TerraTec AXON MK II UPDATE User Manual [it]

TERRATEC PRODUCER/AXON AX 100 MKII Update
Manuale italiano
Versione 1.0, stato: agosto ’05

Dichiarazione CE
La:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
dichiara con la presente che il prodotto
AXON MKII Update,
al quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme ai seguenti documenti riguardan-

ti norme e regolamenti:
EN 55013, EN 55020.
Si presuppongono le seguenti condizioni di esercizio e di impiego:
Aree abitative, commerciali, artigianali e piccola industria.
Questa dichiarazione si basa su:
Protocollo(i) di controllo del laboratorio CEM

Le informazioni in questo documento possono essere modificate in qualsiasi momento senza ulteriore preav­viso e non rappresentano in nessun caso un obbligo da parte del venditore. Non viene data alcuna garanzia o
rappresentazione, direttamente o indirettamente, in riferimento a qualità, idoneità o grado di asserzione per un
determinato impiego di questo documento. Il produttore si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo
documento o/e dei corrispondente prodotti in qualsiasi momento senza essere obbligato a farne comunicazio­ne ad una persona o organizzazione. Il produttore non è in nessun caso responsabile per danni di qualsiasi
tipo derivanti dall'uso o dall'incapacità di impiegare questo prodotto o la documentazione, anche se la possibi­lità di tali danni è nota. Questo documento contiene informazioni sottoposte a diritti d'autore. Tutti i diritti riser­vati. Nessuna parte o estratto del presente manuale può essere copiato o inviato in qualsiasi forma, in qual­siasi modo o per un qualsiasi scopo senza l'espresso permesso del possessore dei diritti d'autore. I nomi di
prodotto e di marchi citati nel presente documento hanno solo scopi identificativi. Tutti i marchi di fabbrica
registrati, i nomi di prodotto o nomi di marchi citati in questo documento, sono in possesso registrato dei singo­li possessori.

®

©TerraTec

Electronic GmbH, 1994-2005. Tutti i diritti riservati (12.08.2005).

2 AXON AX 100 MKII Update (Italiano)

Complimenti!

E così avete deciso di regalare all'AXON AX 100 l'aggiornamento alla versione mkII e la
AXON Soundboard WAVE XTABLE. Con essi potrete godere di numerosi preziosi poten­ziamenti, come il pratico collegamento sotto forma di un editor per computer (PC & MAC)
e oltre 500 sound. Anche se si tratta di poche operazioni, che vanno però effettuate con
precisione, vi consigliamo vivamente di far effettuare la modifica da parte di uno speciali­sta. Nel caso di un procedimento improprio, non ci si assume alcuna responsabilità per
eventuali danni al dispositivo o addirittura alla vostra salute.

Se intendete effettuare ugualmente voi stessi la modifica, vogliamo evidentemente tentare
di aiutarvi per quanto possibile. Possiamo capire che desiderate poter sfruttare al più pre­sto le nuove possibilità: nonostante ciò, vi preghiamo di spendere per il lavoro il tempo
sufficiente e di effettuarlo con calma poiché esso richiederà la vostra piena concentrazio­ne.

Parti fornite

Controllate che la confezione acquistata sia al completo.
Le parti fornite dell'AXON AX 100 mkII Update comprendono almeno:

 EPROM
 WAVE XTABLE Soundboard
 CD con software editor
 DVD con AXON Workshop, Interviews e istruzioni per il montaggio
 1 foglio informativo di assistenza
 1 scheda di registrazione con numero di serie
 Questo manuale

Inviateci al più presto la cartolina di registrazione fornita o registratevi via Internet al sito
www.terratec.net/register.htm. Ciò è importante per il supporto e per la hotline.

AXON AX 100 MKII Update (Italiano) 3