TerraTec Cinergy 1200 DVB T User Manual [it]

Manuale (Italiano)

Versione: 1.3 del: 05.07.04

Dichiarazione CE

La:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

dichiara con la presente che il prodotto:

ReceiverSystem TerraTec Cinergy 1200 DVB-T,

al quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme ai seguenti documenti riguardanti norme e regolamenti:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Si presuppongono le seguenti condizioni di esercizio e di impiego:

Aree abitative, commerciali, artigianali e piccola industria

Questa dichiarazione si basa su:

Protocollo(i) di controllo del laboratorio CEM

Le informazioni in questo documento possono essere modificate in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso e non rappresentano in nessun caso un obbligo da parte del venditore. Non viene data alcuna garanzia o rappresentazione, direttamente o indirettamente, in riferimento a qualità, idoneità o grado di asserzione per un determinato impiego di questo documento. Il produttore si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo documento o/e dei corrispondente prodotti in qualsiasi momento senza essere obbligato a farne comunicazione ad una persona o organizzazione. Il produttore non è in nessun caso responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti dall'uso o dall'incapacità di impiegare questo prodotto o la documentazione, anche se la possibilità di tali danni è nota. Questo documento contiene informazioni sottoposte a diritti d'autore. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte o estratto del presente manuale può essere copiato o inviato in qualsiasi forma, in qualsiasi modo o per un qualsiasi scopo senza l'espresso permesso del possessore dei diritti d'autore. I nomi di prodotto e di marchi citati nel presente documento hanno solo scopi identificativi. Tutti i marchi di fabbrica registrati, i nomi di prodotto o nomi di marchi citati in questo documento, sono in possesso registrato dei singoli possessori.

©TerraTec

2 Cinergy 1200 DVB-T (Italiano)

Indice

Salve. ................................................................................................................................... 4

Caratteristiche chiave...........................................................................................................5

Requisiti di sistema..............................................................................................................5

Sistema consigliato..............................................................................................................5

Parti fornite ......................................................................................................................... 6

L'hardware in panoramica .................................................................................................... 6

Installazione dell'hardware e dei driver ................................................................................ 7

Montaggio della scheda TV...................................................................................................7

Installazione del driver in Windows 2000 ............................................................................ 8

Installazione del driver in Windows XP ................................................................................ 8

Il software TV ........................................................................................................................9

Installazione & disinstallazione .......................................................................................... 9

Primi passi .......................................................................................................................... 9

La finestra principale ...........................................................................................................10

Lista canali.........................................................................................................................10

Quickrec - Registrazione veloce ..........................................................................................12

Timeshift – Televisione in differita......................................................................................12

Visualizzazione dell'intensità di campo..............................................................................12

I pulsanti principali..............................................................................................................13

Configurazione ...................................................................................................................13

Ricerca canale ....................................................................................................................17

Editor di canali ...................................................................................................................18

Registrazione e riproduzione ............................................................................................. 20

Timer................................................................................................................................. 22

Televideo DVB ...................................................................................................................24

L'assistenza di TerraTec...................................................................................................... 25

Rotto?! ................................................................................................................................ 26

Cinergy 1200 DVB-T (Italiano) 3

Salve.

Ci rallegriamo che anche voi abbiate scelto un sistema ricevitore TerraTec e vi facciamo le nostre congratulazioni per la decisione presa. Con la TerraTec Cinergy 1200 DVB-T avete acquistato un dispositivo della tecnica PC/TV “State of the Art” e siamo convinti che nei prossimi anni esso vi sarà molto utile e, soprattutto, vi divertirà molto.

Questo manuale descrive in modo molto dettagliato il sistema ricevitore TerraTec Cinergy 1200 DVB-T e il giusto modo di usarlo.

Qualità visiva superiore. La TerraTec Cinergy 1200 DVB-T vi offre un immagine televisiva estremamente nitida e sempre piacevolmente riposante. Responsabile di ciò è la tecnologia TV digitale che è in grado di rappresentare l'immagine televisiva in una qualità nota solo dai DVD.

Completa dotazione di software. Con i driver video aggiornati per la tecnologia WDM Microsoft, con un potente software TV che offre numerose impostazioni e funzioni di registrazione, e con un gruppo di utili programmi, il pacchetto software della Cinergy è funzionale e contemporaneamente ben congegnato. Vi auguriamo buon divertimento nell'uso del sistema ricevitore TerraTec Cinergy 1200 DVB-T e vi preghiamo di leggere alla prossima occasione questo testo che speriamo sia piacevole. Oltre alle necessarie informazioni tecniche, abbiamo preparato per voi nei punti opportuni alcuni esempi applicativi tipici. Siamo convinti che anche gli utenti esperti avranno qualcosa da imparare da essi.

Grazie e buon divertimento

... dal vostro TerraTecTeam!

