TerraTec Cinergy 400 USB User Manual [de]
Handbuch (Deutsch)
Stand: 18.02.2005
CE - Erklärung
Wir:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
erklären hiermit, dass das Produkt:
ReceiverSystem TerraTec Cinergy 400 USB
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN55o22
EN55024
Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen:
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Das Gerät „Cinergy 400 USB “ ist nur für den Anschluss an Geräte vorgesehen, die der
Sicherheitsnorm EN60950 genügen.
Dieser Erklärung liegt zugrunde:
Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium
Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern und stellen in
keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie oder Darstellung, direkt oder indirekt, wird gegeben in bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte
jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In keinen
Fall haftet der Hersteller für Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz, oder der Unfähigkeit, dieses Produkts oder
der Dokumentation einzusetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden bekannt ist.
Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberecht unterliegen. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil
oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden, in irgendeiner Form, auf keine Art und Weise
oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produktund Markennamen die in diesem Dokument genannt werden, sind nur für Zwecke der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragenes
Eigentum der jeweiligen Besitzer.
©TerraTec
®
Electronic GmbH, 1994-2005. Alle Rechte vorbehalten (18.02.2005).
4 Cinergy 400 USB (Deutsch)
Inhalt
Einen schönen guten Tag. ....................................................................................................... 6
Die Anschlüsse in der Übersicht...............................................................................................7
Inbetriebnahme der Cinergy 400 USB ..................................................................................... 8
Installation der Treiber unter Windows XP.............................................................................8
Anschluss externer Geräte an die TV-Karte. ............................................................................. 9
Anschluss eines externen Geräts mit Antennen-Ausgang. .................................................9
Anschluss eines ext. Geräts mit Video-Ausgang (Composite)........................................... 10
Anschluss eines ext. Geräts mit S-Video-Ausgang. ..........................................................10
Anschluss eines ext. Geräts mit Scart-Ausgang. ...............................................................11
Die TV-Software. ....................................................................................................................12
Installation......................................................................................................................... 12
Der erste Start der TV-Software. ..........................................................................................13
Das Hauptmenü.................................................................................................................. 18
Das Anzeige-Fenster. .......................................................................................................... 21
Kontextmenü......................................................................................................................22
Der Videotext........................................................................................................................ 26
Das Konfigurationsmenü....................................................................................................... 28
Konfiguration: Wiedergabe-Einstellungen...........................................................................28
Konfiguration: Aufnahme-Einstellungen .............................................................................30
Konfiguration: Einzelbild-Aufnahme. ..................................................................................32
Konfiguration: Sender verwalten......................................................................................... 33
Konfiguration: Optionen .....................................................................................................33
Konfiguration: Über ............................................................................................................33
Service bei TerraTec............................................................................................................34
Hotline & Internet............................................................................................................ 34
Kaputt?! .......................................................................................................................... 35
Cinergy 400 USB (Deutsch) 5
Einen schönen guten Tag.
Wir freuen uns, dass auch Sie ein ReceiverSystem von TerraTec gewählt haben und gratulieren
Ihnen zu dieser Entscheidung. Sie haben mit dieser USB-TV-Karte aus der TerraTec CinergySerie ein anspruchsvolles Stück „State of the Art“-PC/TV-Technik erworben und wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Produkt viele nützliche Dienste erweisen und vor allem eine Menge
Spaß bereiten wird.
Bevor es ins Detail geht schon mal ein Vorgeschmack auf das, was Sie nun alles erwartet:
Überragende Bildqualität. Die TV-Karten der Cinergy-Serie bieten Ihrem Auge ein gestochen
scharfes und dabei stets angenehm ruhiges TV-Bild. Verantwortlich dafür zeichnet neben dem
starken Receiver-Teil der Karte auch eine moderne Chip-Technologie in Verbindung mit softwareseitigem De-Interlacing – einer Funktion zur automatischen Reduzierung des sogenannten „Lattenzaun-Effekts“.
