TerraTec DMX 6fire 24/96 User Manual [es]
SoundSystem
LT
High Resolution DVD / Games / Music
Manual en español
Última actualización 27.02.02
Declaración CE
Nosotros:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
declaramos por la presente que el producto:
Sistema de sonido DMX 6fire
al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos:
1. EN 55022 Class B
2. EN 55024
Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:
Ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas
La presente declaración está basada en:
Informe(s) de control del laboratorio de ensayo del EMV
TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base 1, SoundSystem
DMX, SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS®64, AudioSystem EWS88, AudioSystem
EWX 24/96, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV
Radio+, TerraTValue, VideoSystem Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro,
TerraCAM iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI Smart y MIDI Master Pro son marcas registradas de la
empresa TerraTec
®
Electronic GmbH Nettetal.
Las designaciones de software y hardware citadas en la presente docum entación también son, en la
mayoría de los casos, marcas registradas, por lo que están sujetas a las prescripciones legales.
©TerraTec
Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec
Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad jurídica ni de cualquier otro tipo por posibles
datos incorrectos y sus consecuencias. Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas.
Todos los textos de la presente documentación están protegidos por derechos de autor. Reservados
todos los derechos. Ninguna parte de la presente documentación puede ser reproducida mediante
fotocopia, microfilmación o cualquier otro procedimiento sin el consentimiento por escrito de sus
autores, ni convertida a un lenguaje/formato para su uso en ordenadores. Quedan asimismo reservados
los derechos de reproducción a través de conferencias, radio y televisión.
2 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
®
Electronic GmbH, 1994-2002. Reservados todos los derechos (27.02.02).
Contenido
Muy buenos días. ....................................................................................................................4
Varias tarjetas de audio en un solo sistema. ........................................................................7
Conexión de módulos frontales / extensiones......................................................................7
Desde que se saca del embalaje hasta la instalación. ............................................................ 8
Los conectores de la tarjeta PCI DMX 6fire..........................................................................10
Los conectores del módulo frontal. .................................................................................... 11
Los conectores del módulo MXR.........................................................................................12
Montaje e instalación – paso a paso..................................................................................13
La instalación del software de los controladores................................................................15
Los conectores y su utilización. .............................................................................................27
Vista general......................................................................................................................27
El software.............................................................................................................................32
Los controladores...............................................................................................................33
El DMX ControlPanel...........................................................................................................36
WaveLab Lite 2.0................................................................................................................44
MusicMatch Jukebox. .........................................................................................................45
Cyberlink PowerDVD 3.0 de 6 canales.................................................................................45
Algorithmix Sound Laundry TerraTec Edition.......................................................................45
Emagic Logic Fun............................................................................................................... 46
El directorio HOTSTUFF. ......................................................................................................47
Práctica. ............................................................................................................................... 48
Conexión y registro de un tocadiscos. ............................................................................... 48
¿Cómo iba?............................................................................................................................50
La ecualización RIAA. .........................................................................................................50
Blindaje..............................................................................................................................50
¡Atención, grabando!..........................................................................................................51
Las grabaciones ya están: ¿Y ahora qué?............................................................................51
Las interfaces digitales del DMX 6fire.................................................................................52
Interesante.........................................................................................................................54
Anexo....................................................................................................................................55
FAQ – Preguntas más frecuentes y sus respuestas. ............................................................55
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 3
Muy buenos días.
Nos alegramos de que también usted se haya decidido por un sistema de sonido de TerraTec
y le felicitamos por su elección. Con este pro ducto, ha adquirido una sofisticada herramienta
de última generación en la tecnología del audio. Estamos convencidos de que su nuevo
producto le será de una gran utilidad en los próximos años y, sobre todo, de que va a
disfrutar a lo grande con él.
El presente manual describe co n tod o det alle l os sistema s de sonid os DMX 6fire24/96 y DMX
6fire LT y cómo hay que proceder para manejarlos correctamente.
