Terratec Antenna 500 User guide [ml]
Digital Outdoor Antenna
TERRATEC Antenna 500
Quick Setup Guide
Deutsch
English
Version 1.0 - 11/2010
TERRATEC Antenna 500
Wir freuen uns, dass auch Sie sich für ein Produkt aus dem Hause TERRATEC
entschieden haben! Lesen Sie bitte vor der Verwendung der Antenne die Anleitung
sorgfältig durch und heben Sie diese für spätere Zwecke auf.
Die Antenna 500 ist eine speziell für den digitalen terrestrischen Rundfunk-Empfang
ausgelegte Außenantenne. Mir ihrer rauscharmen Verstärker und Schaltungs-Technik
sorgt sie für guten Empfang auch in schlechter versorgten DVB-T Gebieten.
Aufgrund des spritzwassergeschützten und UV-beständigen Gehäuses kann sie mit
den mitgelieferten Befestigungen entweder an einer Wand oder einer vorhanden An-
tennenanlage befestigt werden. Durch die exiblen Befestigung lässt sich die Antenne
entsprechend der vorhandenen Empfangsmöglichkeiten optimal ausrichten.
Technische Details
• Kompaktes und stilvolles Design
• Wand- und Masthalterung im Lieferumfang
• UHF 470~890MHz
• VHF 47~230MHz
• Gain 20±3dB
• Rauscharme Verstärker-Technologie
• Hohe Richtcharakteristik
• Spritzwassergeschütztes und UV-beständiges Gehäuse
Abmessungen
• 200 x 110 x 70 mm (L x W x H, incl. Antennenhalterung)
Gewicht
• 182 g
Lieferumfang
• DVB-T Außenantenne (Antenna 500)
• Wandhalterung (4 Dübel, 4 Schrauben)
• Masthalterung ( 2 Bügelschrauben/ 2 Flügelmuttern)
• Power Adapter
• Netzteil für die Spannungsversorgung
• Antennenkabel
• Quick Setup Guide
• Service-Karte
Installieren Sie zunächst Ihren DVB-T Empfänger bis zu dem Punkt, an dem die
Antenne angeschlossen wird. Verbinden Sie jetzt das Antennekabel der Antenna 500 mit den Antenneneingang Ihres DVB-T Receivers. Hinweis: Eventuell muss
die Antenne zum Sender bzw. in ihrer Polarität (stehend bzw. liegend) ausgerichtet
werden. Dies hängt von den Empfangseigenschaften in ihrem Empfangsgebiet ab.
Sollte Ihre DVB-T TV-Karte/ Ihr DVB-T Receiver über keine 5V Phantomspannungseinspeisung verfügen (Details hierzu nden Sie im Handbuch des Geräts), muss die Spannungsversorgung der Antenne per Netzteil erfolgen.
Deutsch
Spannungsversorgung über Netzteil und Poweradapter
Innenbereich Aussenbereich
Netzteil
(9-12 Volt / 250 mA)
Antennenkabel
DVB-T Empfänger
Power Adapter
Fahren Sie nun mit dem Sendersuchlauf Ihres DVB-T Receivers fort. Optimieren Sie
anschliessend die Ausrichtung der Antenne, nutzen Sie dazu die Pegel- und Qua-
litätsanzeige des Empfängers (siehe Bedienungsanleitung des Geräteherstellers).
Variieren Sie die Ausrichtung der Antenne so, dass der Pegel auch für die anderen
Empfangskanäle optimal ist.
Sollten keine oder nicht alle Sender gefunden werden überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und variieren Sie gegebenenfalls die Ausrichtung und Positionierung der
Antenne. Danach starten Sie bitte einen neuen Sendersuchlauf.
Schlaufe, welche Regen an der
Antennenleitung abtropfen lässt.
English
3
TERRATEC Antenna 500
Verfügt der DVB-T Empfänger über eine 5V Phantomspannungseinspeisung, aktivieren Sie diese und schliessen das Antennenkabel ohne Power Adapter / Netzteil an die
Antenne an.
Spannungsversorgung über DVB-T Receiver, TV oder PC
Innenbereich Aussenbereich
DVB-T Empfänger
Antennenkabel
Schlaufe, welche Regen an der
Antennenleitung abtropfen lässt.
Loading...