TerraTec DMX 6fire 24/96 User Manual [nl]

SoundSystem

LT

High Resolution DVD / Games / Music

Nederlandse handleiding

Stand 28.02.02

CE-verklaring
Wij:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaren hierbij, dat h et product:
SoundSystem DMX 6fire
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve

documenten:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024
De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:
woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven

Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium

TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base 1, SoundSystem
DMX, SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS
EWX 24/96, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV
Radio+, TerraTValue, VideoSystem Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro,
TerraCAM iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI Smart en MIDI Master Pro zijn handelsmerken van de firma
TerraTec

®

Electronic GmbH Nettetal.

De in deze documentatie genoemde soft- en hardwarebenamingen zijn in de meeste gevallen ook
gedeponeerde handelsmerken en zijn als zodanig onderhevig aan de wettelijke bepalingen.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994-2002. Alle rechten voorbehouden (28.02.02).

®

64, AudioSystem EWS88, AudioSystem

Alle teksten en afbeeldingen zi jn met d e grootste zo rg samengesteld. TerraTec Electroni c GmbH en haar
auteurs kunnen echter voor eventueel achtergebleven fout ieve informatie en de gevolgen ervan noch
juridisch noch op enige andere wijze aansprakelijk gesteld worden. Technische wijzigingen
voorbehouden.

Op alle teksten in deze documentatie is het auteursrecht van toepassing. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze documentatie m ag zonder schriftelijke to estemming van de auteurs in enige
vorm middels fotokopie, microfilm of andere procedures gereproduceerd of in een voor computer
bruikbare taal/vorm overgebracht worden. Ook de rechten van reproductie middels lezing, radio en
televisie zijn voorbehouden.

2 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

Inhoud

Hallo geachte koper.................................................................................................................4

Verschillende audiokaarten in een systeem. ........................................................................7

Aansluiting van frontmodules / Uitbreidingen......................................................................7

Van uitpakken tot en met installatie. .......................................................................................7

De aansluitingen van de DMX 6fire PCI-kaart......................................................................10

De aansluitingen van de frontmodule................................................................................. 11

De aansluitingen van de MXR-module. ...............................................................................12

Inbouw en installatie - stap voor stap.................................................................................13

De installatie van de stuurprogrammasoftware. .................................................................15

De aansluitingen en hun toepassingen..................................................................................27

Overzicht............................................................................................................................27

De software. ..........................................................................................................................32

Het stuurprogramma. .........................................................................................................33

Het DMX-ControlPanel........................................................................................................36

WaveLab Lite 2.0................................................................................................................44

MusicMatch Jukebox. .........................................................................................................45

Cyberlink PowerDVD 3.0 - 6-kanaals...................................................................................45

Algorithmix Sound Laundry TerraTec Edition.......................................................................45

Emagic Logic Fun............................................................................................................... 46

De HOTSTUFF-map..............................................................................................................47

De praktijk............................................................................................................................ 48

Aansluiting en opname van een grammofoonplatenspeler................................................ 48

Hoe ging het ook al weer?......................................................................................................50

RIAA-equalizing..................................................................................................................50

Afscherming.......................................................................................................................50

Let op, opname!.................................................................................................................51

Opnamen voltooid: Wat nu?...............................................................................................51

De digitale interfaces van de DMX 6fire. .............................................................................52

Wetenswaardigheden.........................................................................................................54

Bijlage...................................................................................................................................55

FAQ – Veel gestelde vragen en antwoorden........................................................................55

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 3

Hallo geachte koper.

Het doet ons plezier dat ook u uw keuze op een SoundSystem van Terra Tec heeft laten vallen
en wij feliciteren u met deze beslissing. U heeft met dit product een hoogwaardig stuk “State­of-the-Art”-audiotechniek verworven en wij zijn ervan overtuigd dat ons product u in de
komende jaren veel nuttige diensten zal bewijzen en vooral een hele boel plezier zal
bezorgen.

