TERRATEC ACTIVERADIO SOFTWARE MANUAL

Le logiciel ActiveRadio

Manuel français

Version 12/07/2005

Le logiciel ActiveRadio

Le logiciel ActiveRadio est le centre de commutation pour la réception radio avec votre Terra­Tec Cinergy TV. Il réalise diverses fonctions, dont la numérisation station automatique, l'éva­luation des informations RDS (Radio Data System) ainsi que l'affichage automatique du nom
de la station, le tri des stations reçues selon vos propres critères et l'enregistrement d'un
programme radio.

Démarrez l'application en cliquant sur l'entrée correspondante du menu Démarrage.

La fenêtre principale

Avec l'affichage normal

A

B

K

J

L

H

E

M

I

C

F

G

D

A Ici, vous pouvez faire un réglage manuel de la fréquence.

B Active la recherche de la station suivante. En avant ou en arrière dans la plage de fréquen-

ces.

C Démarre la recherche automatique sur l'intégralité de la plage de fréquences.

D L'option Level permet de choisir le niveau de sensibilité de la recherche de stations auto-

matique. La recherche est d'autant plus précise que la valeur réglée est faible mais un plus
grand nombre de stations avec une faible qualité de réception seront trouvés.

E Démarre et termine l'enregistrement.

F Rend muet le programme radio.

G Règle le volume.

H Si la réception des stations stéréo est défectueuse, vous pouvez passer sur Mono pour

améliorer la réception.

I Dès que vous recevez des données RDS, vous pouvez les enregistrer en cliquant sur le

bouton.

J Vous pouvez affecter vos stations préférés aux touches de stations afin d'y accéder rapi-

dement.

4 Le logiciel ActiveRadio

K Pour l'enregistrement de vos stations préférés, vous disposez de 6 positions mémoire. Si

vous changez de position mémoire, l'affectation des touches de stations change aussi.

L Le bouton Power a deux fonctions : un clic à gauche ferme l'application et un clic à droite la

commute sur l'affichage minimal.

M Le bouton Store enregistre la fréquence réglée en tant que nouvelle station.

L'affichage d'icônes

L'affiche d'icônes vous permet d'accéder aux fonctions radio les plus importantes en préser­vant la place sur votre bureau.

• Les touches fléchées permettent de sélectionner la station.

• L'affichage indique le nom de la station, la fréquence et éventuellement l'heure (si elle est

fournie par la station). Un clic sur l'affichage fait apparaître le texte radio RDS.

• Un double clic vous fait revenir à l'affichage normal (grand).

• La touche du haut-parleur active et désactive le son de la radio.

Remarque : Il n'y a aucune restriction aux fonctions de programmation horloge, de fichier
journal ou d'enregistrement quand elles sont sous forme d'icônes.

Le logiciel ActiveRadio 5

Les informations de l'affichage

Vous trouverez ci-après une explication des informations de l'affichage.

B

C

D

A

E

G H

F

J

I

K

L

M

A En fonction du réglage, affiche le nom que le service RDS vous a transmis ou que vous avez

entré.

B Affiche la position mémoire utilisée.

C Indique le type de programme de l'émission. Il y a 15 types de programmes différents. De

toute façon, chaque station n'envoie pas le signal correspondant.

D Ici, c'est le texte radio qui est représenté.

E Vous voyez ici si le programme diffusé est un programme de musique ou un programme

linguistique.

F Cet affichage ne s'allume qu'en cas de réception de signaux RDS.

G AFC (Automatic Frequency Control) s'affiche si le syntoniseur détecte une station à la fré-

quence réglée.

H Identification de radioguidage Cet affichage a trois états : a) éteint - La station n'envoie

aucun message d'informations routières. b) Send – La station envoie des messages d'in­formations routières, mais pas actuellement. c) Active – La station envoie actuellement des
messages d'informations routières.

I Stéréo indique si la réception de la station est en stéréo.

J À chaque minute, un signal d'heure et de date RDS est diffusé. L'heure transmise s'affiche.

En cas de réception d'un signal d'heure RDS, on peut actualiser automatiquement l'heure
du système en passant par le menu contextuel. Les options RDS permettent en outre de ré­gler le contrôle automatique de l'heure du système. (Tous les stations n'envoient pas un
signal d'heure et de date).

K s'allume si la fonction de numérisation station a été activée et recherche encore des pro-

grammes.

L LOG s'allume si la fonction du journal a été activée via le menu contextuel.

M L'affichage de l'intensité du signal représente la qualité de réception de la station réglé

actuellement.

6 Le logiciel ActiveRadio