TerraTec DMX User Manual [es]
Manual español
Versión 1.1, edición 10.09.99
Declaración CE
Nosotros:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
declaramos por la presente que el producto:
SoundSystem DMX
al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos:
1. EN 55022
2. EN 50082-1
Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:
Ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas
La presente declaración está basada en:
Informe(s) de control del Laboratorio de Ensayo del EMV
TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem
®
64, XLerate, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTV+, WaveSystem, MIDI Smart y MIDI Master Pro son
EWS
marcas registradas de la empresa TerraTec
®
Electronic GmbH Nettetal.
Las designaciones de software y hardware citadas en la presente documentación también son, en la
mayoría de los casos, marcas registradas, por lo que están sujetas a las prescripciones legales.
®
©TerraTec
Electronic GmbH, 1994-1999. Reservados todos los derechos (10.09.99).
Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec
Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad jurídica ni de cualquier otro tipo por eventuales
incorrecciones y sus consecuencias. Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas.
Todos los textos de la presente documentación están protegidos con derechos de autor. Reservados
todos los derechos. Ninguna parte de la presente documentación ha de ser reproducida mediante
fotocopia, microfilmación o cualquier otro procedimiento sin el consentimiento por escrito de sus
autores, ni convertida a un lenguaje/formato para su uso en ordenadores. Quedan asimismo reservados
los derechos de reproducción a través de conferencias, radio y televisión.
2 SoundSystem DMX
Para todos los aficionados al "rack".
Y aquellos que quieran llegar a serlo:
http://www.terratec.net/jobs ;-)
SoundSystem DMX 3
Contenido
Muy buenos días: .......................................................................................................................................6
Instalación..................................................................................................................................................8
Montaje de la tarjeta........................................................................................................................9
Conexión de la extensión digital. ................................................................................................... 10
Instalación del módulo ActiveRadio. ...............................................................................................11
Conexión de una platina secundaria Wavetable..............................................................................11
Montaje de la tarjeta . ....................................................................................................................12
La instalación de los controladores................................................................................................ 14
Instalación en Windows 95A (OSR1).................................................................................... 15
Instalación en Windows 95B (OSR2). ..................................................................................17
Instalación en Windows 98..................................................................................................20
Desinstalación del controlador en Windows 95 y 98...........................................................23
Instalación en Windows NT 4.0. ..........................................................................................24
Controlador instalado: así aparece......................................................................................26
Las conexiones de la tarjeta y su aplicación............................................................................................28
Las salidas Line..............................................................................................................................29
Aspectos básicos.................................................................................................................29
Auriculares. .........................................................................................................................30
4 Altavoces.......................................................................................................................... 31
El controlador de reproducción. .......................................................................................... 31
Posición de los altavoces para un sonido 3D óptimo...........................................................32
Tomas internas de los bornes de salida. .............................................................................32
La entrada Line...............................................................................................................................33
Aspectos básicos.................................................................................................................33
Conexión y grabación de un tocadiscos ..............................................................................33
Tomas internas de los bornes de entrada............................................................................34
La entrada del micrófono. ..............................................................................................................35
Aspectos básicos.................................................................................................................35
Malentendidos. ...................................................................................................................36
Tomas internas de la entrada del micrófono. ......................................................................36
La salida digital..............................................................................................................................37
Aspectos básicos.................................................................................................................37
El modo DIG OUT . ...............................................................................................................38
La protección contra copias.................................................................................................38
Backup. ...............................................................................................................................38
La entrada digital. ..........................................................................................................................39
Aspectos básicos.................................................................................................................39
De su interés. .................................................................................................................................40
AES/EBU hacia S/PDIF ........................................................................................................41
S/PDIF hacia AES/EBU ........................................................................................................41
Las conexiones audio del CD..........................................................................................................42
Aspectos básicos.................................................................................................................42
La entrada AUX...............................................................................................................................43
Aspectos básicos.................................................................................................................43
