Terratec CINERGY1400DVB-T-XE User Manual

Manuel (Français)

Version : 1.0 Date : 27.07.2005

Conformité CE

Nous :

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

déclarons que le produit :

ReceiverSystem TerraTec Cinergy 1400 DVB-T,

auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de
normalisation suivants :

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024.

Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :

Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises

Cette déclaration se base sur :

Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM

Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font
l'objet d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est
donnée concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le
fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits
correspondants sans être obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas
responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette
documentation, même si l'éventualité de tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui
sont soumises au droit d'auteur. Tous droits réservés. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou
envoyé sous quelle forme que ce soit, de quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation
écrite expresse du détenteur des droits d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce
document ne le sont qu'à titre d'identification. Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de
marques mentionnés dans ce document sont la propriété enregistrée du propriétaire respectif.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994 – 2005. Tous droits réservés (27.07.2005).

2 Cinergy 1400 DVB-T XE (Français)

Sommaire

Bonjour !............................................................................................................................... 4

Contenu du coffret ................................................................................................................ 5

Configuration système requise.............................................................................................. 6

Recommandations système .................................................................................................. 6

Aperçu du matériel................................................................................................................ 7

La carte TV......................................................................................................................... 7

Installation du matériel......................................................................................................... 8

Montage de la carte TV ...................................................................................................... 8

Installation des pilotes ......................................................................................................... 9

Installation des pilotes sous Windows 2000...................................................................... 9

Installation des pilotes sous Windows XP.........................................................................10

Enregistrement via l'entrée vidéo.........................................................................................10

Avant tout.........................................................................................................................10

Branchement de la source ................................................................................................ 11

Enregistrement avec VirtualDub........................................................................................ 11

Le service chez TerraTec.......................................................................................................15

Fichue ?! ..............................................................................................................................16

Cinergy 1400 DVB-T XE (Français) 3

Bonjour !

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un système de récepteur TerraTec et vous
félicitons pour ce choix. Avec la TerraTec Cinergy 1400 DVB-T, vous venez d'acheter un produit
à la pointe de la technologie PC/TV et nous sommes convaincus qu'il vous sera d'un grand
service et qu'il vous réservera de grands moments de plaisir au cours des prochaines années.
Le présent manuel décrit le système de récepteur TerraTec Cinergy 1400 DVB-T et tous les
détails de son utilisation correcte.

Qualité d'image exceptionnelle. La Cinergy 1400 DVB-T de TerraTec fait le plaisir de vos yeux
en vous offrant une image parfaitement nette et toujours immobile. Et cela grâce à la
technologie TV numérique (DVB-T), qui vous permet de regarder la télévision dans une
résolution de qualité DVD.

Équipement logiciel étendu. Des pilotes vidéo actuels pour la technologie BDA de Microsoft
(BDA est l'abréviation Broadcast Driver Architecture) pour jusqu'à l'offre logicielle utile en
passant par un logiciel TV performant, le pack logiciel Cinergy est fonctionnel et bien conçu.

Voici un bref récapitulatif des principales fonctionnalités…

• Réception TV et radio numérique par antenne (DVB-T)

• Compatible Windows Media Center Edition (MCE)

• Syntoniseur DVB-T de haute qualité

• Enregistrement MPEG-2 TS/PS pour l'archivage sur DVD

• Prise en charge Dolby Digital (AC3) pour un réel son cinématographique

• Visualisation en différé de l'émission en direct (Time-Shifting)

• Guide de programme électronique pour l'enregistrement programmé d'émissions TV et

radio (EPG)

• Télétexte (vidéotexte) grande vitesse

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le système de récepteur TerraTec Cinergy
1400 DVB-T et vous conseillons de parcourir, à l'occasion, cette documentation, que nous
avons conçue de façon la plus distrayante possible. Outre les informations techniques
indispensables, nous y avons inclus des exemples typiques d'utilisation aux endroits
appropriés. Nous sommes convaincus qu'ils permettront même aux utilisateurs confirmés
d'en apprendre un peu plus. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de succès!

... votre équipe TerraTec !

4 Cinergy 1400 DVB-T XE (Français)

Contenu du coffret

Veuillez tout d'abord vérifier que le contenu du paquet est complet. Le paquet de la Cinergy
contient au moins :

• TerraTec Cinergy 1400 DVB-T

• CD d'installation et de logiciels

• Ce manuel du matériel

• Manuel détaillé du logiciel

• Bordereau d'accompagnement

• Documents d'enregistrement

Attention! Vous trouverez principalement dans ce manuel des informations concernant le
matériel spécifique de la Cinergy. Vous trouverez des informations relatives au pack de
logiciels fourni (logiciel TV, etc.) et son maniement dans le manuel du logiciel également
fourni.

Cinergy 1400 DVB-T XE (Français) 5