Dit handboek beschrijft uitvoerig de DMX 6fire 24/96 en DMX 6fire LT SoundSystems en hoe u
er op de juiste wijze mee kunt omgaan.

Maar allereerst een kort overzicht over hetgeen u nu allemaal voor zich heeft liggen:

SoundSystem DMX 6fire 24/96 – PCI-kaart met frontmodule

SoundSystem DMX 6fire LT – PCI-kaart met MXR-module

4 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

Veel aansluitmogelijkheden Het DMX 6fire 24/96 SoundSystem is het resultaat van
jarenlange ervaring op het gebied van PC-audio en houdt rekening met de steeds verder
voortschreidende ontwikkeling van audio en multimediasoftware of de PC. Het DMX 6fire
24/96 SoundSystem biedt u uitgebreide mogelijkheden voor het aansluiten van audio­apparatuur zoals surround-hifi-installatie, grammofoonplatenspeler*

*

, minidisk- of cd-spelers
met analoge of digitale audioaansluitingen evenals hoofdtelefoon* en microfoon. Voor
comfortabele toegang – en natuurlijk als lust voor het oog – kunt u de meegeleverde
frontmodule in de PC inbouwen.

Hoogwaardige audio-eigenschappen. De SoundSystem DMX 6fire biedt u de mogelijkheid tot
analoge opname en weergave van audiomateriaal van zeer hoge kwaliteit. De kaart beschikt
over moderne 24Bit-converterbouwstenen met een aftastfrequentie van maar liefst 96 kHz.
Daarmee bereikt de DMX 6fire een signaal/ruisafstand van ver over de -100dB(A) bij de
analoge in- en uitgangen!

Opname en weergave van audiomateriaal op zuiver digitaal niveau. Met de SoundSystem
DMX 6fire LT heeft u een optische en met de SoundSystem DMX 6fire 24/96 bovendien een
coaxiale stereo-in- en uitgang in 24 Bit-S/PDIF-format tot uw beschikking. Hiermee heeft u o.a.
de mogelijkheid reeds gedigitaliseerde opnames van een CD-, DAT- of MiniDisk-speler (of
recorder) zonder enig verlies met de PC uit te wisselen. Bovendien kunt u kiezen uit alle
gangbare samplefrequenties alsmede toegang tot instellingen zoals kopieerbeveiliging en
Generation-bit. De interface kan daarbij zelfs voor de overdracht van raw-data worden
gebruikt zoals die bijvoorbeeld voor Dolby AC3-signalen wordt gebruikt.

Software à la carte. Het ControlPanel – de besturingscentrale van uw DMX 6fire – zult u snel
weten te waarderen. Een doordachte gebruikersinterface en intuïtieve bediening van alle
kaartinstellingen maken de dagelijkse gang van zaken met de SoundSystem tot een
opvallend onopvallende belevenis.

En ook het scala aan stuurprogramma's laat niets te wensen over. Een uitgekristalliseerde
stuurprogramma-architektuur op basis van Microsofts WDM-technologie garandeert een
wrijvingsloze inzet voor alle moderne besturingssystemen uit de Microsoft-Wind ows-familie.
Muzikanten zijn bovendien erg in hun schik met de ondersteuning door de ASIO 2.0-interface
van Steinberg alsmede de WDM-Kernel-Streaming (bijv. Sonarä) aangezien bij correct
geoutilleerde programma's extreem lage latenties (bijv.) voor het “live”-spelen van
softwarematige instrumenten kunnen worden bereikt.

Last but not least hebben wij talrijke softwaretitels meegeleverd die u van dienst kunnen zijn
en veel plezier zullen bezorgen. Alle programma's zijn na lange praktijktesten en persoonlijke
ervaringen van onze medewerk(st)ers geselecteerd en dienen te worden gezien als
volwaardige toevoeging en vooral zinvolle aanvulling op de SoundSystem voor zijn
verschillende gebruiksmogelijkheden.