La conexión Wavetable y el sintetizador interno. ...........................................................................44
En referencia al Wavetable integrado y el futuro de la síntesis de sonido...........................44
4 SoundSystem DMX
El controlador MIDI.............................................................................................................45
La entrada TADEntrada de Telephone-Answering-Device (TAD). ................................................... 46
Aspectos básicos. ...............................................................................................................46
El interfaz del joystick /MIDI. .........................................................................................................47
Aspectos básicos. ...............................................................................................................47
MIDI.................................................................................................................................... 47
La conexión de los interfaces MIDI. .................................................................................... 48
La conexión de radio...................................................................................................................... 49
Grabaciones........................................................................................................................ 49
De su interés....................................................................................................................... 49
Sinopsis del software. ..............................................................................................................................50
El ControlPanel de DMX..................................................................................................................51
Aspectos básicos sobre el manejo.......................................................................................51
Manejo del ratón................................................................................................................. 52
Cargar y guardar. ................................................................................................................ 52
Teclas directas– las hotkeys. .............................................................................................. 53
Control del volumen............................................................................................................ 53
Conmutación Mute.............................................................................................................. 53
Conmutar fuente de grabación ........................................................................................... 53
Funciones de un interfaz digital.......................................................................................... 54
Otras funciones................................................................................................................... 54
La ventana de reproducción................................................................................................ 55
La ventana de grabación .................................................................................................... 56
Los efectos.......................................................................................................................... 57
La función de audición de prueba....................................................................................... 57
Surround............................................................................................................................. 59
Ajustes........................................................................................................................................... 60
Un MediaPlayer adecuado..............................................................................................................61
El 3D-Player................................................................................................................................... 62
WaveLab Lite –El editor audio. ...................................................................................................... 64
BuzZ – El tRaCker.......................................................................................................................... 65
Mixman Studio ES – ¡Conviértase en KeyJayyy! ..............................................................................67
Las demostraciones en 3D............................................................................................................. 68
El directorio HOTSTUFF.!!!...............................................................................................................70
Audio en 3D – Los fundamentos. .............................................................................................................. 71
A la "segunda" va la vencida...............................................................................................71
Audio en 3D en la actualidad. ............................................................................................. 72
¿No es perfecto? ................................................................................................................. 72
Anexo........................................................................................................................................................73
FAQ – Preguntas planteadas con mayor asiduidad y sus respuestas. ............................................73
Datos de medida.............................................................................................................................76
El servicio posventa de TerraTec. ...................................................................................................77
Línea directa, buzón de correo electrónico, Internet........................................................... 77
Todo se arreglará. ;-) ..........................................................................................................78
Condiciones Generales del Servicio posventa..................................................................... 79
Indice de voces.............................................................................................................................. 80
SoundSystem DMX 5
Muy buenos días:
Es una satisfacción para nosotros que se haya decidido por una tarjeta audio de la marca
TerraTec. Permítanos felicitarle porque el SoundSystem DMX es una unidad extraordinaria de
la técnica de tarjetas de sonido con categoría de "State of the Art". Con este producto ha
adquirido uno de los productos de PC más rentables para aplicaciones audio que actualmente
existen en el mercado. Estamos convencidos de que el SoundSystem le será de gran utilidad
en los próximos años y sobre todo, le proporcionará un montón de diversión.
A continuación, le presentamos un breve resumen de lo ante Ud.
El sistema SoundSystem DMX utiliza la tecnología más avanzada de chips para cumplir con las
necesidades de un gran número de aplicaciones existentes en el sector audio del PC:
Grabación y reproducción de sonidos en calidad superior. El sistema SoundSystem DMX le
ofrece una relación de señal a ruido de aprox. 97 dB(A) en la parte analógica. "El estándar" es
claramente más inferior.
Grabación y reproducción de sonidos en un nivel exclusivamente digital. El SoundSystem
DMX le proporciona entradas y salidas en formato S/PDIF. De esta forma, puede, p. ej.,
transferir grabaciones de una grabadora de minidiscos o un DAT digital al PC y viceversa.
Además, puede elegir entre todas las velocidades de muestreo usuales así como acceso a
ajustes tales como protección contra copias y bit de generación.