Como introducción, le presentamos de forma resumida todos los contenidos:
Sistema de sonido DMX 6fire24/96 – tarjeta PCI con módulo frontal
Sistema de sonido DMX 6fire LT – tarjeta PCI con módulo MXR
4 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
Muchas posibilidades de conexión. El sistema de sonido DMX 6fire24/96 es el resultado de
una larga tradición en el sector del audio para PC y hace honor al consta nte desarrollo del
software de audio y multimedia en el PC. El sistema de sonido DMX 6fire 24/96 le ofrece un
gran abanico de posibilidades de acoplamiento con dispositivos (adicionales) de audio,
como un equipo HiFi con sistema de sonido envolvente (surround), un tocadiscos*
*
, un
reproductor de minidisco o CD con conectores de audio analógicos o digitales, así como
auriculares* y micrófono. Para un acceso cómo do – y, naturalmente, para que sea agradable
a la vista – el módulo frontal que ha adquirido se puede instalar en su PC.
Propiedades de audio de elevada calidad. El sistema de sonido DMX 6fire le ofrece la
posibilidad de realizar grabaciones y reproducciones analógicas de material de audio con la
más alta calidad. La tarjeta le ofrece un moderno elemento co nvertidor de 24 Bits con una
frecuencia de exploración de hasta 96 kHz. Con ello, la DMX 6fire alcanza una relación
señal/ruido de más de -100 dB(A) en las entradas y salidas analógicas.
Grabación y reproducción de material de audio en el plano puramente digital. El sistema de
sonido DMX 6fire LT ofrece salida y entrada estéreo de tipo óptico en estándar S/PDIF de 24
bits, y el DMX 6fire 24/96 además de tipo coaxial. De esta forma, tendrá la posibilidad, entre
otras, de intercambiar grabaciones ya digitalizadas procedentes de un reproductor (o
grabadora) de CD, DAT o minidisco con un PC sin que se produzcan pérdidas de ningún tipo.
Además, podrá escoger entre las frecuencias de muestreo más usuales, así como tener
acceso a algunos ajustes como la protección de copia y la "generation bit”. La interfaz se
puede utilizar incluso para la transmisión de “datos en bruto” (Raw Data), como se hace, por
ejemplo, para las señales Dolby AC3.
Software a la carta. Pronto descubrirá las vent ajas del panel d e control – la central de mando
de su DMX 6fire. Gracias a la elaborada guía de usuario y al control intuitivo de todos los
ajustes de la tarjeta, el día a día con el sistema de sonido se convertirá en una experiencia
sorprendentemente sencilla.
El sistema de controladores satisface también las más altas exigencias. La perfecta
estructura de controladores basada en la tecnología de Microsoft WDM garantiza un
funcionamiento sin problemas para todos los sistemas operativos modernos de la familia
Microsoft Windows. Adicionalmente, los músicos se alegrarán de que se acepte la interfaz
ASIO 2.0 de Steinberg, así como el del WDM Kernel Streaming (p. ej. Sonarä) para que con los
programas equipados de la ma nera co rrespond iente se pro d uzcan lat encia s extrema da ment e
reducidas (p. ej.) para tocar en directo instrumentos de software.
Y por último, pero no por ell o menos impo rtant e, se incluye un gran número de progra mas de
software que le servirán de ayuda y le proporcionarán una gran diversión. Todos los
programas han sido escogidos tras ser sometidos a exhaustivos controles prácticos y a
pruebas realizadas por nuestros colaboradores, y hay que considerarlos como un valioso
* Sólo válido con el sistema de sonido DMX 6fire 24/96
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 5
suplemento y, sobre todo, como un eficiente complemento del sistema de sonido para sus
diversos ámbitos de aplicación.
Le deseamos que disfrute con su nuevo sistema de sonido DMX 6fire y quisiéramos invitarle
ahora a seguir con la lectura, que esperamos que sea agradable, de las siguientes páginas.
Además de las informaciones imprescindibles sobre aspectos técnicos, hemos preparado
para usted, como complemento de ciertos apartados, ejemplos típicos de aplicación.
Estamos convencidos de que la informació n que se ofrece en este manual será útil incluso
para los usuarios más experimentados. Es imprescindible leer, sin embargo, las breves
anotaciones de este manual que se enmarcan en un recuadro con un signo de exclamación.
Contienen, por ejemplo, un resumen del siguiente apartado, indicaciones sobre ajustes
importantes o sugerencias que s i n duda le servirán de gran ayuda en el trabajo diario.
Muchas gracias, le deseamos que disfrute y hasta pronto,
... Su equipo TerraTec
6 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
Varias tarjetas de audio en un solo sistema.
