TerraTec Cinergy 400 TV mobile MK II, Cinergy 400 TV mobile User Manual [nl]

Hardware en driverinstallatie

Stand: 20.08.04

CE-verklaring

Wij:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

verklaren hierbij, dat het product:

ReceiverSystem TerraTec Cinergy 400 TV mobile

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve
documenten:

EN55o13

EN55020: 2000 + A1 :2003

De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:

woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven

Het toestel "Cinergy 400 TV mobile" is alleen geschikt voor het aansluiten op toestellen die
aan de

veiligheidsnorm EN60950 voldoen.

Aan deze verklaring ligt ten grondslag:

testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium

De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en houdt op geen
enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt geen garantie of waarborg verleend, direct of
indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt
zich het recht voor de inhoud van dit document of/en de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te
wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel
geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door het gebruik of
gebrek aan gebruiksmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade
bekend is. Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei
aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de
rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld worden, zijn enkel bedoeld voor
identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn
het geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.

©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2004. Alle rechten voorbehouden (20.08.04).

2 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Inhoud

Goedendag........................................................................................................................... 4

Keyfeatures. .........................................................................................................................5

Systeemeisen.......................................................................................................................5

Pakketinhoud.......................................................................................................................5

Overzicht van de aansluitingen............................................................................................. 6

Installatie van de hardware en de drivers. .............................................................................7

Installatie van de drivers onder Windows 2000 ....................................................................7

Installatie van de drivers onder Windows XP ...................................................................... 12

Aansluiting van externe toestellen aan de tv-kaart ............................................................. 13

Aansluiting van een extern toestel met antenneuitgang .................................................. 13

Aansluiting van een extern toestel met video-uitgang (composite).................................. 14

Aansluiting van een extern toestel met S-video-uitgang. ................................................. 14

Aansluiting van een extern toestel met scartuitgang. ...................................................... 15

Service bij TerraTec ............................................................................................................16

Hotline & Internet............................................................................................................ 16

Kapot?! ........................................................................................................................... 17

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 3

Goedendag.

Het verheugt ons dat ook u de keuze heeft laten vallen op een ontvangersysteem van TerraTec
en feliciteren u met deze beslissing. U heeft met een PCMCIA-tv-kaart uit de TerraTec Cinergy­serie een hoogwaardig stukje “state-of-the-art”-pc/tv-techniek aangeschaft en wij zijn ervan
overtuigd dat ons product u in de komende jaren veel nuttige diensten zal bewijzen en vooral
een hoop plezier zal bezorgen.

Voor in het detail te treden eerst en vooral een voorsmaakje van wat u nu alles te wachten
staat:

Uitstekende beeldkwaliteit. De tv-kaarten van de Cinergy-serie bieden uw ook een uiterst
scherp en altijd aangenaam rustig tv-beeld. Verantwoordelijk hiervoor zijn naast het sterke
receiverdeel van de kaart ook een moderne chiptechnologie in combinatie met de
softwarematige De-Interlacing, een functie voor de automatische reducering van het
zogenaamde “schuttingeffect”.

Omvangrijke software-uitrusting. Van de actuele videodrivers voor de WDM-technologie van
Microsoft, over een krachtige bedieningssoftware met talrijke instellingen en opnamefuncties
tot nuttige bundlesoftware is het Cinergy-softwarepakket functioneel en tegelijk doordacht.
Het flexibele softwareconcept van de Cinergy tv-kaarten maakt de integratie, van vaak vrij
verkrijgbare – videocompressoren (Codec's) van andere aanbieders mogelijk en zorgt voor
een hele reeks fascinerende mogelijkheden.

Aansluitingen zat. Uw Cinergy beschikt over en coaxiale antenneaansluiting voor de
televisieontvangst alsook een composite- en een S-video-ingang voor het aansluiten van
andere videoapparatuur of hoogwaardige SHVS-componenten. De aansluitmogelijkheden
worden met audio-ingangen aangevuld.

We wensen u bij het gebruik van uw Cinergy tv-kaart heel veel plezier en verzoeken u om bij
gelegenheid deze handleiding aandachtig te lezen. Naast de noodzakelijk informatie over de
techniek, hebben we voor u enkele typische toepassingen beschreven. Wij zijn ervan
overtuigd dat ook ervaren gebruikers hierdoor nog een beetje slimmer worden.