Reproducción de juegos y aplicaciones audio con diversos modelos audio (de 3D). La lista de
compatibilidad de DMX resulta impresionante de verdad. Y también suena de igual forma. Con
el SoundSystem, en el futuro no tiene que renunciar al sonido ni desde arriba, ni desde abajo
6 SoundSystem DMX
ni siquiera desde atrás mientras esté jugando. SoundSystem DMX es la única tarjeta de este
estilo que además, es capaz de permitirle hacer lo que guste experimentando dentro de su
propio mundo del sonido en 3D – El lema es: ¡escuchar participando!
Un montón de posibilidades de conexión . En lo que a la periferia audio adicional se refiere,
con un total de 2 salidas y 8(!) diferentes entradas en estéreo, SoundSystem DMX resulta muy
cómodo de conectar. Pero también se han previsto posibilidades de ampliación para un
módulo de radio y uno de Wavetable. Y por último, se pueden conectar y utilizar joysticks que
operan analógica o digitalmente aprovechando la tecnología DirectInput.
Software a la carta. ControlPanel, la central de control de DMX, que sin lugar a dudas
aprenderá a apreciar rápidamente. Una guía de usuario muy elaborada y el control automático
de todos los ajustes de la tarjeta convierten el día a día con SoundSystem en una experiencia
de una rutina inusual. Además, hallará un amplio número de diferente software en el paquete
para ponerse directamente en marcha. ¡Tómeselo con calma, merece la pena¡
Le deseamos que disfrute utilizando SoundSystem DMX y aprovechamos la ocasión para
recomendarle que le dedique algún tiempo a hojear la presente obra, que esperamos sea de
su agrado. Además de las informaciones relativas a la técnica, imprescindiblemente
necesarias, hemos preparado una serie de ejemplos de aplicaciones típicas por escrito y en
imágenes. Estamos convencidos de que los usuarios que ya tengan experiencia en la materia
también podrá sacar su partido de ellas. Recomendamos encarecidamente el leer las breves
anotaciones del manual que hayan sido marcadas con un signo de admiración. Contienen, p.
ej., un resumen del apartado sucesivo, instrucciones sobre ajustes importantes o aspectos
típicos de DMX que le pueden facilitar el manejo diario del sistema en gran medida.
Le agradecemos su atención, esperamos que disfrute del sistema y hasta siempre.
... el equipo de TerraTec
SoundSystem DMX 7
Instalación.
La instalación del SoundSystem DMX no debe suponer ningún
problema gracias a la actualización de la tecnología de PCI Plug&Play.
Si ya tiene experiencia instalando componentes de software y de
hardware en Windows, puede proceder tranquilamente a incorporar la
tarjeta.
Para los expertos en la materia, presentamos un breve resumen para acelerar el inicio:
· El sistema SoundSystem DMX es una tarjeta PCI (seguro que ya se ha percatado de ello) y
debería ser incorporado lo más lejos posible de tarjeta/s gráfica/s o de SCSI-Controller.
· No se preocupe: el cable de prolongación del interfaz digital no se puede enchufar de
forma incorrecta.
· Necesita 1 IRQ.
· Necesita algunos espacios de direccionamientos libres (no representa ningún problema
por lo general).
· La instalación del controlador en Windows se efectúa según el método estándar, el
controlador se incluye en el CD-ROM adjunto.
· Después de preparar el controlador, eche un vistazo al administrador de aparatos y
verifique si aparece algún signo de admiración. En caso de hallar alguno, existe un
problema. Hemos formulado las propuestas para una solución en el anexo (página 73).
· Después de efectuar la instalación del controlador, se inicia la instalación de software
automáticamente. Deberá instalar el ControlPanel obligatoriamente.
Aquí finalizamos la explicación abreviada. Hallará a continuación una descripción más
detallada de la instalación con imágenes.
8 SoundSystem DMX
Montaje de la tarjeta.
j
i
m
l
k
n
h
g
d Game/MIDI Port
e Out 2
o
f
e
d
j CD 2
k Aux
f Out 1
g Line In
h Mic In
i CD 1
SoundSystem DMX 9
l TAD
m Digital Xtension
n Radio Xtension
o Wavetable Xtension
Conexión de la extensión digital.