En un ordenador se pueden instalar y hacer funcionar a la vez varios sistemas de sonidos
DMX 6fire. También es posible y no supone ningún problema utilizarlo simultáneamente con
tarjetas de la serie TerraTec AudioSystem EWS y EWX. Sin embargo, no existe ninguna
®
conexión EWS
-Connect y, por ello, no es posible una sincronización interna de las tarjetas.
En caso de que quiera utilizar el DMX 6fire junto con una tarjeta de sonido (de la que ya
disponga) de otro fabricante, al operar con el hardware con sistemas operativos de Microsoft
Windows tampoco se encontrará con ningún tipo de problema.
Conexión de módulos frontales / extensiones**.
Para los músicos supone un gran atractivo la posibilidad de conectar a la tarjeta PCI el
módulo de sintetizador opcional microWAVE PC, así como otras extensiones digitales o
“DigitalXtensions” de nuestra empresa y de poder aprovechar su funcionalidad al máximo.
Tenga en cuenta, sin embargo, que: ¡sólo puede conectarse un (1) módulo a la tarjeta PCI
cada vez! No conecte ningún otro módulo a los conectores CN6 y CN10 si quiere utilizar el
módulo que se adjunta al paquete. De lo contrario, la tarjeta y los módulos podrían resultar
dañados: este caso ¡NO QUEDA CUBIERTO POR LA GARANTÍA!
Al conectar el PC microWAVE puede utiliza r t od as la s funciones d el mód ulo fro nta l. Está n a su
disposición las dos interfaces de MIDI. La conexión interna Wav etable se puede ut ilizar como
es habitual, y también está disponible la salida de los auriculares. En cambio, por cuestiones
de hardware, no es posible el funcionamiento de las interfaces digitales con una velocidad de
muestreo de más de 48 kHz. Tampoco está disponible ninguna salida AC3/DTS, puesto que
las interfaces están concebidas pa ra señales S/PDIF. El DSP del sintetizad or Waldorf sólo se
puede sincronizar con 32, 44,1 o 48 kHz.
**
Tenga en cuenta que microWAVE PC! así como las ext ensio nes EWS64 D XR y DXF sólo son aceptadas
a partir de la versión de controlador (WDM 5.0.2000.120).
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 7
Desde que se saca del embalaje hasta la instalación.
Antes de instalar la ta rjeta de sonid o en su ordenador, tenga en cuent a las peculiar idades d e
la configuración de su ordenador. En los manuales de su ordenador y de otras tarjetas
adicionales puede informarse sobre las configuraciones.
Si tiene en cuenta las siguientes instrucciones, puede llevar a cabo el montaje sin problemas.
Si a pesar de todo siguen apareciendo dificultades, lea nuevamente y de forma minuciosa el
capítulo correspondiente de esta documentación.
En caso de que todavía tenga problemas, tiene a su disposición a nuestro servicio de
atención al cliente. En el anexo de esta documentación enco ntrará los números de teléfono y
los horarios del servicio de atención al cliente.
En primer lugar, compruebe el contenido del paquete.
El volumen de la entrega correspondiente al sistema de sonido DMX 6fire 24/96 incluye,
como mínimo:
1 tarjeta de sonido PCI TerraTec sistema de sonido DMX 6fire 24/96
1 módulo frontal DX6F
1 cable de conexión de cinta plana de la tarjeta PCI para el módulo frontal
1 cable de conexión de audio digital para CD-ROM
2 adaptadores de conyuntor estéreo de 6,3 mm a conector de 3,5 mm
1 CD de instalación y de controladores
1 manual
1 guía de servicio
1 tarjeta de registro TerraTec con número de serie
1 tarjeta Algorithmix de registro y actualización
El volumen de la entrega correspondiente al sistema de so nido DMX 6fire LT incluye, como
mínimo:
1 tarjeta de sonido PCI TerraTec sistema de sonido DMX 6fire 24/96
1 placa ranurada de módulo de extensión – MXR (MediaXtensionRear)
1 cable de conexión de cinta plana de la tarjeta PCI para el módulo frontal
1 cable de conexión de audio digital para CD-ROM
1 CD de instalación y de controladores
1 manual
1 guía de servicio
1 tarjeta de registro TerraTec con número de serie
1 tarjeta Algorithmix de registro y actualización
Envíenos la tarjeta de registro lo más pro nto posible o regístrese usted mismo a través de la
dirección de Internet http://www.terratec.net/register.htm
que tenga a su disposición el servicio de asistencia y de atención al cliente.