4 Cinergy 1200 DVB-T (Italiano)

Caratteristiche chiave

Ricezione digitale di TV e radio tramite antenna (DVB-T) ·

Chipset Philips SAA 7146

Sintonizzatore DVB-T Philips

Registrazione MPEG-2 e PVA

Supporto di Dolby Digital (AC3)

Riproduzione in differita del programma in corso (Time-Shifting)

EPG – Guida elettronica dei programmi per la registrazione temporizzata di TV e radio

Televideo ad alta velocità

Requisiti di sistema

1.0 GHz Intel Pentium o AMD Athlon CPU

1 slot PCI 2.1 libero (con supporto busmaster)

128 MB di memoria di lavoro

100 MB di spazio libero sul disco fisso per un'installazione completa del software

Scheda audio con supporto DirectX

Scheda video AGP con DirectX e supporto di Video-Overlay

Lettore di CD o DVD per l'installazione dei driver e del software

DirectX 9.0 o più recente

Windows 2000 o Windows XP

Ricezione digitale terrestre (DVB-T)

Sistema consigliato

1.5 GHz Intel Pentium o AMD Athlon CPU

1 slot PCI 2.1 libero (con supporto busmaster)

256 MB di memoria di lavoro

100 MB di spazio libero sul disco fisso per un'installazione completa del software

Scheda audio con supporto DirectX

Scheda video AGP-VGA con DirectX e supporto di Video-Overlay

Lettore di CD o DVD per l'installazione dei driver e del software

DirectX 9.0 o più recente

Windows XP

Ricezione terrestre (DVB-T)

Cinergy 1200 DVB-T (Italiano) 5

Parti fornite

Scheda TV PCI TerraTec Cinergy 1200 DVB-T ·

CD TerraTec Cinergy 1200 DVB-T con driver e pacchetto software

Manuale in linea su CD

Bolla di accompagnamento per l'assistenza

Documentazione di registrazione

L'hardware in panoramica

Qui di seguito si trova una panoramica sulla scheda PCI e le sue connessioni.

1. Ingresso – collegare qui il cavo dell'antenna.

2. Uscita – il segnale del cavo dell'antenna viene qui inoltrato in cascata.

3. Feature Connector – Presa per possibili ampliamenti futuri.

6 Cinergy 1200 DVB-T (Italiano)

Installazione dell'hardware e dei driver

Le seguenti sezioni vi spiegano passo per passo il montaggio e l'installazione di scheda, accessori e software.

Montaggio della scheda TV

1. Spegnete il computer e tutti i dispositivi periferici collegati come stampante e monitor. Lasciate per ora il cavo di alimentazione collegato affinché il computer rimanga messo a terra.

2. Toccate la piastra metallica sul retro per mettervi voi stessi a terra e liberarvi così dall'elettricità statica. A questo punto, staccate il cavo di alimentazione.

3. Rimuovete il coperchio del PC.

4. Cercate uno slot PCI libero. Nella scelta dello slot, fate attenzione a che le schede TV non vengano possibilmente impiegate nello slot PCI 1 insieme ad una scheda grafica AGP, poiché allo slot PCI 1 molto spesso viene assegnato lo stesso interrupt dello slot AGP. In tal caso, ambedue le schede usano un interrupt e ciò può causare in pratica crash del sistema o limitazioni delle prestazioni! La numerazione degli slot PCI è descritta nel manuale della vostra scheda madre.

5. Estraete la scheda con attenzione dalla confezione e prendetela con una mano per i bordi, mente l'altra mano tocca possibilmente la superficie metallica del PC. In tal modo si assicura che la carica elettrostatica del vostro corpo venga scaricata del tutto attraverso il computer e non danneggi la scheda TV.

6. Allineate il supporto sul retro della scheda TV nello slot in modo che la zona con i piedini del circuito stampato della scheda si trovi esattamente sullo zoccolo dello slot.

7. Innestate la scheda TV dolcemente nello slot e fate attenzione a stabilire un buon contatto.

8. Fissate la scheda TV con una vite adatta.

9. Montate infine di nuovo il coperchio.

10. Collegare adesso di nuovo il cavo dell'antenna, il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. Assicuratevi che gli altoparlanti siano regolati su un volume basso.

11. Adesso riaccendete il computer ed iniziate con l'installazione del software.

Cinergy 1200 DVB-T (Italiano) 7

Installazione del driver in Windows 2000

Se non l'avete ancora fatto, inserite adesso il CD di installazione della TerraTec Cinergy 1200 DVB-T nel lettore.

1. Windows 2000 riconosce al primo avvio un nuovo “Controller multimediale” e apre l'installazione guidata. Scegliere “Avanti”.

2. Scegliere nel dialogo che compare adesso “Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)”. Scegliere “Avanti”.

3. Scegliete “Unità CD-ROM” e disattivate tutte le altre sorgenti. Scegliere “Avanti”.

4. Windows 2000 trova automaticamente sul CD di installazione TerraTec Cinergy 1200 DVBT il driver adatto. Confermare con “Avanti”.

5. Nel dialogo che segue, Windows segnala che non è stata trovata la “Firma digitale” per il driver “TerraTec Cinergy 1200 DVB”. Cliccate su “Continua”.

6. Concludete l'installazione con “Fine”.

A questo punto, l'installazione dei driver è conclusa e potete continuare con l'installazione dei programmi applicativi.

Installazione del driver in Windows XP

Se non l'avete ancora fatto, inserite adesso il CD di installazione della TerraTec Cinergy 1200 DVB-T nel lettore.

1. Windows XP riconosce al primo avvio un nuovo “Controller multimediale” e apre l'installazione guidata. Scegliete “Installa il software automaticamente (scelta consigliata)” e proseguite con “Avanti”.

2. Windows XP trova automaticamente sul CD di installazione TerraTec Cinergy 1200 DVB-T il driver adatto.

3. Nel dialogo che segue Windows segnala che il driver “TerraTec Cinergy 1200 DVB” non ha superato il “testing del programma Windows Logo”. Cliccate su “Continua”.

4. Concludete l'installazione con “Fine”.

A questo punto, l'installazione dei driver è conclusa e potete continuare con l'installazione dei programmi applicativi.

8 Cinergy 1200 DVB-T (Italiano)

+ 18 hidden pages