TerraTec Aureon 7.1 FireWire User Manual [de]

Handbuch (Deutsch) MAC und PC

Stand: 20.06.2007

CE - Erklärung

Wir:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

erklären hiermit, dass das Produkt:

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:

1. EN 55022 Class B

2. EN 55024

Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen:

Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Dieser Erklärung liegt zugrunde:

Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium

Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern und stellen in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie oder Darstellung, direkt oder indirekt, wird gegeben in bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In keinen Fall haftet der Hersteller für Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz, oder der Unfähigkeit, dieses Produkts oder der Dokumentation einzusetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden bekannt ist. Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberecht unterliegen. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden, in irgendeiner Form, auf keine Art und Weise oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produktund Markennamen die in diesem Dokument genannt werden, sind nur für Zwecke der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragenes Eigentum der jeweiligen Besitzer.

©TerraTec

2 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch)

Inhalt

Vom Auspacken bis zur Installation. ....................................................................................... 6

Aufstellungs-, Pflege- und Sicherheitshinweise........................................................................7

Installation unter Mac OS........................................................................................................ 8

Das Control Panel unter MAC OS.......................................................................................... 9

Audio-Midi-Konfiguration (nur MAC!) ..................................................................................10

Lautsprecher konfigurieren (nur MAC!)................................................................................ 11

Raumklang beim DVD-Abend mit Ihrem MAC ......................................................................12

Installation der Treiber und des Control Panels (XP / Vista).................................................... 13

Das Control Panel in Windows- XP / -Vista..............................................................................14

Die Wiedergabeseite. .........................................................................................................14

Das Aureon 7.1 FireWire Modul in der Übersicht .....................................................................17

Der FireWire Anschluss..........................................................................................................19

Die Audio-Eingänge ............................................................................................................... 21

Der Mikrofoneingang .......................................................................................................... 21

Der Line-Eingang ............................................................................................................... 22

Der Eingang für den Plattenspieler (Phono)........................................................................ 22

Der Digitaleingang..............................................................................................................23

Die Audio-Ausgänge ..............................................................................................................25

Der Kopfhörerausgang........................................................................................................25

Die analogen Ausgänge ......................................................................................................25

Der Digitalausgang .............................................................................................................27

Die Ausgänge als Einzelausgänge nutzen (ASIO) (Nur PC!)................................................. 28

Lautsprecher ..................................................................................................................... 30

Verschiedenes.................................................................................................................... 31

Raumklang beim DVD Abend mit Ihrem PC.............................................................................32

Anhang A – Häufig gestellte Fragen (FAQ). .............................................................................33

Anhang B –Der Service bei TerraTec. ......................................................................................33

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch) 3

Herzlich willkommen.

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein SoundSystem aus dem Hause TerraTec entschieden haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Mit dieser Entwicklung steht Ihnen endlich die hochwertigste Audiotechnik, als schmuckes externes Gerät zur Verfügung. Sie haben mit diesem Produkt ein anspruchsvolles Stück „State of the Art“-Audiotechnik erworben. Wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Produkt viele nützliche Dienste erweisen und vor allem eine Menge Spaß bereiten wird. Das vorliegende Handbuch beschreibt das SoundSystem Aureon 7.1 FireWire, sowie den richtigen Umgang mit all seinen schmackhaften Details in aller Ausführlichkeit.

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire

Anschlussmöglichkeiten.

Das SoundSystem Aureon 7.1 FireWire ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bereich Audio am Computer und trägt der stetig voranschreitenden Weiterentwicklung von Multimediasoftware auf dem MAC / PC Rechnung. Das SoundSystem Aureon 7.1 FireWire bietet Ihnen weitreichende Anschlussmöglichkeiten mit Audio-(Zusatz-)geräten wie einer Surround-HiFiAnlage, einem MiniDisc- oder CD-Player mit Analog- oder Digital-Audio-Anschlüssen, sowie Kopfhörer und Mikrofon.

4 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch)

Hochwertige Audioeigenschaften.

Das SoundSystem Aureon 7.1 FireWire ermöglicht Ihnen die analoge Aufnahme und Wiedergabe von Audiomaterial in sehr hoher Qualität, das Modul bietet studiotaugliche 24 Bit / 192kHz in der Wiedergabe. Unter diesen Voraussetzungen erzielt die Aureon 7.1 FireWire einen Signalrauschabstand von deutlich über -100dB(A) an den analogen Ein- und Ausgängen!

Aufnahme und Wiedergabe von Audiomaterial auf rein digitaler Ebene.