8 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
. Es importante para
¡Atención! Aunque sea ya un gran profesional en la materia, debería
por lo menos echar un vistazo al capítulo “El software.” a partir de la
página 32. Las informaciones que se dan sobre los controladores y
los primeros párrafos que tratan sobre el panel de control son
importantes para comprender el funcionamiento del sistema. Muchas
gracias.
Instrucciones breves para la puesta al día rápida de los profesionales.
El sistema de sonido DMX 6fire consiste en una tarjeta enchufable PCI de gestión de bus.
Escoja, en la medida de lo posible, una ranura que quede lo más alejada posible de tarjeta/s
gráfica/s o de controladores SCSI/RAID – o sea (en general) lo más “hacia abajo” posible.
Además, deberá tener en cuenta que más tarde colgarán hasta 4 cables de audio.
El módulo frontal va conectado al cable de cinta plana que se adjunta, a través del cual
recibe la corriente. Debido a que los cables van a quedar colgando, lo mejor es escoger una
cavidad de montaje por debajo de la unidad de CD, la unidad ZIP o similar.
Necesita 1 IRQ. En caso de que desee instalar varios DMX 6fire, puede hacerlo sin problemas;
las tarjetas operan mediante lo que se llama el servicio de compartición de IRQ.
Necesita cierto espacio de direcciones libre (normalmente no supone ningún problema).
La instalación de los controladores con Windows (98SE hasta XP) se rige por las
especificaciones de Microsoft, los controladores se encuentran en el CD-ROM que se adjunta.
Una vez ajustados los cont roladores, revise co mo siempre el administ rador de disposit ivos y
esté alerta de los signos de exclamación de color amarillo. Si encuentra algunos, tenemos
preparadas para usted una serie de propuestas de soluciones en el anexo (página 55).
Una vez finalizada la instalación de los controladores, la instalación del software se inicia
automáticamente. Es indispensable instalar el panel de control. Con el mezclador de
Windows no se puede llevar a cabo un manejo completo.
Los controladores de audio WDM se pueden elegir en las aplicaciones como es habitual. Los
controladores ASIO están dispo nibles en programas compatibles, el WDM Kernel Streaming
no está “visible” (de modo que, en caso de necesidad, está siempre disponible para
programas y no se puede elegir de manera explícita). La configuración de lo s tamaños de las
memorias intermedias respectivas tiene lugar en el DMX ControlPanel (no confundirlo con el
panel de control de Windows).
Hasta aquí la explicación resumida. A continuación le ofrecemos una descripción más
detallada de la instalación con ilustraciones.
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 9
Los conectores de la tarjeta PCI DMX 6fire
1. Entrada de audio estéreo analógica (para conyuntor pequeño de 3,5 mm)
2. Salida de audio estéreo analógica posición frontal “Front” (para conyuntor pequeño
de 3,5 mm)
3. Salida de audio estéreo analógica posición trasera “Rear” (para conyuntor pequeño
de 3,5 mm)
4. Salida de audio estéreo analógica “Center LFE”, izquierda = Center, derecha =
LFE/Subwoofer (para conyuntor pequeño de 3,5 mm)
5. Entrada de audio de a bordo (AUX, estéreo)
6. Entrada 2 de audio para CD de a bordo (estéreo)
7. Entrada 1 de audio para CD de a bordo (estéreo)
8. Entrada de audio digital para CD-ROM de abordo (TTL)
9. Conector multiterminal para módulo frontal adjunto
10. Conector multiterminal para la s extensiones digitales opcionales F (DigitalXtension F,
o DXF), R (DigitalXtension R o DXR) y microWAVE PC (transmisión digital)
11. Conector multiterminal para las extensiones digitale s opcionales F (DigitalXtension F,
o DXF) y microWAVE PC (transmisión an alógica)
10 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
Indicación: No se pueden emplear en combinación con otro módulo
ni el módulo frontal del sistema de sonido DMX 6fire 24/96 ni el
módulo MXR del sistema de sonido DMX 6fire LT. No conecte ningún
otro módulo a los conectores CN6 y CN10 si quiere utilizar el módulo
que se adjunta al paquete. ¡De lo contrario, la tarjeta y el módulo
podrían resultar dañados!
Los conectores del módulo frontal.