Hartelijk dank en nog veel plezier

... uw TerraTecTeam!

4 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Keyfeatures.

· Philips SAA 713x-chipset

· Softwarematig De-Interlacing

· Integratie van externe Codec's

· Highspeed teletekst – teletekst zonder wachttijden

· Opnames van losse beelden en videosequenties

· Televisiebeeld tot volledige beeldgrootte vrij instelbaar

· Multizendervoorbeeld

· S-video- en video-ingang voor externe videobronnen

· TerraTec Scheduler software

· 2 jaar garantie

Systeemeisen.

· CPU 1GHz (aanbevolen Pentium IV / AMD Athlon XP / Intel Centrino)

· 256 MB RAM

· Windows 2000 of XP

· PCMCIA schacht

· Geluidskaart

· Cd-rom-station (voor installatie van stuurprogramma/software)

Als uw notebook of uitrusting niet aan deze vereisten voldoet, dan zal uw tv-kaart niet naar
behoren functioneren.

Pakketinhoud.

· TerraTec Cinergy 400 mobile

· Multikabel

· TerraTec Cinergy 400 TV mobile cd-rom

· Servicegeleideformulier

· Registratiedocumenten

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 5

Overzicht van de aansluitingen.

1 - TV-antenne-ingang

2 - Composite-ingang

3 - Stereo audio-ingangen

4 - S-Video-ingang

5 - Aansluiting van de multikabel

TV-antenne-ingang (1)

Sluit hierop uw huisantenne aan of breng de verbinding tot het kabelnet tot stand via deze
aansluiting.

Analoge video-ingangen (2 en 4)

Aan deze ingangen worden externe toestellen, zoals b.v. videorecorder of satellietreceiver
aangesloten. Als uw videotoestel een S-video-uitgang heeft, dan raden we u aan om die te
gebruiken.

Stereo audio-ingangen (3)

Als u externe apparaten via de composiet- of de S-video-ingang aansluit, dient u een
additionele audio-aansluiting tot stand te brengen. Gebruik hiervoor deze aansluiting.

Aansluiting van de multikabel (5)

Gebruik de bijgeleverde multikabel om externe analoge toestellen (b.v. VCR, camcorder) met
de Cinergy 400 TV mobile te verbinden.

6 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Installatie van de hardware en de drivers.

Het inbouwen van de PCMCIA-kaart is heel eenvoudig. U kunt de kaart in gebruik nemen
zonder uw systeem uit te schakelen. Steek de Cinergy 400 TV mobile met de connectorstrip
naar voren in de PCMCIA-insteekplaats van de computer, tot de kaart vastzit. Reeds herkent
uw notebook uw nieuwe hardware en start de installatie-wizard.

Installatie van de drivers onder Windows 2000

De installatie gebeurt aan de hand van het voorbeeld van een TerraTec Cinergy 400 TV. De
installatie voor de modellen Cinergy 400 TV mobile, Cinergy 200 TV en Cinergy 600 TV is
identiek. Eigenaars van deze kaarten moet zich bij de volgende afbeeldingen in de plaats van
de “400” een “400 mobile”, “200” of “600” voorstellen.

Windows 2000 herkent automatisch dat er zich een nieuwe hardwarecomponent in het systeem bevindt

en meldt u dit met het volgende venster dat u met “Volgende >” bevestigt.

Plaats nu uw TerraTec Cinergy installatie & software-cd-rom in uw cd-rom-station.

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 7

Kies: “Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen).”

en klik op “Volgende >”.

Kies alleen “Cd-rom-stations” en klik op “Volgende >”.

8 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Windows zal de driver op de TerraTec Cinergy installatie & software-cd-rom automatisch vinden en na

een klik op “Volgende >” met de installatie beginnen. Bij de Cinergy 200 TV heet het bestand

cinergy200tv.inf en bij de Cinergy 600 TV Radio cinergy600tv.inf.

Tijdens de installatie zal Windows u ervan op de hoogte brengen dat voor de driver geen passende

digitale handtekening gevonden werd. Negeer deze melding en ga door met een klik op “Ja”. Deze

melding wordt u een tweede keer voor “Cinergy 400 TV (mobile) Tuner” gepresenteerd. Ga hier als volgt

te werk.

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 9

Na de installatie van de driver meldt Windows u fier dat die ook werkelijk geïnstalleerd werd. Klik op

“Voltooien”.