Umfangreiche Software-Ausstattung. Angefangen bei aktuellen Videotreibern für Microsofts
WDM-Technologie, über eine leistungsstarke Bediensoftware mit zahlreichen Einstellungen
und Aufnahme-Funktionen, bis hin zu nützlicher Bundlesoftware ist das CinergySoftwarepaket funktionell und durchdacht zugleich. Das flexible Softwarekonzept der Cinergy
TV-Karten erlaubt die Einbindung – oftmals frei erhältlicher - Video-Kompressoren (Codec’s)
von Drittanbietern und eröffnet eine Vielzahl faszinierender Möglichkeiten.
Anschlüsse satt. Ihre Cinergy verfügt über einen koaxialen Antennenanschluss für den Fernsehempfang, sowie einen Composite- und einen S-Video-Eingang zum Anschluss weiterer
Videogeräte oder hochwertiger SVHS-Komponenten. Komplettiert werden die Anschlussmöglichkeiten mit Audioeingängen.
Wir wünschen Ihnen beim Einsatz Ihrer Cinergy TV-Karte viel Spaß und möchten Ihnen nahe
legen, bei Gelegenheit diese hoffentlich unterhaltsame Lektüre zu überfliegen. Neben den
zwingend notwendigen Informationen zur Technik haben wir für Sie typische Anwendungsbeispiele an den passenden Stellen aufbereitet. Wir sind überzeugt, dass auch erfahrene Anwender hiermit noch ein wenig schlauer werden.
Vielen Dank und noch mehr Spaß
... Ihr TerraTecTeam!
6 Cinergy 400 USB (Deutsch)
Die Anschlüsse in der Übersicht.
Composite-Video-Eingang An diesem Eingang finden externe Geräte wie z. B.
Videorecorder oder Satellitenreceiver Ihren Anschluss. Sollte Ihr Videogerät einen S-Video-Ausgang
haben, empfehlen wir Ihnen, diesen zu benutzen.
S-Video-Eingang An diesem Eingang finden analoge Videoquellen wie
z.B. Videorecorder oder Satellitenreceiver Ihren Anschluss. Sollte Ihr Videogerät einen S-Video-Ausgang
haben, empfehlen wir Ihnen, diesen zu benutzen.
Hierüber wird nur das Video, nicht aber der Ton übertragen.
Stereo-Audio-Eingang Wenn Sie analoge Videoquellen über den Composite-
oder den S-Videoeingang verbinden, müssen Sie
zusätzlich eine Audioverbindung herstellen. Verwenden Sie hierzu diesen Anschluss.
TV-Antennen-Eingang Dieser Eingang verbindet die Cinergy mit Ihrer Haus-
antenne oder dem Kabelnetz .
Cinergy 400 USB (Deutsch) 7
Inbetriebnahme der Cinergy 400 USB
Der Anschluss der Cinergy ist denkbar einfach. Sie können das Gerät in Betrieb nehmen, ohne
Ihr System herunterzufahren. Verbinden Sie das USB-Kabel
Sie bitte die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD Laufwerk. Verbinden Sie nun die Cinergy
400 USB mit dem USB-Kabel an einen freien USB2.0-Port des Computers. Schon erkennt Ihr
Computer Ihre neue Hardware und startet den Installationsassistenten.
Installation der Treiber unter Windows XP
1. Windows XP erkennt beim ersten Start die „Cinergy 400 USB“ und begrüßt Sie mit dem
Installationsassistenten. Wählen Sie „Software automatisch installieren (empfohlen)“ aus
und fahren Sie mit „Weiter“ fort.
2. Windows XP findet auf der Installations-CD automatisch den passenden Treiber.
3. Schließen Sie die Installation mit „Fertigstellen“ ab.
mit der Cinergy 400 USB. Legen
Hiermit ist die Installation der Treiber abgeschlossen und Sie können mit der Installation der
Anwendungsprogramme fortfahren.
