TerraTec Aureon 7.1 FireWire User Manual [nl]
Handleiding (Nederlands) Mac en pc
Stand: 20-6-2007
CE-verklaring
Wij:
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaren hierbij, dat het product:
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen resp. normatieve
documenten:
1. EN 55022 Class B
2. EN 55024
De volgende gebruiksvoorwaarden en toepassingsomgevingen zijn vereist:
woonbereik, winkel- en nijverheidsbereik alsmede kleine bedrijven
Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
testrapport(en) van het EMC-onderzoekslaboratorium
De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzigen en houdt op geen
enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt geen garantie of waarborg verleend, direct of
indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt
zich het recht voor de inhoud van dit document of/en de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te
wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen enkel
geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan ontstaan door het gebruik of
gebrek aan gebruiksmogelijkheden van dit product of de documentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade
bekend is. Dit document bevat informatie waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel of fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op enigerlei
aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld worden, zijn enkel bedoeld voor identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product- of merknamen die in dit document worden vermeld zijn het geregistreerde eigendom van de desbetreffende bezitter.
©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2007. Alle rechten voorbehouden (20-6-2007).
2 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands)
Inhoud
Van uitpakken tot en met installatie........................................................................................ 6
Instructies t.a.v. opstelling, onderhoud en veiligheid...............................................................7
Installatie onder Mac OS......................................................................................................... 8
Het Control Panel onder MAC OS ......................................................................................... 9
Audio-midi-configuratie (alleen Mac!).................................................................................10
Luidsprekers configureren (alleen Mac!)............................................................................. 11
Ruimtelijk geluid bij de dvd-avond met uw Mac..................................................................12
Installatie van de stuurprogramma's en het Control Panel (XP / Vista) ................................... 13
Het Control Panel in Windows XP / Vista ................................................................................14
De weergavepagina. ...........................................................................................................14
Overzicht van de Aureon 7.1 FireWire-module......................................................................... 17
De FireWire-aansluiting ..........................................................................................................19
De audio-ingangen ................................................................................................................ 21
De microfooningang ...........................................................................................................21
De line-ingang ................................................................................................................... 22
De ingang voor de platenspeler (Phono) ............................................................................ 22
De digitale ingang ..............................................................................................................23
De audio-uitgangen ...............................................................................................................25
De hoofdtelefoonuitgang....................................................................................................25
De analoge uitgangen.........................................................................................................25
De digitale uitgang .............................................................................................................27
De uitgangen als individuele uitgangen gebruiken (ASIO) (alleen pc!) ................................27
Luidsprekers ..................................................................................................................... 30
Versch. ............................................................................................................................... 31
Ruimtelijk geluid bij de dvd-avond met uw pc ........................................................................32
Bijlage A – vaak gestelde vragen (FAQ). .................................................................................33
Bijlage B – De Service bij TerraTec. ........................................................................................33
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands) 3
Hartelijk welkom.
Het verheugt ons, dat u besloten heeft een sound systeem van huize TerraTec aan te schaffen
en feliciteren u met deze beslissing. Met deze ontwikkeling beschikt u eindelijk over de hoogwaardige audiotechniek van een extern toestel. U bent met dit product in het bezit gekomen
van een hoogwaardig stuk “state of the art”-audiotechniek. We zijn ervan overtuigd dat ons
product u vele nuttige diensten zal bewijzen en u vooral heel wat plezier zal opleveren. Deze
handleiding beschrijft u het SoundSystem Aureon 7.1 FireWire, alsook het juiste gebruik met
alle mogelijke details.
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire
Aansluitmogelijkheden.
Het SoundSystem Aureon 7.1 FireWire is het resultaat van jarenlange ervaring op het vlak van
computer-audio en houdt rekening met de permanente verdere ontwikkeling van multimediasoftware op de Mac / pc. Het SoundSystem Aureon 7.1 FireWire biedt u verregaande mogelijkheden voor de aansluiting van audio-(hulp-)toestellen, zoals een surround-hifi-installatie,
minidisc- of cd-speler met analoge of digitale audioaansluitingen, alsook hoofdtelefoon en
microfoon.
4 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands)
Hoogwaardige audio-eigenschappen.