* Geldt uitsluitend voor de SoundSys tem DMX 6fire 24/96

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 5

Wij wensen u bij het gebruik van de SoundSystem DMX 6fire veel plezier en bevelen u van
harte aan bij gelegenheid deze hopelijk onderhoudende lectuur door te nemen. Naast de
absoluut noodzakelijke informatie inzake de techniek geven wij op de juiste plaatsen
typische voorbeelden van gebruik. Wij zijn ervan overtuigd dat ook ervaren gebruikers
hierdoor nog een beetje slimmer worden. U moet beslist de tips en aanwijzingen in dit
handboek lezen die omkaderd zijn en van een uitroepteken voorzien. U vindt hier
bijvoorbeeld een samenvatting van de volgende paragraaf, aanwijzingen inzake belangrijke
instellingen of trucjes die de dagelijkse soundperikelen aanzienlijk kunnen verlichten.

Hartelijk dank, nog veel plezier en tot dan

... uw TerraTecTeam!

6 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

Verschillende audiokaarten in een systeem.

Er kunnen verschillende DMX 6fire SoundSystems in een enkele pc worden geïnstalleerd en
gezamenlijk worden gebruikt. Ook gelijktijdige inzet met kaarten van de TerraTec
AudioSystem EWS en EWX-serie is probleemloos mogelijk, echter zonder EWS

®

-Connect-

aansluitingen zodat u niet over de interne synchronisatie van de kaarten kunt beschikken.
Bent u van plan de DMX 6fire in combinatie met (eventueel reeds aanwezige) geluidskaarten

van een andere fabrikaat te gebruiken, dan zult u - bij gebruik van de hardware onder
Microsoft Windows-besturingssystemen - ook hier geen problemen ondervinden.

Aansluiting van frontmodules / Uitbreidingen**.

Musici zullen zich verheugen over de mogelijkheid de optioneel verkrijgbare microWAVE PC
Synthesizer-Module of andere “DigitalXtensions” uit onze stal op de PCI-kaart te kunnen
aansluiten – en de volledi ge functionaliteit te kunnen benutten. Let echter goed op: er mag
telkens slechts (1) module op de PCI-kaart worden aangesloten! Sluit geen andere module
aan op de CN6 en CN10 connectoren als u de in het pakket meegeleverde module wilt
gebruiken. Kaart en mo dules kunnen anders beschadigd worden – dit VA LT NIET ONDER DE
GARANTIE!

Bij aansluiting van de microWAVE PC kunt u alle funct ies van de frontmodule gebruiken. De
beide MIDI-interfaces staan ter beschikking, de interne Wavetable-aansluiting kan zoals
gewoonlijk gebruikt worden en zelfs het gebruik van de hoofdtelefoonuitgang blijft mogelijk.
Hardware-afhankelijk is het gebruik va n de digitale interface met een samplefrequentie van
meer dan 48kHz echter nog niet mogelijk. Noch bestaat er de mogelijkheid tot AC3-/DTS­uitsturing aangezien de interfaces op S/PDIF-signalen zijn geconstrueerd. De DSP van de
Waldorf synthesizer kan alleen op 32, 44,1 of 48kHz gesynchroniseerd worden.

Van uitpakken tot en met installatie.

Voordat u de soundkaart in uw computer monteert, a.u.b. goed nota nemen van de
bijzonderheden van uw computerconfiguratie. Kijk ook voor informatie over de instellingen in
de handleidingen van uw computer en andere extra kaarten.

Wanneer u de volgende aanwijzingen in acht neemt, moet de montage zonder problemen
uitgevoerd kunnen worden.

Mocht u desondanks nog moeilijkheden ondervinden, lees dan eerst het desbetreffende
hoofdstuk in deze documentatie nog eens aandachtig door.