Das SoundSystem Aureon 7.1 FireWire stellt Ihnen einen optischen Digitalein- und Ausgang mit bis zu 24 Bit im S/PDIF-Format zur Verfügung. Damit haben Sie unter anderem die Möglichkeit, bereits digitalisierte Aufnahmen von einem CD-, DAT- oder Minidisc-Player (oder Recorder) verlustfrei mit dem MAC / PC auszutauschen. Darüber hinaus haben Sie die Wahl aller gängigen Sampleraten.

Teamplayer und Einzelkämpfer.

Um Ihnen die Ohren endgültig wässrig zu machen, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass das SoundSystem Aureon 7.1 FireWire sich zwar an Ihrem FireWire Anschluss pudelwohl fühlt, aber auch einiges ohne ihn kann: wandeln Sie ein analoges in ein digitales Signal und umgekehrt, nutzen Sie den hochwertigen Mikrofonvorverstärker oder beeindrucken Sie Freunde mit der sexy Beleuchtung.

Zu guter Letzt.

Wie Sie sicherlich gemerkt haben, können wir kaum davon lassen unseren Wonneproppen in den richtigen Tönen zu loben. Nun wünschen wir Ihnen beim Einsatz des SoundSystem Aureon 7.1 FireWire genauso viel Freude und möchten Ihnen nahe legen, sich bei Gelegenheit intensiver mit dieser Lektüre zu befassen. Neben den zwingend notwendigen Informationen zur Technik und deren Beherrschung haben wir für Sie typische Anwendungsbeispiele an den passenden Stellen aufbereitet. Wir sind überzeugt, dass auch erfahrene Anwender hiermit noch ein wenig schlauer werden.

Vielen lieben Dank.

... Ihr TerraTecTeam!

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch) 5

Vom Auspacken bis zur Installation.

Vergleicht man dieses Kapitel mit Handbüchern der „klassischen“ Soundkarten zum Einbau in den Rechner, wirkt dieses Kapitel erfrischend kurz. Also es geht ganz schnell und tut nicht weh.

Bevor Sie das Soundmodul an Ihren Rechner anschließen, beachten Sie bitte die Besonderheiten Ihrer Rechnerkonfiguration und vergleichen Sie diese mit den auf der Verpackung der Aureon angegebenen System Minimalanforderungen. Sollte Ihr System nicht über die notwendigen Merkmale verfügen, können wir keinen störungsfreien Betrieb garantieren.

Der Lieferumfang des Sound Systems beinhaltet:

• Aureon 7.1 FireWire

• Netzteil

• Schutztasche

• FireWire-Kabel – 2 mal großer Stecker (6 Pin)

• FireWire-Steckeradapter von groß (6 Pin) auf klein (4 Pin)

• Zwei Adapter von Klinke auf Miniklinke (6,3mm nach 3,5mm)

• RCA Erdungszwischenstecker

• Software und Driver CD (Mac und PC)

• Quick Setup Guide (Mac und PC)

• Service-Begleitschein

• TerraTec Registrierungskarte mit Seriennummer

Bevor es los geht noch ein paar grundsätzliche Hinweise...

6 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch)

Aufstellungs-, Pflege- und Sicherheitshinweise.

• Um Feuer, elektrische Schläge oder Schäden am Gerät zu verhindern, stellen Sie das Gerät

bitte auf einen ebenen und trockenen Untergrund.

• Halten Sie es von Heizkörpern fern und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu

anderen (HiFi-)Geräten, um übermäßige Wärmeentwicklung zu vermeiden.

• Stellen Sie außerdem keine (HiFi-) Geräte ohne Füße und erst recht keine mit Flüssigkeit

gefüllten Gegenstände wie Vasen oder Flaschen auf das Soundmodul.

• Achten Sie beim Anschluss des Netzteils darauf, dass die richtige Spannung am Netz

anliegt. (Details hierzu finden Sie direkt auf dem Netzteil)

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es von der Stromversorgung

trennen. Bitte ziehen Sie nie direkt am Kabel, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Außerdem sollte das Gerät bei aufkommendem Gewitter vom Netz getrennt werden.

• Wird das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, so lassen Sie es für etwa

eine Stunde stehen, ohne es anzuschließen. Es könnte sich im Gerät Kondenswasser gebildet haben, welches die Funktionalität beeinträchtigen könnte.