Als u Windows toch niet echt vertrouwt, kunt u zelf controleren of de driver juist geïnstalleerd
werd.

Klik hiervoor op START...INSTELLINGEN...CONFIGURATIESCHERM...SYSTEEM en selecteer het
tabblad “Hardware” en klik op de knop “Apparaatbeheer”, die bij u op de volgende manier
zou moeten verschijnen.

10 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Als de installatie van de drivers afgesloten is, kunt u de installatie van de tv-software
voortzetten. Hoe, dat komt u te weten in de bijbehorende handleiding (Autostarter à
documentatie à tv-software).

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 11

Installatie van de drivers onder Windows XP

Plaats uw TerraTec Cinergy installatie & software-cd-rom in uw cd-rom-station en volg de
instructies op het beeldscherm. De volgende melding verschijnt:

Tijdens de installatie zal Windows u ervan op de hoogte brengen dat voor de driver geen passende

digitale handtekening gevonden werd. Negeer deze melding en ga door met een klik op “Ja”. Deze

melding wordt u een tweede keer voor “Cinergy 400 TV (mobile) Tuner” gepresenteerd. Ga hier als volgt

te werk.

Als de installatie van de drivers afgesloten is, kunt u de installatie van de tv-software
voortzetten. Hoe, dat komt u te weten in de bijbehorende handleiding (Autostarter à
documentatie à tv-software).

12 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Aansluiting van externe toestellen aan de tv-kaart

In dit hoofdstuk krijgt u de nodige informatie over het aansluiten van externe toestellen, zoals
videorecorders, videocamera's en satellietreceivers.

Over het algemeen hebt u de mogelijkheid om externe toestellen via de antenne-ingang, de
composite-ingang of de S-video-ingang met de tv-kaart te verbinden. Welke aansluiting u kunt
of moet gebruiken, hangt van de uitvoering van het toestel af dat u wilt aansluiten. Controleer
daarom eerst over welke uitgangen uw toestel beschikt. Werp een blik op de volgende
afbeeldingen:

Antenneuitgang Video-out (composite) S-Video-uitvoer Scart-uitvoer

Vergelijk de getoonde afbeeldingen met de aansluitmogelijkheden van uw toestel. Volg dan
voor het aansluiten van het toestel de aanwijzingen in een van de volgende hoofdstukken,
die u over de concrete aansluitingsprocedure gedetailleerd informeert.

Aansluiting van een extern toestel met antenneuitgang

Externe toestellen met een antenneuitgang kunt u met de antenne-ingang van de Cinergy via
een gewone antennekabel van 75 ohm verbinden.

75 ohm antennekabel

Tip:
De aansluiting via een antennekabel is in de regel alleen voor de aansluiting van een antenne
of voor de verbinding met het kabelnet aan te bevelen. Staan er u nog andere aansluitingen
ter beschikking (composite-, S-video- of scartuitgang), dan raden we u aan om deze te
gebruiken, omdat u hiermee een hogere kwaliteit haalt.

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 13

Aansluiting van een extern toestel met video-uitgang (composite).

Externe toestellen die via een video-out (composite) aansluiting beschikken, kunnen via een
cinch/cinchkabel met de Video-In (composite) aansluiting van de tv-kaart verbonden worden.

Cinchkabel voor het aansluiten van een toestel met video-out-aansluiting (composite).

Ga als volgt te werk om de kabel aan te sluiten:

1. Verbind de cinchkabel met de video-uitgang (composite) van het externe toestel en de
video-ingang (composite) van de tv-kaart.

2. Kies in de tv-software als ingangssignaal composite, zodat het videobeeld van het externe
toestel weergegeven wordt. Meer informatie over de tv-software vindt u in de
bijbehorende handleiding (Autostarter à documentatie à tv-software).

Aansluiting van een extern toestel met S-video-uitgang.

Externe toestellen die over een S-video-out-aansluiting beschikking, kunnen via een
s-video/s-video-kabel op de tv-kaart aangesloten worden. (zie volgende afbeelding).

S-video/s-videokabel

Ga als volgt te werk om de kabel aan te sluiten:

1. Verbind de s-videokabel met de s-video-uitgang van het externe toestel en de video­ingang van uw tv-kaart.

2. Kies in de tv-software als ingangsignaal s-video, zodat het videobeeld van het externe
toestel weergegeven wordt. Meer informatie over de tv-software vindt u in de
bijbehorende handleiding (Autostarter à documentatie à tv-software).