**

Geli eve er rekening mee te houden da t de microWAVE PC ! en de EWS64 Extensions DXR en DXF pas

vanaf stuurprogrammaversie (WDM 5.0.2000.120) worden ondersteund.

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 7

Mocht het dan no g steed s niet lukken d an is o nze service-hotline graag t ot assist entie bereid.
De telefoonnummers en de openingstijden van de hotline vindt u in de bijlage van deze
documentatie.

Controleer eerst of het pakket compleet is.
De inhoud van het Sou ndSystem DMX 6fire 24 /96 pakket dient te bevatten:

1 TerraTec SoundSystem DMX 6fire 24/96 PCI-geluidskaart
1 DX6F frontmodule
1 platte verbindingskabel, PCI-kaart naar frontmodule
1 CD-ROM Digital-Audio aansluitkabel
2 adapterstekkers 6,3mm stereoplug naar 3,5mm stekkerbus
1 installatie en stuurprogramma CD
1 handboek
1 Serviceblad
1 TerraTec registratiekaart met serienummer
1 Algorithmix registratie- en updatekaart

In het SoundSystem DMX 6fire LT pakket dient mi nimaal aanwezig te zijn:

1 TerraTec SoundSystem DMX 6fire 24/96 PCI-geluidskaart
1 afdekplaatuitbreidingsmodule – MXR (MediaXtensionRear)
1 platte verbindingskabel, PCI-kaart naar frontmodule
1 CD-ROM Digital-Audio aansluitkabel
1 installatie en stuurprogramma CD
1 handboek
1 Serviceblad
1 TerraTec registratiekaart met serienummer
1 Algorithmix registratie- en updatekaart

Gelieve de registratiekaart zo snel mogelijk naar ons op te sturen of registreer via het Internet
via http://www.terratec.net/register.htm

. Dit is belangrijk voor de support en de

hotline.

8 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

N.B.! Ook de echte professionals dienen op z'n minst het hoofdstuk
“De software.” vanaf pagina 32 door te nemen. De informatie over de
stuurprogramma's en de eerste paragrafen over het ControlPanel zijn
belangrijk om het systeem te kunnen begrijpen. Hartelijk dank.

Kort en bondig voor de snelstartende profs.

Bij de SoundSystem DMX 6fire gaat het om een PCI-insteekkaart met busmastering -capaciteit.
Kies indien mogelijk een uitbreidingssleuf die ver uit de buurt van de grafische kaart of
kaarten of SCSI-/RAID-cont rollers ligt – dus zo v er als mogelijk “o nderaan”. Bo vendien kunt u
er nu al aan denken dat er straks wel 4 audiokabels naar beneden kunnen hangen.

De frontmodule wordt met de bijgeleverde platte kabel aangesloten en hiermee ook van
stroom voorzien. Vanwege afhangende kabels kunt het beste een inbouwsleuf onder het cd­station, ZIP-drive of zo kiezen.

!

U heeft een 1 IRQ nodig. Wilt u verschillende DMX 6fire installeren dan kunt u dat zonder
problemen doen – de kaarten werken in zgn. IRQ-Sharing-gebruik.

U heeft enkele vrije adresbereiken nodig (in de regel geen probleem).
De stuurprogramma-installatie onder Windows (98SE t/m XP) volgt de Microsoft-

aanduidingen, de stuurprogramma's vindt u op de meegeleverde CD-ROM.
Na het inrichten van de stuurprogramma's besteedt u zoals gewoonlijk aandacht aan het

Apparaatbeheer en zoekt u de gele uitroepteken(s). Komt u die tegen dan hebben wij tips
voor het oplossen van de problemen klaar in de bijlage (bladzijde 55).

Na de installatie van d e stuurprogramma's start de installatie van de software automatisch.
Het ControlPanel moet absoluut geïnstalleerd worden. Een volledige bediening via de
Windows-Mixer is niet mogelijk.