• Reinigen Sie die Aureon 7.1 FireWire nur mit einem trockenen oder höchstens leicht ange-

feuchteten, fusselfreien Tuch. Reinigungsmittel können die Oberfläche des Gerätes in Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden.

Kurz: Gehen Sie bitte „vernünftig“ mit dem Teil um. Eine vorsätzliche Schädigung des Gerätes wird nicht von den Garantieleistungen abgedeckt. Vielen Dank.

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch) 7

Installation unter Mac OS

1. Bitte legen Sie zunächst die beiliegende CD ein und öffnen diese über das CD / DVD Sym-

bol auf Ihrem Desktop.

2. Nun öffnet sich ein Fenster mit 3 Ordnern.

Bitte öffnen Sie den Ordner Control Panel mit einem Doppelklick.

3. Hier finden Sie die Installationsdatei *.dmg. Mit einem Doppelklick starten Sie den Instal-

lationsvorgang.

4. Nach der Installation finden Sie das Aureon Control Panel Symbol

auf Ihrem Dock.

Hinweis: Sie benötigen die Firmware Version 1.10, um die Aureon 7.1 FireWire an Ihrem MAC zu benutzen.

8 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch)

Das Control Panel unter MAC OS

Öffnen Sie das Control Panel mit dem entsprechenden Aureon Symbol. Sie sollten nun das folgende Fenster sehen.

Die einzelnen Regler:

Input:

Mit dem Input Regler steuern Sie die Lautstärke der einzelnen Eingänge wie Line, Phone, Mic oder S/PDIF (S/PDIF ist nur aktiv, wenn ein Signal anliegt).

Monitor:

Mit diesem Regler können Sie das zurzeit ausgewählte Eingangssignal am Ausgang ändern. Sie können also das ursprüngliche Eingangssignal am Ausgang lauter oder leiser regeln.

Speaker:

In dieser Sektion können Sie die Lautstärke der Ausgänge regeln (Front/Vorne, Rear/Hinten, Surround/Surround, Center/Mitte).

Master:

Über den Masterregler kann die Gesamtlautstärke der Wiedergabe geregelt werden. Dieser Regler ist parallel geschaltet mit dem Master Impulsgeber am Gerät selbst. Drehen Sie den Master Regler an der Box, wird auch hier die Lautstärke angepasst.

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch) 9

Audio-Midi-Konfiguration (nur MAC!)

Die Audio-Midi-Konfiguration (Lokale Festplatte -> Programme -> Dienstprogramme) unter MAC OS erlaubt es Ihnen jeden einzelnen Eingang sowie Ausgang einzeln zu steuern. Mit diesem Werkzeug haben Sie die Möglichkeit zum Beispiel einen beliebigen Eingang auf einen beliebigen Ausgang zu „mappen“.

Erklärung der einzelnen Segmente:

In den Rot gekennzeichneten Feldern „Systemeinstellungen“ / „Eigenschaften für“ wählen Sie das zu konfigurierende Gerät.

Unter der Sektion „Audio-Inpu“t können Sie die Samplerate, die Kanäle inkl. Bitrate und die Lautstärke der einzelnen Eingangskanäle einstellen.

Unter der Sektion „Audio-Output“ können Sie die Samplerate, die Kanäle inkl. Bitrate und die Lautstärke der einzelnen Ausgangskanäle einstellen.

Hinweis: Die ersten acht Kanäle beziehen sich auf die acht analogen Ausgänge hinten an der Box. Ausgang neun und zehn sind für den S/PDIF- Ausgang (optischer Ausgang)

10 SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch)

Lautsprecher konfigurieren (nur MAC!)

Um die einzelnen Lautsprecher zu testen und / oder ggf. selber einzustellen, finden Sie einen Button „Lautsprecher konfigurieren“ unter der Maske Audio-Midi-Konfiguration.

Hier finden Sie die Erklärung der einzelnen Segmente:

Im oberen Teil finden Sie die Auswahl zwischen „Stereo“ oder dem „Mehrere Kanäle“ Modus. Sie können unter „Mehrere Kanäle“ von 2.1 bis 7.1 auswählen.

Im unteren Teil können Sie durch anklicken der einzelnen Boxen Ihre Lautsprecher testen. Außerdem können Sie jedem Kanal eine Ausgangsquelle individuell zuordnen. Sie können z.B. den vorderen Signale nach hinten abbilden, oder umgekehrt.

Hinweis: Bei „Stereo“ sind nur zwei Boxen zu sehen!

SoundSystem Aureon 7.1 FireWire (Deutsch) 11

+ 23 hidden pages