TerraTec AXON MK II UPDATE User Manual [es]

TERRATEC PRODUCER/AXON AX 100 mkII Update
Manual en español
Versión 1.0, Estado: agosto de 2005

Declaración CE
Nosotros:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
declaramos por la presente que el producto
AXON mkII Update,
al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos

normativos:
EN 55013, EN 55020
Se deben cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:
ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas.
La presente declaración está basada en:
informe(s) de control del laboratorio de ensayos de CEM

La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación
previa y no representa en ningún caso una obligación por parte del vendedor. No se prestará garantía o
representación, directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o el valor informativo para una
utilización determinada de este documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier
momento el contenido de este documento y de los correspondientes productos sin estar obligado a avisar
previamente a persona u organización alguna. El fabricante no se hará cargo en ningún caso de desperfecto
alguno originado por la utilización, la imposibilidad de utilizar este producto o la documentación, incluso en
aquellos casos en que se conozca la posibilidad de dichos daños. Este documento contiene información
sujeta a los derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o
envío de cualquier parte o extracto de este manual de cualquier forma, de ningún modo o manera sin el
consentimiento explícito y por escrito del propietario de los derechos de autor. Los nombres de los productos
y las marcas que se mencionan en este documento tienen como única finalidad la identificación de dichos
productos. Todas las marcas registradas, nombres de productos o marcas que se mencionan en este
documento son propiedad registrada del actual propietario.

®

©TerraTec

Electronic GmbH, 1994-2005. Reservados todos los derechos (12/08/2005).

2 AXON AX 100 mkII Update (Español)

¡Enhorabuena!

Ha decidido adquirir la actualización a la versión mkII de su AXON AX 100 y la tarjeta de
sonido AXON WAVE XTABLE. Con ello, podrá disfrutar de innumerables ventajas, como
por ejemplo la práctica aplicación como software de edición (PC y MAC) y una gama de
más de 500 sonidos. Recomendamos encarecidamente encargar las tareas de
modificación a un profesional, incluso si se trata tan solo de realizar algunas maniobras.
Si se detecta un procedimiento inadecuado, no nos haremos cargo de los posibles daños
ocasionados en el aparato ni tampoco de los posible daños personales.

No obstante, si todavía desea realizar la modificación por sus propios medios,
intentaremos guiarle paso a paso en la medida de lo posible. Somos conscientes de que
desea disfrutar cuanto antes de las nuevas prestaciones, pero le rogamos que lleve a
cabo las tareas de modificación cuidadosamente y que se tome su tiempo, ya que
necesitará de toda su concentración para realizar el trabajo.

Volumen de suministro

Compruebe que el sistema que ha adquirido está completo.
El volumen de suministro del AXON AX 100 mkII Update comprende como mínimo:

 EPROM
 Tarjeta de sonido WAVE XTABLE
 CD con software de edición
 DVD con AXON Workshop, entrevistas e instrucciones de montaje
 1 formulario para el servicio posventa
 1 tarjeta de registro con número de serie
 Este manual

Envíenos cuanto antes la tarjeta de registro suministrada o regístrese en la dirección de
Internet
el servicio de asistencia y de atención al cliente.

www.terratec.net/register.htm. Es importante para que tenga a su disposición

AXON AX 100 mkII Update (Español) 3