Terratec Antenna 300 User guide [ml]
Aktive DVB-T Zimmerantenne
TERRATEC Antenna 300
Schnelleinstieg
Deutsch
English
Version 1.3 - Januar 2011
TERRATEC Antenna 300
Wir freuen uns, dass auch Sie sich für ein Produkt aus dem Hause TERRATEC
entschieden haben! Lesen Sie bitte vor der Verwendung der Antenne die Anleitung
sorgfältig durch und heben Sie diese für spätere Zwecke auf.
Die Antenna 300 ist eine kompakte, aktive Zimmerantenne für den Empfang von DVB-T.
Dank der optimierten Reichweite empfängt die Antenne alle Signale rauscharm und
ohne Verzerrung in optimaler Qualität.
Die Antenne ist unempndlich gegenüber Störungen aus anderen Netzen. Dabei kann
sie für optimalen Empfang horizontal oder vertikal aufgestellt werden. Den benötigten
Strom erhält sie über USB (PC) oder optionalem Netzteil. Die Antenna 300 ist für alle
gängigen DVB-T-Lösungen verwendbar.
Technische Details
• Frequenzbereich
• VHF Band I 47- 68MHz
• VHF Band III 174- 230MHz
• UHF Band IV und V 470- 862MHz
• Rauschfaktor < 4 dB
• Unempndlich gegenüber Störungen von GSM, WLAN etc.
• Vertikale und horizontale Polarisation
• Stromversorgung über USB oder Netzteil (nicht im Lieferumfang)
• Stromaufnahme ca. 35mA
• IEC Antennenstecker (männlich, 75 Ohm)
Abmessungen
• 205 x 117 x 17 mm (L x B x H)
Gewicht
• 270 g (inkl. Kabel)
Lieferumfang
• Antenna 300 mit Antennenkabel (1,5 m)
• Standfuß
• USB-Adapterkabel für Stromversorgung
• Quick Setup Guide
• Service-Karte
Installieren Sie zunächst Ihren DVB-T Empfänger bis zu dem Punkt, an dem die Antenne
angeschlossen wird. Verbinden Sie jetzt den Antennenausgang der Antenna 300 und
den Antenneneingang Ihres DVB-T Receivers. Hinweis: Eventuell muss die Antenne
zum Sender bzw. in ihrer Polarität (stehend bzw. liegend) ausgerichtet werden. Dies
hängt von den Empfangseigenschaften in ihrem Empfangsgebiet ab.
Anschluss für die
Adapterkabel für die
Spannungsversorgung
vom USB Anschluss
Antennenausgang
Spannungsversorgung
Deutsch
English
Zudem muss das USB Adapterkabel mit einem freien USB Port ihres PCs/ Notebooks/
Mac und dem Power-Anschluss der Antenne verbunden werden. Setzen Sie die Anten-
ne an einer Set-Top-Box ohne USB Anschluss ein, benötigen Sie zusätzlich ein Netzteil
(5 Volt / 40 mA). Dieses erhalten Sie im Zubehörhandel oder in unserem Webshop
(www.terratec.net).
Fahren Sie nun mit dem Sendersuchlauf Ihres DVB-T Receivers fort. Optimieren Sie
anschließend die Ausrichtung der Antenne, nutzen Sie dazu die Pegel- und Qualitäts-
anzeige des Empfängers (siehe Bedienungsanleitung des Geräteherstellers). Variieren
Sie die Ausrichtung der Antenne so, dass der Pegel auch für die anderen Empfangskanäle optimal ist.
Sollten keine oder nicht alle Sender gefunden werden überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und variieren Sie gegebenenfalls die Ausrichtung und Positionierung der
Antenne. Danach starten Sie bitte einen neuen Sendersuchlauf.
3
TERRATEC Antenna 300
Sicherheit
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise und folgen den Anweisungen, um Beschädigungen
zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich.
• Stellen Sie das Gerät bitte auf einen ebenen und trockenen Untergrund.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung, Heizkörpern, offenen Flammen
und anderen Wärmequellen fern.
• Wird das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, so lassen Sie es für
etwa eine Stunde stehen ohne es anzuschließen. Es könnte sich im Gerät Kondens-
feuchtigkeit gebildet haben, welche die Funktionalität beeinträchtigt.
• Reinigen Sie die Antenne nur mit einem trockenen oder höchstens leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Reinigungsmittel können die Oberäche des Gerätes in
Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden.
• Kurz: Gehen Sie bitte „vernünftig“ mit dem Gerät um. Eine vorsätzliche oder selbst
verursachte Schädigung wird natürlich nicht von den Garantieleistungen abgedeckt.
Umwelt
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical
and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine
EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.
Service
Sie haben die Möglichkeit bei technischen Problemen unseren technischen Support
zu kontaktieren. Dieser steht Ihnen zwei Wochen nach Registrierung kostenlos zur
Verfügung. Viele Probleme lassen sich hier durch unsere kompetenten Mitarbeiter
lösen. Alle Informationen zur Erreichbarkeit der Hotline und zum technischen Support allgemein nden Sie auf unserer Webseite unter http://www.terratec.net/de/
treiber-und-support.html Hier nden Sie neben den aktuellen Treibern und Produkt-
software weitere hilfreiche Informationen, wie z. B. FAQ’s, Handbücher und Praxistipps.
Garantie / Gewährleistung
Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte innerhalb der Gewährleistungszeit direkt
an den Vertragspartner, Ihren Händler.
Weitere Informationen zu unseren Garantiebestimmungen nden Sie unter
http://www.terratec.net/de/treiber-und-support/garantie.html.
Loading...