Hinweis: Falls Sie Windows XP SP1 verwenden, empfehlen wir Ihnen unbedingt, das Microsoft
USB Update KB822603 zu installieren. „Dieses Update behebt das Problem „Availability of
the Windows XP SP1 USB 1.1 and 2.0 Update“ (Verfügbarkeit des Windows XP SP1 USB 1.1und 2.0-Updates) unter Windows XP“. Dieses finden Sie auf der InstallationsCD unter USBHotfix bzw. auf der Microsoft-Homepage
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=733dd867-56a0-4956-b7fee85b688b7f86&displaylang=de
Wichtig hierbei ist, die Sprache des Betriebssystems auszuwählen.
8 Cinergy 400 USB (Deutsch)
Anschluss externer Geräte an die TV-Karte.
In diesem Kapitel erfahren Sie alles über den Anschluss von externen Geräten wie Videorecordern, Videokameras und Satelliten-Receivern.
Generell haben Sie die Möglichkeit externe Geräte über den Antennen-Eingang, den Composite-Eingang oder den S-Video-Eingang mit der TV-Karte zu verbinden. Welchen Anschluss Sie
verwenden können oder müssen, hängt von der Ausführung des Gerätes ab, das Sie anschließen wollen. Überprüfen Sie deshalb zunächst, über welche Ausgänge Ihr Gerät verfügt. Werfen
Sie einen Blick auf die folgenden Abbildungen:
Antennenausgang Video-Out (Composite)
S-Video-Out Scart-Ausgang
Vergleichen Sie die gezeigten Abbildungen mit den Anschlussmöglichkeiten Ihres Geräts.
Befolgen Sie dann zum Anschluss des Gerätes einen der folgenden Abschnitte, welcher Sie
über den konkreten Anschlussvorgang detailliert informiert.
Anschluss eines externen Geräts mit Antennen-Ausgang.
Externe Geräte mit einem Antennen-Ausgang können Sie mit dem Antennen-Eingang der
Cinergy über ein handelsübliches 75 Ohm Antennenkabel verbinden.
75 Ohm Antennenkabel
Tipp:
Der Anschluss über ein Antennenkabel empfiehlt sich i.d.R. nur für den Anschluss einer Antenne oder für die Verbindung zum Kabelnetz. Stehen Ihnen weitere Anschlüsse zur Verfügung (Composite-, S-Video- oder Scart-Ausgang), empfehlen wir Ihnen diese zu verwenden,
da Sie hierüber eine höhere Qualität erzielen.
Cinergy 400 USB (Deutsch) 9
Anschluss eines ext. Geräts mit Video-Ausgang (Composite).
Externe Geräte, die über eine Video-Out (Composite) Buchse verfügen, lassen sich über ein
Cinch/Cinch-Kabel mit der Video-In (Composite) Buchse der TV-Karte verbinden.
Cinch-Kabel zum Anschluss eines Gerätes mit Video-Out-Buchse (Composite).
Verfahren Sie zum Anschluss des Kabels wie folgt:
1. Verbinden Sie das Cinch-Kabel mit dem Video-Ausgang (Composite) des externen Geräts
und dem Video-Eingang (Composite) der TV-Karte.
2. Wählen Sie in der TV-Software als Eingangssignal Composite an, damit das Videobild des
externen Geräts angezeigt wird. Weiterführende Informationen zur TV-Software finden Sie
im entsprechenden Handbuch auf der InstallationsCD Æ TV-Software).
Anschluss eines ext. Geräts mit S-Video-Ausgang.
Externe Geräte, die über eine S-Video-Out Buchse verfügen, lassen sich über ein
S-Video/S-Video-Kabel an die TV-Karte anschließen. (siehe folgende Abbildung).
S-Video/S-Video-Kabel
Verfahren Sie zum Anschluss des Kabels wie folgt:
1. Verbinden Sie das S-Video-Kabel mit dem S-Video-Ausgang des externen Geräts und mit
S-Video-Eingang Ihrer TV-Karte.