1. Entrada de a udio estéreo (Cinch, co n señal de LED) para dispositivos de línea, como
p. ej. platina a cassette
2. Entrada de audi o estéreo (Cinch) para la conexión de un tocadiscos con un sistema
fonocaptor de imán móvil (MM, MD)
3. Salida analógica estéreo (Cinch) para dispositivos de línea, p. ej. platina a cassette
4. Entrada mono de micrófono (para conyuntor de 6,3 mm, sensibilidad / Gain
regulable; con LED de saturación / Peak)
5. Salida de auriculares estéreo (volumen / nivel regulable)
6. Entrada de audio digital (coaxial, S/PDIF / AC3 / DTS)
7. Salida de audio digital (coaxial, S/PDIF / AC3 / DTS)
8. Entrada de audio digital (óptica, S/PDIF / AC3 / DTS )
9. Salida de audio digital (óptica, S/PDIF / AC3 / DTS )
10. Entrada para dispositivos externos MIDI (5 terminales, DIN)
11. Salida para dispositivos externos MIDI (5 terminales, DIN)
En la parte posterior: Conector para la conexión del cable de cinta plana para la tarjeta PCI
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 11
Los conectores del módulo MXR.
1
1. Entrada de audio digital (óptica, S/PDIF / AC3 / DTS )
2. Salida de audio digital (óptica, S/PDIF / AC3 / DTS)
3. Entrada mono de micrófono (para conyuntor de 3,5 mm)
2
3
12 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
Montaje e instalación – paso a paso.
Indicaciones de seguridad.
Antes de abrir el ordenador, saque la toma de alimentación del
enchufe y del conector del PC.
!
· Desconecte su ordenador y todos los periféricos conectados como la impresora y el
monitor. Deje primero conectado el cable de la alimentación eléctrica, para que su
ordenador tenga toma a masa.
· Toque la chapa de metal situada en la parte posterior del ordenador, para ponerse a masa
y liberarse de la electricidad estática. Retire entonces el cable de alimentación eléctrica.
· Retire la cubierta de su PC.
Montaje de la tarjeta PCI.
· Busque una ranura de extensión libre de PCI, extraiga si es necesario el tornillo con el que
está sujeta la cubierta de la ranura y retire la cubierta. En caso de que para extraer la
cubierta la tenga que romper, proceda con el mayor cuidado posible (peligro de sufrir
heridas).
· Para el funcionamiento óptimo de su sistema de sonido, escoja una ranura que, a ser
posible, no se encuentre inmediatamente junto a una tarjeta y a instalada, pues algunos
componentes como p. ej. las tarjetas gráficas o los adaptadores SCSI/RAID pueden emitir
señales que podrían interferirse con el funcionamiento de la tarjeta de audio.
Le aconsejamos, además, que escoja una ranura situada en la parte lo más inferior
posible del ordenador, ya que puede conectar hasta 4 cables de audio directamente a la
tarjeta. Con toda probabilidad, y a causa de las leyes físicas que rigen en nuestro planeta,
estos cables tenderán a caerse hacia abajo. ;-)
· Saque con cuidado del embalaje el cable de cinta plana y, a continuación, la tarjeta PCI:
sujete la tarjeta con una majo por los bordes, y mientras, con la otra, toque la superficie de
metal del PC.
De esta forma, se asegurará de que la carga electrostática de su cuerpo (esto no es broma)
se desvíe hacia el ordenador y no cargue la tarjeta. No toque los componentes de la
platina.
· Conecte ahora el cable de cinta plana con el (único) conector de la tarjeta que se adapta.
En caso dado, conecte otros cables internos (p. ej. de la unidad de CD) a la tarjeta. Para
más información sobre cada uno de los conectores, consulte la página 10.
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 13
· Alinee la tarjeta de audio de tal forma que el conector con los terminales de conexión de
color dorado coincida exactamente con el zócalo de la ranura del PCI.
Introduzca la tarjeta en la ranura. Puede ser que tenga que introducir con fuerza la tarjeta
en la ranura, para que la conexión quede establecida en condiciones. De todas formas,
tenga cuidado y observe que los contactos estén alineados, ya que de otra forma la
platina principal, así como su tarjeta de audio, podrían resultar dañadas.
· Fije la tarjeta con el tornillo desenroscado de la cubierta de la ranura (normalmente se
encuentra en la torre del PC).
