TerraTec Cinergy 1400 DVB T XE User Manual [it]

Manuale (Italiano)

Versione: 1.0 del: 27.07.2005

Dichiarazione CE

La:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

dichiara con la presente che il prodotto:

ReceiverSystem TerraTec Cinergy 1400 DVB-T,

al quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme ai seguenti documenti riguardanti
norme e regolamenti:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024.

Si presuppongono le seguenti condizioni di esercizio e di impiego:

Aree abitative, commerciali, artigianali e piccola industria

Questa dichiarazione si basa su:

Protocollo(i) di controllo del laboratorio CEM

Le informazioni in questo documento possono essere modificate in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso e
non rappresentano in nessun caso un obbligo da parte del venditore. Non viene data alcuna garanzia o
rappresentazione, direttamente o indirettamente, in riferimento a qualità, idoneità o grado di asserzione per un
determinato impiego di questo documento. Il produttore si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo
documento o/e dei corrispondente prodotti in qualsiasi momento senza essere obbligato a farne comunicazione
ad una persona o organizzazione. Il produttore non è in nessun caso responsabile per danni di qualsiasi tipo
derivanti dall'uso o dall'incapacità di impiegare questo prodotto o la documentazione, anche se la possibilità di
tali danni è nota. Questo documento contiene informazioni sottoposte a diritti d'autore. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte o estratto del presente manuale può essere copiato o inviato in qualsiasi forma, in qualsiasi modo o
per un qualsiasi scopo senza l'espresso permesso del possessore dei diritti d'autore. I nomi di prodotto e di
marchi citati nel presente documento hanno solo scopi identificativi. Tutti i marchi di fabbrica registrati, i nomi di
prodotto o nomi di marchi citati in questo documento, sono in possesso registrato dei singoli possessori.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994 - 2005. Tutti i diritti riservati (27.07.2005).

2 Cinergy 1400 DVB-T XE (Italiano)

Indice

Salve. ................................................................................................................................... 4

Parti fornite........................................................................................................................... 5

Requisiti di sistema .............................................................................................................. 6

Sistema consigliato .............................................................................................................. 6

L'hardware in panoramica..................................................................................................... 7

La scheda TV ..................................................................................................................... 7

Installazione dell'hardware................................................................................................... 8

Montaggio della scheda TV................................................................................................ 8

Installazione dei driver ......................................................................................................... 9

Installazione del driver in Windows 2000 .......................................................................... 9

Installazione del driver in Windows XP..............................................................................10

Registrazione attraverso l'ingresso video.............................................................................10

In anticipo ........................................................................................................................10

Collegamento alla sorgente .............................................................................................. 11

Registrazione con VirtualDub............................................................................................ 11

L'assistenza di TerraTec .......................................................................................................15

Rotto?! .................................................................................................................................16

Cinergy 1400 DVB-T XE (Italiano) 3

Salve.

Ci rallegriamo che anche voi abbiate scelto un sistema ricevitore TerraTec e vi facciamo le
nostre congratulazioni per la decisione presa. Con la TerraTec Cinergy 1400 DVB-T avete
acquistato un dispositivo della tecnica PC/TV “State of the Art” e siamo convinti che nei
prossimi anni esso vi sarà molto utile e, soprattutto, vi divertirà molto. Questo manuale
descrive in modo molto dettagliato il sistema ricevitore TerraTec Cinergy 1400 DVB-T e il giusto
modo di usarlo.

Qualità visiva superiore. La TerraTec Cinergy 1400 DVB-T vi offre un immagine televisiva
estremamente nitida e sempre piacevolmente riposante. Responsabile di ciò è la tecnologia
TV digitale (DVB-T) che è in grado di rappresentare l'immagine televisiva in una qualità nota
solo dai DVD.

Completa dotazione di software. Con i driver video aggiornati per la tecnologia BDA Microsoft
(BDA = Broadcast Driver Architecture), con un potente software TV che offre numerose
impostazioni e funzioni di registrazione, e con un gruppo di utili programmi, il pacchetto
software della Cinergy è funzionale e contemporaneamente ben congegnato.

Ecco qui le caratteristiche funzionali più importanti in panoramica:

• Ricezione digitale di TV e radio tramite antenna (DVB-T)

• Compatibile con Windows Media Center Edition (MCE)

• Sintonizzatore DVB-T di alta qualità

• MPEG-2 TS/PS – registrazione per l'archiviazione su DVD

• Supporto Dolby Digital (AC3) per un vero suono cinematografico

• Riproduzione in differita del programma in corso (Time-Shifting)

• Guida elettronica dei programmi per la registrazione temporizzata di TV e radio (EPG)

• Televideo ad alta velocità

Vi auguriamo buon divertimento nell'uso del sistema ricevitore TerraTec Cinergy 1400 DVB-T e
vi preghiamo di leggere alla prossima occasione questo testo che speriamo sia piacevole.
Oltre alle necessarie informazioni tecniche, abbiamo preparato per voi nei punti opportuni
alcuni esempi applicativi tipici. Siamo convinti che anche gli utenti esperti avranno qualcosa
da imparare. Grazie e buon divertimento!

... dal Suo TerraTecTeam!

4 Cinergy 1400 DVB-T XE (Italiano)

Parti fornite

Controllare prima la completezza della confezione. Le parti fornite della Cinergy comprendono
almeno:

• TerraTec Cinergy 1400 DVB-T

• CD per l'installazione e il software

• Il presente manuale dell'hardware

• Dettagliato manuale del software

• Bolla di accompagnamento per

l'assistenza

• Documentazione di registrazione

Attenzione! In questo manuale si trovano prevalentemente informazioni che riguardano lo
speciale hardware della Cinergy. Le informazioni sul pacchetto software fornito (software TV
ecc.) e il suo uso si trovano nel manuale del software anch'esso di corredo.

Cinergy 1400 DVB-T XE (Italiano) 5