De WDM-Audio-stuurprogramma's kunnen zoal s u gewend bent in de applicaties geselecteerd
worden. Er kan uit ASIO-stuurprogramma's in compatibele programma's worden gekozen,
WDM-Kernel-Streaming is “niet zichtbaar” (dus indien voor programma's nodig altijd
inzetbaar en niet expliciet te selecteren). De configuratie van de desbetreffende bufferomvang
gebeurt in het DMX-ControlPanel (niet te verwarren met het Windows-Controlpanel = de
systeembesturing).

Tot zover de beknopte introductie. Een uitvoerige beschrijving van de installatie met
illustraties vindt u in het navolgende.

SoundSystem DMX 6fire (nederlan ds) 9

De aansluitingen van de DMX 6fire PCI-kaart

1. Analoge stereo audio-ingang (voor 3,5mm ministekker)

2. Analoge stereo audio-ingang “Front” (voor 3,5mm ministekker)

3. Analoge stereo audio-ingang “Rear” (voor 3,5mm ministekker)

4. Analoge stereo audio-uitgang “Center-LFE”, Links- = Center, Rechts = LFE/Subwoofer
(voor 3,5mm ministekker)

5. On-Board audio-ingang (AUX, Stereo)

6. On-Board CD-audio-ingang 2 (Stereo)

7. On-Board CD-audio-ingang 1 (Stereo)

8. On-Board CD-ROM digitale audio-ingang (TTL)

9. Multipin-aansluiting voor meegeleverde frontmodule

10. Multipin-aansluiting voor de optioneel verkrijgbare DigitalXtension F (DXF),
DigitalXtension R (DXR) en DigitalXtension microWAVE PC (digitaal)

11. Multipin-aansluiting voor de optioneel verkrijgbare DigitalXtension F (DXF),
DigitalXtension R (DXR) en DigitalXtension microWAVE PC (analoog)

10 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

N.B.: De bij de SoundSystem DMX 6fire 24/96 behorende
frontmodule, c.q. de bij de SoundSystem DMX 6fire LT behorende
MXR-module kan niet in combinatie met een andere module worden
gebruikt! Sluit geen andere module aan op de CN6 en CN10
connectoren als u de in het pakket meegeleverde module wilt
gebruiken. Kaart en module zouden anders beschadigd kunnen
worden!

De aansluitingen van de frontmodule.

1. Stereo audio-ingang (cinch, met LED-signaal) voor Line-apparatuur, bijv. cassettedeck

2. Stereo audio-ingang (cinch) voor aansluiting van een grammofoonplatenspeler met
Moving-Magnet (MM, MD) element

3. Stereo analoge uitgang (cinch) voor Line-apparatuur, bijv. cassettedeck

4. Mono-microfooningang (voor 6,3mm plug, gevoeligheid / via Gain regelbaar; met
oversturings-LED / Peak)

5. Stereo hoofdtelefoonuitgang (volume / level via deze regelbaar)

6. Digitale audio-ingang (c oaxiaal, S/PDIF / AC3 / DTS)

7. Digitale audio-uitgang (coaxiaal, S/PDIF / AC3 / DTS)

8. Digitale audio-ingang (optisch, S/PDIF / AC3 / DTS)

9. Digitale audio-uitgang (optisch, S/P DIF / AC3 / DTS)

10. Ingang voor externe MIDI-apparaten (5-Pin, DIN)

11. Uitgang voor externe MIDI-apparaten (5-Pin, DIN)

Aan de achterzijde: Connector voor aansluiting van platte kabel op PCI-kaart

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 11

De aansluitingen van de MXR-module.

1

1. Digitale audio-ingang (optisch, S/PDIF / AC3 / DTS)

2. Digitale audio-uitgang (optisch, S/PDIF / AC3 / DTS )

3. Mono-microfooningang (voor 3,5mm stekker)

2

3

12 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

Inbouw en installatie - stap voor stap.