Montaje del módulo frontal.
· Busque una ranura libre de 5¼" en la parte frontal de su PC. Debido a que los cables
quedan colgando hacia abajo, escoja una c avidad de montaje que esté situada por debajo
de la unidad de CD, la unidad ZIP o similar. En caso dado, deberá sacar una cubierta
rompiéndola. Proceda con el mayor cuidado posible (peligro de sufrir heridas).
· Lleve el cable de cinta plana que ha conectado anteriormente a la tarjeta PCI a través del
PC hacia arriba y, desde el interior, sáquelo hacia afuera a través del compartimento libre.
Conecte el enchufe al conector de la parte posterior del módulo.
· Inserte el módulo en la cavidad y sujételo con los tornillos que se adjuntan. Procure que el
módulo quede bien fijado, ya que al enchufar y desenchufar cables tan a menudo las
fuerzas que actúan no son las mismas q ue cuando se utiliza una unidad de CD.
Para finalizar.
· Para finalizar, vuelva a montar la cubierta del PC.
· Conecte ahora los periféricos de audio (amplificador HiFi, altavoces activos, mezclador de
sonido, etc.) a la DMX 6fire. (Lea al respecto el capítulo “Los conectores y su utilización.” a
partir de la página 27).
· Conecte nuevamente a su PC el cable de la alimentación eléctrica, así como el resto de
cables. Asegúrese de que los altavoces o el equipo estéreo estén ajustados a un volumen
mínimo.
· Conecte de nuevo su ordenador. A continuación, se lleva a cabo la instalación del software
de los controladores.
14 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
La instalación del software de los controladores.
Por el momento, el sistema de sonido DMX 6fire se suministra con controladores para los
sistemas operativos Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. No es
posible el funcionamiento de la tarjeta con Windows 95 y Windows NT 4. Antes de la
instalación, por lo tanto , es necesario que co mpruebe cuál es el sistema operativo con el que
trabaja.
En el apartado Sistema del panel de control se da la información sobre el sistema operativo
de su PC y su número de versión.
De esta manera se puede detectar, por ejemplo, el Windows 2000 Service Pack 2.
En las descripciones que siguen sobre la instalación de los controladores figura <CD> para
referirse a la unidad de CD-ROM, en la que se encuentra el CD de controladores del sistema
de sonido DMX 6fire.
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 15
Instalación en Windows 98 SE.
Una vez instalado el sistema de sonido DMX 6fire en el equipo, Windows 98SE reconoce la
tarjeta como nuevo dispositivo de hardware y muestra la siguiente pantalla.
Haga clic en “Siguiente”.
Seleccione “Buscar el mejor controlador para el dispositivo. (Se recomienda)” y pulse “Siguiente”.
Especifique la ubicación <CD>:\Driver_ControlPanel\Driver\ y pulse “Aceptar”. También
puede seleccionar dicha ubicación usando el ratón; para ello haga clic en “Examinar...”.
16 Sistema de sonido DMX 6fire (español)
Pulse “Finalizar” para terminar la operación.
A continuación, Windows procede a instalar el controlador y durant e el proceso va mostrando
diferentes ventanas. Esto es en principio todo lo que pasa durante la instalación. Puede
ocurrir, sin embargo, que el sistema le pida que realice determinados pasos sobre los que
usted no esté seguro; en casos así, pulsar la tecla Intro suele dar buenos resultados.
Si Windows le vuelve a solicit ar un archivo de controlador, indique de nuevo la carpet a del
CD-ROM DMX 6fire arriba señalada. Puede ocurrir también (si p. ej. ésta es la primera vez que
se instala una tarjeta de sonido en su ordenador) que sea necesario instalar otros
componentes de Windows. Es co nveniente que para ello tenga a mano su CD de instalación
de Windows.
Una vez instalado con éxito el controlador, puede añadir cómodamente por medio del
arranque automático el restante software de edición de audio.
<CD>:\autorun.exe
Si sigue las instrucciones que aparecen en pantalla, no debería haber en principio ningún
problema. También es muy sencillo el proceso para borrar del sistema el paquete de
software. Seleccione en el panel de control “Agregar o quitar programas” y busque los
programas que desea eliminar. Váyalos seleccionando uno a uno y pulsando “Agregar o
quitar...”.
Sistema de sonido DMX 6fire (español) 17
Loading...