En el SoundSystem DMX se incluye una extensión con conexiones para aparatos digitales
conforme al tipo S/PDIF (p. ej. Minidisco o DAT). Si requiere las conexiones, debería insertar el
módulo antes del montaje de la tarjeta en el ordenador. La extensión digital no tiene que ser
conectada – pero se recomienda hacerlo, ya que así se tiene una sensación de mayor
seguridad.
t
s
r
q
p Digital Out (RCA)
q Digital Out (TOS-Link)
r Digital In (TOS-Link)
s Digital In (RCA)
t DMX
Conecte el cable plano en un lado con la tarjeta m, en el otro con el módulo t. Es imposible
insertarlo incorrectamente sin hacerlo a la fuerza porque la guía de la clavija no lo permite.
p
10 SoundSystem DMX
Instalación del módulo ActiveRadio.
Si es Ud. usuario de un módulo de radio TerraTec (ActiveRadio) o de un "RadioBoostar" de
Vobis también los puede usar en el sistema SoundSystem DMX. Para ello, simplemente
conecte el enchufe adecuado con la conexión marcada con "CN6" (Radio Xtension) de su DMX.
Tenga en cuenta que todos los pines del conector están conectados al módulo de radio.
Ambos bloques de conexión tienen que estar al mismo nivel.
No se requiere ningún controlador especial para el módulo de radio. Simplemente instale el
software para radio incluido en el CD del controlador DMX. Este también funciona con el
producto de la marca Vobis. Hallará otras instrucciones relativas al software en la ayuda online del programa (pulse F1 en el programa).
El volumen del programa en marcha se puede controlar en la aplicación. En Windows 95/98 se
dispone también de un regulador propio en el ControlPanel de DMX.
Hallará más informaciones en el capítulo "La conexión de radio" (página 49).
Conexión de una platina secundaria Wavetable.
Si dispone de un módulo Wavetable propio, como p. ej. WaveSystem de TerraTec, un módulo
de una antigua tarjeta de TerraTec (p. ej. de la serie Maestro) o DB50-XG de Yamaha, también
puede utilizarlo con SoundSystem DMX. Para ello, simplemente conecte el enchufe de 26
polos con la conexión marcada con "CN1" (Wavetable Xtension) de su DMX. Tenga en cuenta
que todos los pines del conector están conectados al módulo Wavetable. Ambos bloques de
conexión tienen que estar al mismo nivel.
Atención.
Las señales de una platina secundaria enchufada a la conexión
Wavetable convergen con la señal AUX. No se pueden separar unas de
otras desde el punto de vista eléctrico. Por lo tanto, se debería evitar
un servicio conjunto en la medida de lo posible. Si, a pesar de eso,
uniera por borne dos aparatos en "una línea", tiene que contar con
que se produzca una clara pérdida del nivel de cada uno de los
aparatos. Además, no cubriremos ninguna garantía, ya que, a la larga
esta forma de servicio afecta de forma negativa a cada uno de los
aparatos.
El volumen del módulo Wavetable se controla posteriormente en el ControlPanel de DMX a
través del regulador "AUX".
Hallará más informaciones en el capítulo "La conexión Wavetable" (página 44).
SoundSystem DMX 11
Montaje de la tarjeta .
Antes del montaje de la tarjeta, asegúrese de que las extensiones, tales como módulo digital,
de radio o de Wavetable han sido conectadas si así se requiere (hallará más informaciones al
respecto a partir de la página 44ff). La colocación posterior complica la tarea más de lo
necesario.
Antes de colocar la tarjeta de sonido en su ordenador, tenga en cuenta las peculiaridades de la
configuración de su ordenador. En los manuales de su ordenador puede informarse también
sobre las configuraciones de otras tarjetas adicionales.
Si tiene en cuenta las siguientes instrucciones, puede llevar a cabo el montaje sin problemas.
Si a pesar de todo siguen apareciendo dificultades, lea de nuevo y detenidamente el capítulo
correspondiente de esta documentación.
