Panel ........................................................ 28
Der MIDI-Treiber ...................................................................................................... 30
4 DMX 6Fire USB (Deutsch)
Im Detail - besondere Eigenschaften der Treiber .........................................................30
DirectSound & WDM ................................................................................................30
WDM-Sampleraten(SR)-Interpolation .......................................................................30
WDM-Kernel-Streaming............................................................................................31
Das Control Panel ............................................................................................................32
Mixer ............................................................................................................................32
Lautstärken ...............................................................................................................32
Signale .....................................................................................................................33
Routing .....................................................................................................................33
Outputs & Settings .......................................................................................................34
Lautstärken ...............................................................................................................34
Clock Settings...........................................................................................................35
Device Settings .........................................................................................................35
Scenes .....................................................................................................................36
Miscellaneous ...........................................................................................................36
About ...........................................................................................................................37
Anhang A – Kleine Kabelkunde .......................................................................................38
6,3 mm Klinke ...........................................................................................................38
3,5 mm Miniklinke .....................................................................................................38
XLR ..........................................................................................................................39
Cinch oder RCA ........................................................................................................40
Optische Kabel .........................................................................................................40
MIDI-Kabel ................................................................................................................41
Anhang B - Technische Daten .........................................................................................42
Technische Daten .....................................................................................................42
Software ...................................................................................................................42
System Voraussetzung / Empfehlung .......................................................................43
DMX 6Fire USB (Deutsch) 5
Sicherheitshinweis
Bitte verkabeln Sie analoge Audioverbindungen immer nur in
ausgeschaltetem Zustand, um zum einen die Gefahr eines elektrischen - wenn auch schwachen - Schlages zu vermeiden, zum
anderen, um die Lautsprechermembranen und Ihr Gehör vor
plötzlich auftretenden Pegelspitzen zu schützen.
Bei Digitalgeräten sollten Sie zumindest die Lautstärke Ihres
Wiedergabesystems herabsetzen.
Auch beim Anschluss des Gerätes an den USB-Port Ihres Rechners kann es zu einem Störgeräusch kommen - bitte reduzieren
Sie die Lautstärke Ihres Wiedergabesystems entsprechend.
Einen schönen Guten Tag.
Wir freuen uns, dass auch Sie ein TerraTec Audio-Interface für Ihre musikalische Arbeit
gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Mit der DMX 6Fire USB
haben Sie ein anspruchsvolles Stück Studiotechnik erworben - wir sind überzeugt, dass
Ihnen unsere Entwicklung in den nächsten Jahren sowohl im Heimstudio als auch als
hochwertiges Audiosystem für Gamer viele nützliche Dienste und vor allem eine Menge
Spaß bereiten wird.
Die vor Ihnen liegende Lektüre möchte Ihnen beim Umgang mit dem Produkt behilflich
sein und technische Zusammenhänge darstellen. Sie richtet sich jedoch nicht nur an
Einsteiger in die komplexe Materie: auch der ambitionierte Vollprofi wird sicher die ein
oder andere Neuigkeit erfahren.
Wir wünschen gute Unterhaltung beim Lesen und viel Freude mit der DMX 6Fire USB.
… Ihr TerraTec-Team!
Ihr neues Audio-Interface: DMX 6Fire USB.
6 DMX 6Fire USB (Deutsch)
Technik, die begeistert. DMX 6Fire USB – das perfekte externe Audio System von
TerraTec sowohl für den Hifi-Freak, den Gamer wie auch den Hobbymusiker. Die
fantastischen inneren Werte wie 24 Bit/192 kHz, und die Anschlussvielfalt mit vier
analogen Ein- und sechs Ausgängen, regelbaren Anschlüssen für Mikrofon (XLR-,
6,3 mm-Kombibuchse) und Kopfhörer, digitalem I/O (Koaxial und optisch), Monitorregler,
USB 2.0-Anschluss und einem MIDI I/O, machen die DMX 6Fire USB zum perfekten
Soundlieferanten für anspruchsvolle Spieler, die auch auf Surround Sound nicht verzichten wollen, aber auch zum wertvollen und kompetenten Helfer im Heimstudio.