Met het SoundSystem Aureon 7.1 FireWire kunt u met heel hoge kwaliteit audiomateriaal
analoog opnemen en weergeven, de module biedt voor de studio geschikte 24 bit / 192 kHz in
de weergave. Onder deze voorwaarden bereikt de Aureon 7.1 FireWire een signaalruisafstand
van duidelijk meer dan -100 dB(A) aan de analoge in- en uitgangen!
Opname en weergave van audiomateriaal op zuiver digitaal niveau.
Het SoundSystem Aureon 7.1 FireWire stelt een optische digitale ingang en uitgang met tot 24
Bit in het S/PDIF-formaat ter beschikking. Hiermee hebt u o.a. de mogelijkheid reeds gedigitaliseerde opnames van een cd-, DAT- of Minidisc-speler (of recorder) zonder enig verlies met de
Mac / pc uit te wisselen. Daarnaast hebt u de keuze uit alle gangbare samplesnelheden.
Teamplayer of individualist.
Om u helemaal te laten watertanden, willen we u erop wijzen dat het SoundSystem Aureon 7.1
FireWire zich aan uw FireWire Anschluss weliswaar kiplekker voelt, maar dat hij ook het een en
ander zonder hem kan: zet een analoog in een digitaal signaal om en omgekeerd, gebruik de
hoogwaardige microfoonversterker of maak indruk op uw vrienden met de sexy verlichting.
En tot slot.
Zoals u zeker al gemerkt zult hebben, kunnen we er maar niet genoeg van krijgen om ons
dikkerdje te loven. We wensen u bij het gebruik van het SoundSystem Aureon 7.1 FireWire heel
veel plezier en verzoeken u om bij gelegenheid deze handleiding aandachtig te lezen. Naast
de noodzakelijk informatie over de techniek en de beheersing ervan, hebben we voor u enkele
typische toepassingen beschreven. Wij zijn ervan overtuigd dat ook ervaren gebruikers hierdoor nog een beetje slimmer worden.
Hartelijk dank.
... uw TerraTecTeam!
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands) 5
Van uitpakken tot en met installatie.
Vergelijkt men dit hoofdstuk met de handleidingen van de “klassieke” geluidskaarten voor
het inbouwen in de computer, dan is dit hoofdstuk verrassend kort. Gaat dus erg snel en doet
geen pijn.
Voor u de geluidsmodule op uw computer aansluit, dient u de bijzonderheden van uw computerconfiguratie in acht te nemen en dient u die te vergelijken met de op de verpakking van de
Aureon opgegeven minimale systeemvereisten. Als uw systeem niet over de nodige kenmerken beschikt, dan kunnen we geen perfecte werking garanderen.
De leveromvang van het soundsystem bevat:
• Aureon 7.1 FireWire
• Voeding
• Opbergtas
• FireWire-kabel – 2 keer grote stekker (6 pins)
• FireWire-stekkeradapter van groot (6 pins) naar klein (4 pins)
• 2 adapters van klink naar miniklink (6,3 mm naar 3,5 mm)
• RCA aardingstussenstekker
• Software en driver-cd (Mac en pc)
• Quick Setup Guide (Mac en pc)
• Servicekaart
• TerraTec registratiekaart met serienummer
Voor u begint nog enkele fundamentele richtlijnen...
6 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands)
Instructies t.a.v. opstelling, onderhoud en veiligheid.
• Om brand, elektrische schokken of schade aan het toestel te vermijden, gelieve het toe-
stel op een effen en droge ondergrond op te stellen.
• Niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen en voldoende afstand tot overige (hifi-
)apparaten in acht nemen ter vermijding van overmatige warmteontwikkeling.
• Stel bovendien geen (hifi-)toestellen zonder voeten en zeker geen met vloeistof gevulde
voorwerpen, zoals vazen of flessen, op de geluidsmodule.
• Let er bij de aansluiting van de voedingseenheid op dat het net over de juiste spanning
beschikt. (details hierover vindt u direct op de voedingseenheid)
• Indien het toestel gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, dient u de stekker uit het
stopcontact te trekken. Nooit aan de kabel trekken. Hierdoor ontstaat gevaar voor kortsluiting.
• Bovendien dient het toestel bij naderend onweer van het stroomnet te worden losgekop-
peld.