Si sigue sin lograrlo, puede disponer de nuestra línea directa de atención al cliente. Hallará los
números de teléfono y los horarios de las líneas directas en el anexo de la presente
documentación.
En primer lugar, proceda a comprobar que el paquete se ha suministrado al completo.
El volumen de suministro contiene como mínimo:
· 1 tarjeta de sonido PCI de TerraTec SoundSystem DMX
· 1 CD de instalación y del controlador
· 1 cable de audio (miniconyuntor al cinch)
· 1 tarjeta de registro con el número de serie
· 1 manual
Remítanos lo más rápido posible la tarjeta de registro o regístrese Ud. mismo a través de
Internet en http://www.terratec.net/register.htm
importante para el equipo de asistencia y en la línea directa.
Instrucción relativa a la seguridad.
Antes de abrir el aparato, ¡extraiga la toma de alimentación del
enchufe y del borne del PC!
K Este aspecto es muy
!
12 SoundSystem DMX
Y ahora paso a paso:
· Desconecte su ordenador y todos los dispositivos periféricos conectados como la impresora
y el monitor. Deje enchufado el cable de alimentación para que su ordenador esté puesto a
tierra.
· Toque la placa metálica de la parte posterior de su sistema para ponerse a tierra y eliminar
la electricidad estática. A continuación, retire el cable de alimentación.
· Retire la cubierta de su PC.
· Busque una ranura PCI de extensión disponible, extraiga el tornillo con el que se sujeta la
tapa de la ranura y retire la tapa. Para que la tarjeta de sonido opere de forma óptima,
seleccione a ser posible una ranura que se localiza directamente al lado de una tarjeta ya
instalada, ya que, algunas tarjetas, como p. ej. el adaptador de vídeo puede emitir señales
que repercutirían negativamente en su tarjeta de sonido.
· Saque con cuidado la tarjeta de sonido del paquete y con una mano toque los bordes de la
misma y al mismo tiempo, toque con la otra la superficie de metal del PC.
De esta forma se garantiza que la carga electroestática de su cuerpo se descargue por
completo en el ordenador, al objeto de no dañar su tarjeta de sonido. En ningún caso toque
los componentes de construcción de la tarjeta.
· En caso necesario, conecte la extensión digital, un módulo de radio, la platina secundaria
Wavetable, las unidades CD y otros aparatos audio internos con la tarjeta. Respete las
correspondientes instrucciones de instalación.
· Disponga el soporte posterior de la tarjeta de sonido en la ranura de extensión de tal forma
que la regleta de conexión dorada de su tarjeta se sitúe exactamente por encima del zócalo
de la ranura.
· Introduzca la tarjeta en la ranura. Puede ser que tenga que introducir con fuerza la tarjeta
en la ranura, para que la conexión quede establecida en condiciones. De todas formas,
tenga cuidado y observe que los contactos estén alineados, ya que de otra forma la platina
principal, así como su tarjeta de sonido podrían resultar dañadas.
· Fije la tarjeta de sonido con el tornillo que ha quedado libre de la tapa de la ranura.
· Conecte la tarjeta de sonido y la unidad de CD-ROM con el cable de audio. (Está
normalmente adjunto a la unidad de CD-ROM). (Lea al respecto lo expuesto en el capítulo
Las conexiones audio del CD. en la página 42).
· Por último, monte la cubierta de la caja.
· Conecte los altavoces o su equipo de música a la tarjeta de sonido (lea al respecto lo
expuesto en el capítulo Las conexiones de la tarjeta y su aplicación. en la página 28).
· Vuelva a conectar el cable de alimentación y el resto de los cables. Asegúrese de que los
altavoces o el equipo estéreo estén ajustados en un volumen mínimo. Vuelva a conectar el
ordenador.
· Continúe luego con el capítulo La instalación de los controladores. (página 14).
SoundSystem DMX 13
La instalación de los controladores.
SoundSystem DMX se suministra actualmente con controladores para los sistemas operativos
Windows 95 (incluidos varios de los denominados Service-Releases), Windows 98 y Windows
NT. Antes de empezar con la instalación, debería comprobar con qué sistema operativo
trabaja. Particularmente en el caso de Windows 95 existen diversas versiones que es preciso
diferenciar.