Veiligheidsinstructie.

Haal voor het openen van het apparaat de stekker uit de
wandcontactdoos en de connector uit de PC!

!

· Schakel uw computer en alle aangesloten randapparatuu r zoals printer en monitor uit. Laat
de netkabel nog aangesloten, zodat uw comp uter geaard is.

· Raak de metalen plaat aan de achterkant van uw systeem aan, om uzelf te aarden en te
ontdoen van statische elektriciteit. Verwijder dan het netsnoer.

· Verwijder nu de behuizing van uw pc.

Inbouw van de PCI-kaart.

· Zoek een vrije PCI-uitbreidingssleuf uit en verwijder indien nodig de schroef waarmee de
sleufafdekking bevestigd is en verwijder het afdekplaatje. Moet u een afdekplaatje eruit
drukken, ga dan daarbij a.u.b. bijzonder voorzichtig te werk (letse lgevaar).

· Opdat uw SoundSystem zo optimaal mogelijk werkt, kiest u bij voorkeur een insteeksleuf
die zich niet onmiddellijk naast een reeds geïnstalleerde kaart bevindt aangezien enkele
componenten zoals bijv. grafische kaarten of SCSI-/RAID-adapters signalen kunnen
afgeven die een storende uitwerking kunnen hebben op het gebruik van de audiokaart.
Bovendien adviseren we u een uitbreidingssleuf zo dicht mogelijk bij de bodem van de PC
te kiezen aangezien u eventueel 4 audiokabels rechtstreeks op de kaart kunt aansluiten.
Deze zullen - op grond van natuurkundige wetmatigheden op onze planeet - met een aan
zekerheid grenzende waarschijnlijkheid naar beneden hangen. ;-)

· Neem eerst de platte kabel en vervolgens de PCI-kaart voorzichtig uit de verpakking: pak
de kaart met een hand aan de randen vast, terwijl de ander hand op het metalen oppervlak
van de PC rust.
Hiermee wordt ervoor gezorgd dat de elektrostatische lading van uw lichaam (dit is geen
grap) via de PC wordt afgevoerd en de kaart niet belast. Raak de onderdelen van de kaart
nooit aan.

· Sluit nu de platte kabel aan op de (enige) passende aansluiting van de kaart. Sluit
eventueel andere interne kabels (bijv. van het CD-station) aan op de kaart. Meer informatie
over de desbetreffende aansluitingen vind u op pagina 10

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 13

· Richt de audiokaart zodanig uit dat connectorstrip zich met de goudkleurige

aansluitpinnen precies boven de sokkel van de PCI-uitbreidingssleuf bevindt
Steek nu de kaart in de uitbreidingssleuf. Soms moet u de kaart krachtig in het slot
drukken, zodat een correcte verbinding tot stand komt. Doe dit echter behoedzaam en let
er vooral op dat de contacten precies t.o.v. elkaar zijn uitgericht aangezien anders het
moederbord of uw audiokaart kan worden beschadigd.

· Bevestig de kaart met de vrij gekomen schroef van het afdekplaatje (wordt in de regel ook

bij de PC-kast meegeleverd).

Inbouw van de frontmodule.

· Selecteer een vrije 5¼" inbouwsleuf aan de voorzijde van uw PC. Vanwege de afhangende

kabels kunt het beste een inbouwsleuf onder het cd-station, ZIP-drive of dergelijke kiezen.
Eventueel moet u een afdekplaatje er uit breken. Ga a.u.b. zeer voorzichtig te werk
(letselgevaar).

· Voer nu de van te voren op de PCI-kaart aangesloten platte kabel door de PC naar boven en

van binnen uit door het vrije vak naar buiten. Verbind de stekker met de connecterstrip
aan de achterzijde van de module.