► Alles zum Thema Anschlüsse finden Sie ab Seite 22.
Schaltzentrale - Die Software. Damit Sie die Vielfalt der technischen Möglichkeiten
auch unbeschwert genießen können, haben wir der DMX 6Fire USB einen intuitiv zu
bedienende Software-Mixer spendiert, bei dem nicht grafische Spielereien, sondern
funktionale Schlichtheit das Bild beherrscht. Trotz komplexer Routing-Möglichkeiten bleibt
das Control Panel der 6Fire deshalb jederzeit übersichtlich und ist auch ohne Vorkenntnisse leicht zu bedienen. Und falls mal etwas unklar ist: Hier im Handbuch finden Sie
garantiert die Lösung zu all Ihren Fragen.
► Alles zum Thema DMX 6Fire USB Control Panel finden Sie ab Seite 32.
Und auch die Treiberausstattung der DMX 6Fire USB lässt keine Wünsche offen. Eine
ausgereifte Softwarearchitektur garantiert den reibungslosen Einsatz unter Windows XP
(mit Service Pack 2) oder Windows Vista.
In der Studiopraxis erprobte ASIO Treiber ermöglichen dazu niedrigste Latenzen zwischen (Software-)Klangerzeugung und Audioausgang.
► Alles zum Thema Treiber-Nutzung finden Sie ab Seite 28.
DMX 6Fire USB (Deutsch) 7
Vom Auspacken bis zur Installation
Bevor Sie die DMX 6Fire USB mit Ihrem Rechner verbinden, beachten Sie bitte die
Besonderheiten Ihrer PC-Konfiguration. Informieren Sie sich auch in den Handbüchern
Ihres Rechners und weiterer Studio-Peripherie über deren Einstellungen.
Die Installation sollte - vor allem in aktuell ausgestatteten Systemen - problemlos
durchzuführen sein. Falls dennoch irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, lesen Sie sich
bitte das entsprechende Kapitel in dieser Dokumentation noch einmal genau durch. Sollte
es dann immer noch nicht klappen, steht Ihnen unsere Service-Hotline gerne zu Verfügung.
Lieferumfang
Überprüfen Sie bitte zunächst die Vollständigkeit des von Ihnen erworbenen Pakets.
Der Lieferumfang der DMX 6Fire USB umfasst mindestens:
■ 1 DMX 6Fire USB (die Hardware)
■ 1 Netzadapter
■ 1 Adapter (6,3 mm -> 3,5 mm, Stereo)
■ 1 Adapter (6,3 mm -> 3,5 mm, Mono)
■ 1 USB Kabel (1,8 m)
■ 1 Installations-CD (mit ausführlichem Handbuch)
■ 1 Quick Start Guide
■ 1 Service-Begleitschein
■ 1 Registrierungskarte mit Seriennummer
Schicken Sie die dem Paket beiliegende Registrierungskarte bitte schnellstmöglich zu
uns oder registrieren Sie sich via Internet unter www.terratec.net/register.htm. Dies ist
wichtig für den Support und die Hotline.
8 DMX 6Fire USB (Deutsch)
Die Treiber- und Controlpanel Installation - Schritt für Schritt
Bitte befolgen Sie die Schritte genau in der angegebenen Reihenfolge und verbinden Sie die DMX 6Fire USB erst am beschriebenen Installationspunkt mit dem Rechner.
Welches Betriebssystem?
• Windows
o Die DMX 6Fire USB kann ausschließlich unter Windows XP (Service Pack
2) und Windows Vista eingesetzt werden. Ältere Windows-Versionen werden nicht unterstützt. Achten Sie darauf, dass sich Ihre WindowsInstallation auf dem jeweils letzten Stand der Microsoft Service Packs /
Updates befindet.
• A pple
o MAC OS 10.4 und höhere Versionen werden unterstützt.
Stromversorgung
Die DMX 6Fire USB lässt sich nicht ohne Netzteil betreiben, ist also nicht „Bus-Powered“.