14 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Aansluiting van een extern toestel met scartuitgang.

Als u een toestel wilt aansluiten, dat over een scart-uitgang beschikt, hebt u een speciale
adapter nodig om de verbinding met de tv-kaart tot stand te brengen.

Scart-adapter

De benodigde adapter moet aan de ene zijde een scartstekker hebben, die u in het externe
toestel steekt en aan de andere zijde drie cinchaansluitingen. De drie cinchaansluitingen
leveren het videosignaal alsook het linker en rechter audiosignaal.

Ga voor het aansluiten aan de tv-kaart als volgt te werk:

1. Verbind de cinchaansluiting die het videosignaal geleidt via een cinch/cinch-kabel (in de
regel geel) met de composite-ingang van de bijgeleverde multikabel.

2. Verbind de aansluitingen audio-links (in de regel wit of zwart) en audio-rechts (in de regel
rood) via een stereo cinchkabel met de betreffende aansluitingen van de multikabel.

3. Kies in de tv-software als ingangssignaal composite.

Bij de aankoop van een adapter moet u op de signaalrichting letten waarop hij werkt. Er zijn
adapters voor de signaalontvangst van videotoestellen (Video-In) en er zijn uitvoeren die het
videotoestellen mogelijk maken om signalen uit te zenden (Video-Out). Gebruik een adapter
met de signaalrichting Video-Out! Het best koopt u een uitvoering die over een
omschakelmogelijkheid van In naar Out beschikt. De betreffende producten vindt u in de
speciaalzaak.

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 15

Service bij TerraTec

“Rien ne va plus – Hij doet het niet meer” is niet leuk, maar kan ook bij de beste systemen
een keer voorkomen. In een dergelijk geval staat u het TerraTecTeam graag met raad en daad
bij.

Hotline & Internet.

In geval van serieuze problemen – waarbij u alleen of met de vakkundige assistentie van deze
handleiding, uw buurman of leverancier niet meer verder komt – neemt u terstond contact
met ons op.

De eerste manier hiervoor is het internet: op de pagina http://www.terratec.com/

vindt u altijd antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQ) alsook de nieuwe drivers.

Helpt de hierboven beschreven mogelijkheid u niet verder, gelieve u dan tot onze
telefonische hotline te richten of neem online contact met ons op. Roep hiervoor de pagina

http://supportde.terratec.net/

informatie in ieder geval bij de hand:

· uw registratienummer

· deze documentatie

· een afdruk van uw configuratiebestanden

· het handboek van uw moederbord

· een beeldschermafdruk van uw BIOS-configuratie

Bovendien is het voor onze technici van voordeel als u tijdens het telefoongesprek aan uw pc
zit om enkele trucks en handigheidjes meteen te kunnen uitproberen. Noteer ook a.u.b. bij
contact met ons support-team in ieder geval de naam van de desbetreffende medewerker.
Deze heeft u nodig als het een defect betreft en u uw kaart aan ons moet opsturen.

op. Houd in beide gevallen a.u.b. de volgende

16 Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands)

Kapot?!

Voordat uw kaart weer bij ons aankomt, moet u in ieder geval eerst met ons contact opnemen,

de naam van de support-medewerker beslist noteren en de volgende punten in acht nemen:

·

Vul het bij uw kaart bijgeleverde servicebegeleidingsformulier volledig en duidelijk in.
Hoe gedetailleerder en scherper geformuleerd u het mankement beschrijft des te sneller
kan de verwerking plaatsvinden. Zendingen zonder beschrijving van het mankement
kunnen niet worden verwerkt en worden per omgaande op uw kosten geretourneerd.

·

Voeg beslist een kopie van uw aankooprekening (niet het origineel) bij het pakket.
Ontbreekt een dergelijke kopie dan gaan wij er vanuit dat het product buiten de
garantieperiode valt en brengen wij u de reparatie in rekening.

·

Gelieve een vorm van verpakking te gebruiken die voldoende bescherming biedt. Onze
ervaringen bewijzen dat de originele verpakking het beste daarvoor geschikt is. Vergeet
niet dat het hier kwetsbare elektronische onderdelen betreft.

·

Frankeer het pakket voldoende – wij doen dat met de retourzending eveneens.

Alles komt goed. ;-)

Cinergy 400 TV mobile Hardware (Nederlands) 17