• Indien het toestel aan sterke temperatuurwisselingen blootstaat, dient u het minimaal een
uur te laten staan zonder het aan te sluiten. Er zou zich condenswater in het toestel gevormd kunnen hebben, wat de werking zou kunnen beïnvloeden.
• Reinig de Aureon 7.1 FireWire enkel met een droge of hoogstens licht bevochtigde, pluis-
vrije doek. Reinigingsmiddelen kunnen het oppervlak aantasten en dienen derhalve niet
te worden gebruikt.
Kort: gebruik het toestel met verstand. Schade aan het toestel veroorzaakt door opzet wordt
niet door de garantie gedekt. Hartelijk dank.
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands) 7
Installatie onder Mac OS
1. Gelieve eerst de bijgeleverde cd te plaatsen en te openen via het cd/dvd-symbool op uw
desktop.
2. Nu verschijnt een venster met 3 mappen.
Gelieve de map Control Panel met een dubbelklik te openen.
3. Hier vindt u het installatiebestand *.dmg. Met een dubbelklik start u de installatieproce-
dure.
4. Na de installatie vindt u het symbool van het Aureon Control Panel
op uw dock.
Aanwijzing: u hebt de firmwareversie 1.10 nodig om de Aureon 7.1 FireWire aan uw Mac te
gebruiken.
8 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands)
Het Control Panel onder MAC OS
Open het Control Panel met het betreffende Aureon-symbool. U moet nu het volgende venster
zien.
De verschillende regelaars:
Input:
Met de inputregelaar regelt u het volume van de verschillende ingangen, zoals Line, Phone, Mic of S/PDIF (S/PDIF is alleen actief als er een
signaal is).
Monitor:
Met deze regelaar kunt u het momenteel gekozen ingangssignaal aan
de uitgang wijzigen. U kunt dus het oorspronkelijke ingangssignaal
aan de uitgang luider of stiller afstellen.
Speaker:
In deze sectie kunt u het volume van de uitgangen regelen
(front/vooraan, rear/achteraan, surround/surround, center/midden).
Master:
Via de Master-regelaar kan het totale volume van de weergave geregeld worden. Deze regelaar is parallel geschakeld met de master impulsgever aan het toestel zelf. Draait u aan de masterregelaar aan de
box, dan wordt ook hier het volume aangepast.
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands) 9
Audio-midi-configuratie (alleen Mac!)
De audio-midi-configuratie (lokale harde schijf -> Programma's -> Dienstprogramma's) onder
MAC OS maakt het u mogelijk om elke afzonderlijke ingang alsook uitgang afzonderlijk te
sturen. Met dit tool hebt u de mogelijkheid om bijvoorbeeld een willekeurige ingang op een
willekeurige uitgang te “mappen”.
Verklaring van de verschillende segmenten:
In de rood gemarkeerde velden “Systeeminstellingen” / “Kenmerken van” kiest u het te configureren toestel.
Onder de sectie “Audio-invoer” kunt u de samplesnelheid, de kanalen incl. bitsnelheid en het
volume van de verschillende ingangskanalen
instellen.
Onder de sectie “Audio-uitvoer” kunt u de
samplesnelheid, de kanalen incl. bitsnelheid en
het volume van de verschillende uitgangskanalen instellen.
Aanwijzing: de eerste acht kanalen hebben
betrekking op de acht analoge uitgangen achteraan aan de box. Uitgang negen en tien zijn
10 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands)
voor de S/PDIF-uitgang (optische uitgang).
Luidsprekers configureren (alleen Mac!)
Om de verschillende luidsprekers te testen en/of evt. zelf in te stellen, vindt u de knop “Configureer luidsprekers” in het venster “Audio/Midi-configuratie”.
Hier vindt u de verklaring van de verschillende segmenten:
In het bovenste deel hebt u de
keuze tussen “Stereo” of “Meerkanaals”. U kunt onder “Meerkanaals” van 2.1 tot 7.1 kiezen.
In het onderste deel kunt u door
het aanklikken van de verschillende boxen uw luidsprekers
testen. Bovendien kunt u aan elk
kanaal een uitgangsbron individueel toewijzen. U kunt bijv. de
voorste signalen naar achteren
afbeelden of omgekeerd.
Aanwijzing: bij “Stereo” zijn
slechts twee boxen te zien!
SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Nederlands) 11
Loading...