· Schuif de module in de schacht en bevestig die met de meegeleverde schroeven. Zorg voor

een werkelijk stevige bevestiging aangezien door het voortdurend uittrekken en insteken
van kabels andere krachten werkzaam zijn dan bij het gebruik van een CD-station.

Tot slot.

· Monteer daarna weer de behuizing.

· Sluit nu uw perifere audio-apparatuur (hifi-versterker, actieve luidspreker, mengpaneel,

etc.) aan op de DMX 6fire. (Lees daarvoor ook hoofdstuk “De aansluitingen en hun
toepassingen.” van af pagina 27).

· Sluit de netkabel alsmede alle andere kabels weer aan op uw PC. Overtuig u ervan, dat uw

luidsprekers of uw stereo-installatie op een laag volume ingesteld zijn.

· Schakel uw computer nu weer in. Nu volgt de installatie van de stuurprogrammasoftware.

14 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

De installatie van de stuurprogrammasoftware.

De SoundSystem DMX 6fire wordt momenteel met stuurprogramma's voor de
besturingssystemen Windows 98 SE, Windows ME, Window s 2000 en Windows XP geleverd.
De kaart kan niet onder Windows 95 en Windows NT 4 worden gebruikt. Voordat u aan de
installatie begint, dient u dus eerst vast te stellen welk besturingssysteem u gebruikt.

Informatie over het besturingssysteem en het versienummer vindt u in het
“Configuratiescherm” onder Systeem.

Zo herkent men bijvoorbeeld het Windows 2000 Service Pack 2.

In de volgende beschrijvingen voor de installatie van het stuurprogramma staat <CD> voor de
letters van het station dat aan het cd-rom-station is toegekend waarin zich de cd met
stuurprogramma's voor de SoundSystem DMX 6fire bevindt.

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 15

Installatie onder Windows 98 SE

Heeft u de SoundSystem DMX 6fire ingebouwd dan herkent Windows 98SE de kaart als
nieuwe hardwarecomponent en het volgende beeldscherm verschijnt.

Klik op “Volgende”.

Selecteer “Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevolen)” en klik op “Volgende”.

Voer hier het pad <CD>:\Driver_ControlPanel\Driver\ in en klik op “OK”. Eventueel kunt u het

pad naar het beste stuurprogramma voor uw DMX 6fire ook met de muis selecteren door op

“Doorbladeren...” te klikken.

16 SoundSystem DMX 6fire (nederlands)

Tenslotte klikt u op “Voltooien”.

Windows voert nu de installatie van het stuurprogramma voor u uit en geeft d.m.v. een aantal
vensters meldingen met betrekking tot de voortgang van het proces . Meer gebeurt er h ier niet.
Heeft u het gevoel dat u iets moet doen en u weet niet zeker hoe of wat, dan krijgt u
doorgaans door op de Enter-toets te drukken een succesvol resultaat.

Mocht Windows nog een keer naar een stuurprogrammabestand vragen, verwijs dan weer
naar de bovengenoemde map van de DMX 6fire cd-rom. Bovendien kan het voorkomen
(indien dit bijvoorbeeld de eerste keer is dat u een geluidskaart in uw systeem installeert) dat
er eveneens een paar Windows-uitbreidingen dienen te worden geïnstalleerd. Houd daarom
uw Windows-cd bij de hand.

Nadat de installatie van de stuurprogramma's met goed resultaat is uitgevoerd, kunt u via
Autostarter de overige bundelsoftware comfortabel toevoegen.

<CD>:\autorun.exe

Volg de aanwijzingen op het beeldscherm, dan kan er in principe niets mis gaan. De
desbetreffende softwarebundel kan net zo eenvoudig weer uit uw systeem verdwijnen Ga
hiervoor naar Deze Computer, kies daar “Software” en zoek het programma dat u wilt wissen.
Kies de programma's na elkaar en klik telkens op “Toevoegen/Verwijderen...”.

SoundSystem DMX 6fire (nederlands) 17