2. Wählen Sie in der TV-Software als Eingangssignal S-Video, damit das Videobild des externen Geräts angezeigt wird. Weiterführende Informationen zur TV-Software finden Sie im
entsprechenden Handbuch (Autostarter Æ Dokumentation Æ TV-Software).
10 Cinergy 400 USB (Deutsch)
Anschluss eines ext. Geräts mit Scart-Ausgang.
Wenn Sie ein Gerät anschließen wollen, welches über einen Scart-Ausgang verfügt, benötigen
Sie einen speziellen Adapter, um die Verbindung mit der TV-Karte herzustellen.
Scart-Adapter
Der benötigte Adapter muss auf der einen Seite einen Scart-Stecker aufweisen, den Sie in das
externe Gerät stecken, und auf der anderen Seite drei Cinch-Buchsen besitzen. Die drei CinchBuchsen liefern das Videosignal, sowie das linke und rechte Audiosignal.
Y-Kabel
Verfahren Sie zum Anschluss an die TV-Karte wie folgt:
1. Verbinden Sie die Cinch-Buchse, die das Videosignal führt über ein Cinch/Cinch Kabel
(i.d.R. Gelb) mit dem Composite-Eingang der mitgelieferten Kabelpeitsche.
2. Verbinden Sie die Buchsen Audio-Links (i.d.R. Weiß oder Schwarz) und Audio-Rechts
(i.d.R. Rot) über ein stereo Cinch-Kabel mit den entsprechenden Buchsen der Kabelpeitsche
3. Wählen Sie in der TV-Software als Eingangssignal Composite.
Beim Kauf eines entsprechenden Adapters müssen Sie die Signalrichtung beachten, mit der er
arbeitet. Es gibt Adapter zur Einspeisung in Videogeräte (Video-In) und es gibt Ausführungen,
die es Videogeräten ermöglichen Signale auszugeben (Video-Out). Verwenden Sie einen
Adapter mit der Signalrichtung Video-Out! Am besten kaufen Sie eine Ausführung, welche
über eine Umschaltmöglichkeit von In nach Out besitzt. Entsprechende Produkte finden Sie im
Fachhandel.
Cinergy 400 USB (Deutsch) 11
Die TV-Software.
Herzstück Ihrer Cinergy TV-Karte ist die TV-Software. Hier stellen Sie Sender ein, optimieren die
Bildqualität, passen den Ton Ihren Bedürfnissen an und vieles mehr. Außerdem können Sie
die TV-Software als einfach zu bedienenden Video-Rekorder nutzen, Einzelbilder aufnehmen
und bequem durch Videotext-Seiten surfen!
Installation.
Die Installation der Cinergy-TV-Software erfolgt über den entsprechenden Auswahlpunkt des
Autostarters der beiliegenden CD-ROM. Wird Ihnen der Autostarter nicht automatisch angezeigt, wenn Sie Ihre Cinergy-Installations-CD eingelegt haben, starten Sie ihn bitte durch
Aufruf der Datei „AUTORUN.EXE“ im Wurzelverzeichnis der Cinergy-Installations-CD.
Alternativ zur Version auf der beiliegenden CD-ROM können sie die aktuelle Version der Cinergy-TV-Software auch unter http://www.terratec.com/ aus dem Internet herunterladen. Ein Doppelklick auf die entsprechende Datei startet die Installation.
Die Sprache, die für die Installation gewählt wurde, wird in die Cinergy-TV-Software übernommen, kann später aber jederzeit wieder geändert werden. Haben Sie während der Installation
die Standardvorgaben übernommen, befindet sich nach der Installation das Symbol der Cinergy-TV-Software auf dem Desktop.
Hinweis: Besitzer einer Cinergy 600 TV Radio finden nach der Installation der Software zusätzlich ein Symbol „ActiveRadio“ für den Start der Radio-Applikation auf dem Desktop.
12 Cinergy 400 USB (Deutsch)
Loading...