El panel de control le facilitará mayor información sobre el sistema operativo y el número de
versión en Sistema.
De esta forma se reconoce, por ejemplo, Windows95 Release OSR2.
En las siguientes descripciones sobre la instalación del controlador, aparece <CD> para
designar la letra de la unidad que se le haya asignado a la unidad de CD-ROM en la que se
localiza el CD del controlador del SoundSystem DMX.
14 SoundSystem DMX
Instalación en Windows 95A (OSR1).
Una vez montado el SoundSystem DMX, Windows 95A reconoce la tarjeta como un nuevo
componente de hardware y aparecerá la siguiente pantalla.
Seleccione Controlador de un disco proporcionado por el fabricante de hardware y haga clic en Aceptar.
Aparece una respuesta de una época en la que todos los controladores todavía entraban en un
disquete ;-) .
Introduzca la ruta <CD>:\Driver\Win9x\ y haga clic en Aceptar.
Optativamente, también puede seleccionar la ruta mediante el ratón haciendo clic en
Examinar.
Windows ejecuta entonces la instalación del controlador y confirma el proceso con algunas
ventanas que podrá visualizar. No hay nada más que realizar en este punto. Sin embargo, si
recibiera una respuesta para ejecutar algo y no está seguro de qué hacer, puede pulsar la tecla
ENTRAR que por lo general siempre ayuda.
SoundSystem DMX 15
Si Windows solicita una vez más el archivo del controlador, haga referencia de nuevo al
directorio del CD de DMX arriba mencionado. Además, puede ocurrir que (p. ej. en caso de que
ésta sea la primera vez que instale una tarjeta de sonido en su sistema) tenga que instalar
también algunas extensiones de Windows. Si ese fuera el caso, tenga a mano el CD de
Windows.
Una vez lograda la instalación del controlador, se debería iniciar el Setup para la instalación
del software automáticamente. Si no fuera así, llame el Setup del CD DMX.
<CD>:\Applications\Setup.exe
Siga las indicaciones de la pantalla, no puede realizarse ningún movimiento erróneo. Para
poder proseguir con la lectura del presente manual, debería instalar el ControlPanel de DMX
sin dilación. El software adicional no es obligatorio pero le servirá y disfrutará con él.
Siga leyendo en la página 26.
16 SoundSystem DMX
Instalación en Windows 95B (OSR2).
Una vez montado el SoundSystem DMX, Windows 95B reconoce la tarjeta como un nuevo
componente de hardware y aparecerá la siguiente pantalla.
Haga clic en "Siguiente".
Haga clic en "Otra Posición".
SoundSystem DMX 17
Introduzca aquí la ruta <CD>:\Driver\Win9x\ y haga clic en Aceptar.
Optativamente, también puede seleccionar la ruta mediante el ratón haciendo clic en
Examinar.
Si ha indicado correctamente la ruta, se habrá localizado el controlador. Haga clic en Siguiente.
Si aparece esta pantalla, haga clic en Aceptar.
18 SoundSystem DMX
Introduzca aquí la ruta de nuevo <CD>:\Driver\Win9x\ y haga clic en Aceptar. Optativamente,
también puede seleccionar la ruta mediante el ratón haciendo clic en Examinar.
Windows ejecuta entonces la instalación del controlador y confirma el proceso con algunas
ventanas que podrá visualizar. No hay nada más que realizar en este punto. Sin embargo, si
recibiera una respuesta para ejecutar algo y no está seguro de qué hacer, puede pulsar la tecla
ENTRAR que, por lo general, siempre ayuda.
Si Windows solicita una vez más el archivo del controlador, haga referencia de nuevo al
directorio de DMX-CD arriba mencionado. Además, puede ocurrir que (p. ej. en caso de que
ésta sea la primera vez que instale una tarjeta de sonido en su sistema) tenga que instalar
también algunas extensiones de Windows. Si ese fuera el caso, tenga a mano el CD de
Windows.