Die Stromversorgung via USB-Kabel ist nur bei kleineren USB-Geräten machbar,
aufwändigere Systeme – wie die DMX 6Fire USB – benötigen einen separaten Stromanschluss. Auch liefert ein Netzteil einen weitaus „sauberen“ Strom im Vergleich zu einem
USB Port, was sich in der Klangqualität durchaus bemerkbar macht. Verbinden Sie bitte
daher die 6Fire mit dem beiliegenden Netzteil.
Installation des DMX 6Fire USB Treibers unter Windows XP
1. Bevor Sie starten, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Windows XP Version auf dem
aktuellen Stand ist. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und wählen Sie dann den Menüpunkt „Eigenschaften“. Falls Sie aber noch
das Teletuby-Land Hintergrundbild von XP haben, erreichen Sie diese Information
über den folgenden Pfad: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System.
Wichtig ist, dass auf Ihrem PC das Windows XP Servicepack 2 – kurz SP2 – oder
Windows Vista installiert ist. Sollte das nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an
Microsoft (www.microsoft.com
), um Ihr System zu aktualisieren. Im Fall von Win-
dows ist das im Allgemeinen kostenfrei.
DMX 6Fire USB (Deutsch) 9
2. Nachdem Sie die mitgelieferte Installations-CD eingelegt haben, öffnet sich automatisch die Autostarter-Software. Sollte sich der Autostarter nicht öffnen, starten Sie ihn
manuell durch einen Doppelklick auf „Autorun.exe“ im Root-Verzeichnis der CD.
Der Button „Installation“ im Autostarter installiert den DMX 6Fire USB Treiber und das
Control Panel in Ihr Betriebssystem.
Der Installationsassistent meldet nun, dass er bereit zur Installation ist.
3. Im folgenden Fenster wird der Zielpfad für die Installation bestimmt. Sollten Sie einen
anderen Ordner vorziehen, wählen Sie bitte „Durchsuchen“ und verweisen auf das
entsprechende Verzeichnis. Danach klicken Sie bitte auf „Installieren“.
4. Den folgenden Sicherheitshinweis können Sie ruhigen Gewissens übergehen. Klicken
Sie dazu bitte auf den Button „Installation fortsetzen“.
10 DMX 6Fire USB (Deutsch)
5. Nun ist der Treiber im System installiert und Sie können, sobald die untenstehende
Meldung erscheint, die DMX 6Fire USB mit dem beiliegenden Kabel an den USB 2.0
Anschluss Ihres PCs anschließen. Windows XP wird das neue Gerät automatisch als
neue Hardware erkennen und den Dialog zur Treiber-Installation starten.
DMX 6Fire USB (Deutsch) 11
6. Der Windows „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ fragt nach einem Treiber für
die neue Hardwarekomponente. Diese müssen Sie nicht online suchen lassen. Im
nächsten Fenster wird nach dem Treiber für die Hardware DMX 6Fire USB gefragt.
Wählen Sie „Software automatisch installieren (empfohlen)“ und bestätigen Sie mit
„Weiter“.
7. Anschließend wird sicherheitshalber ein neuer Systemwiederherstellungspunkt
gesetzt. Kein Grund zur Besorgnis – das ist eine Standard-Vorsichtsmaßnahme.
12 DMX 6Fire USB (Deutsch)
8. Teil 1 der Installation ist damit beendet. Klicken Sie daher auf „Fertig stellen“.
9. Worauf sich noch einmal der Installations-Assistent meldet, da bisher nur die Treiber
für den USB Controller installiert wurden, nun folgt die Installation der Treiber, welche
aus diesem ein USB Audio Device machen. Wählen Sie auch hier „Software automatisch installieren“, um den zweiten Schwung an Treibern zu installieren.
DMX 6Fire USB (Deutsch) 13
10. Auch hier können Sie die anschließend auftauchende Meldung, dass die Software
den Windows-Logo-Test nicht bestanden habe, getrost ignorieren.
11. Durch „Fertig stellen“ ist die Installation der Treiber abgeschlossen.
Loading...