Una vez lograda la instalación del controlador, se debería iniciar el Setup para la instalación
del software automáticamente. Si no fuera así, llame el Setup del CD DMX.
<CD>:\Applications\Setup.exe
Siga las indicaciones de la pantalla, no puede realizarse ningún movimiento erróneo. Para
poder proseguir con la lectura del presente manual, debería instalar el ControlPanel de DMX
sin dilación. El software adicional no es obligatorio, pero le servirá y disfrutará con él.
Siga leyendo en la página 26.
SoundSystem DMX 19
Instalación en Windows 98.
Una vez montado el SoundSystem DMX, Windows 98 reconoce la tarjeta como un nuevo
componente de hardware y aparecerá la siguiente pantalla.
Haga clic en Siguiente.
Seleccione aquí Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente.
20 SoundSystem DMX
Introduzca aquí la ruta <CD>:\Driver\Win9x\ y haga clic en Aceptar.
Optativamente puede seleccionar la ruta al mejor controlador de DMX también mediante el
ratón haciendo clic en Examinar.
Confirme esta pantalla también con Siguiente.
SoundSystem DMX 21
Para finalizar, haga clic en Finalizar.
Windows ejecuta entonces la instalación del controlador y confirma el proceso con algunas
ventanas que podrá visualizar. No hay nada más que realizar en este punto. Sin embargo, si
recibiera una respuesta para ejecutar algo y no está seguro de qué hacer, puede pulsar la tecla
ENTRAR que por lo general siempre ayuda.
Si Windows solicita una vez más el archivo del controlador, haga referencia de nuevo al
directorio de DMX-CD arriba mencionado. Además, puede ocurrir que (p. ej. en caso de que
ésta sea la primera vez que instale una tarjeta de sonido en su sistema) tenga que instalar
también algunas extensiones de Windows. Si ese fuera el caso, tenga a mano el CD de
Windows.
Una vez lograda la instalación del controlador, se debería iniciar el Setup para la instalación
del software automáticamente. Si no fuera así, llame el Setup del CD DMX.
<CD>:\Applications\Setup.exe
Siga las indicaciones de la pantalla, no puede realizarse ningún movimiento erróneo. Para
poder proseguir con la lectura del presente manual, debería instalar el ControlPanel de DMX
sin dilación. El software adicional no es obligatorio pero le servirá y disfrutará con él.
Siga leyendo en la página 26.
22 SoundSystem DMX
Desinstalación del controlador en Windows 95 y 98.
Si desea eliminar el controlador del sistema, lo mejor es realizarlo antes de desmontar la
tarjeta con ayuda del administrador de aparatos. Seleccione el registro Device Manager de
DMX y Quitelo, eso es todo.
El software también se puede retirar así de fácilmente del sistema. Para ello, entre en el Panel
de control Software y busque los programas que tienen que ser borrados. Selecciónelos uno
detrás de otro y haga clic en Agregar/Quitar.
Para tener una total seguridad puede localizar los archivos TerraTec DMX.INF y
DMXWT.INF en su directorio de Windows y proceder a borrarlos. De esta forma, con la
siguiente versión del controlador, Windows no tendrá constancia de los procesos que se hayan
realizado anteriormente ...
SoundSystem DMX 23
Instalación en Windows NT 4.0.
Al efectuar la instalación del SoundSystem DMX en Windows NT, tenga en consideración que
tiene que estar inscrito como administrador.
Proceda a abrir en el Panel de control las Propiedades de Multimedia y...
seleccione Dispositivos.
24 SoundSystem DMX
Seleccione Controlador no listado o actualizado y haga clic en Aceptar.
Introduzca la ruta <CD>:\Driver\WinNT4\ y haga clic en Aceptar.
Optativamente, también puede seleccionar la ruta mediante el ratón haciendo clic en
Examinar.
Seleccione SoundSystem DMX y haga clic en Aceptar.
En la siguiente ventana confirme de nuevo que desea instalar el controlador.
Una vez lograda la instalación del controlador, se debería iniciar el Setup para la instalación
del software automáticamente. Si no fuera así, llame el Setup del CD DMX.
SoundSystem DMX 25
Loading...