Termomax COLOR 110, COLOR 35, COLOR 90, COLOR 55, COLOR 45 User Manual
...
TERMO ÖV
Gáztüzelésű kazánok
Típusok:
COLOR 20
Gépkönyv
COLOR 25
COLOR 35
COLOR 35
COLOR 45
COLOR 55
COLOR 90
COLOR 110
DIN EN ISO 9002: 1994 – CERT. NO.: 12 100 8781
TARTALOMJEGYZÉK
Fontos tudnivalók!.........................................................................................................................................1
Általános ismertetés .....................................................................................................................................2
A kazán elektromos vezérlésének működési módjai .................................................................................2
Tüzelőanyag .............................................................................................................................................3
Füstgáz-elvezetés..................................................................................................................................... 3
Szerkezeti leírás ....................................................................................................................................... 3
Elektromos berendezés ismertetése.........................................................................................................3
Érintésvédelem......................................................................................................................................... 3
Megjelölés, azonosítás .............................................................................................................................3
Műszaki adatok.............................................................................................................................................4
Elvi működési vázlatok.................................................................................................................................. 5
A készülék beépítési méretei........................................................................................................................6
TERMO ÖV COLOR 20, -25, -35..............................................................................................................6
TERMO ÖV COLOR 45, -55, TERMO ÖV COLOR 90, -110..................................................................... 6
Változó méret táblázat .............................................................................................................................. 7
Kezelőszervek .............................................................................................................................................. 7
Elektromos kapcsolás...................................................................................................................................8
1. Termoelektromos lángőrzés – TERMO ÖV COLOR..........................................................................8
2. Ionizációs lángőrzés – TERMO ÖV COLOR /E (35 kW-ig) ................................................................8
3. Ionizációs lángőrzés – TERMO ÖV COLOR /E (45-55 kW)...............................................................8
Szerelési és beépítési utasítás .....................................................................................................................9
Üzembe helyezés .........................................................................................................................................9
Levegőellátás, szellőztetés.........................................................................................................................10
Karbantartás - javítás.................................................................................................................................. 10
Kezelési útmutató .......................................................................................................................................11
1. Félautomatikus üzemmódban: ............................................................................................................ 11
SIT NOVA 820 típusú gázszelep esetén:............................................................................................11
HONEYWELL V4600C típusú gázszelep esetén:................................................................................ 12
2. Automatikus üzemmódban (… /E típus)..............................................................................................12
A gázkészülék üzeme.................................................................................................................................13
Fontos tudnivalók........................................................................................................................................13
Hibajelenségek és az elhárítás módja......................................................................................................... 14
KARBANTARTÁSOK IDŐPONTJAI............................................................................................................ 15
KICSERÉLT RÉSZEK JEGYZÉKE............................................................................................................. 16
Jótállás ....................................................................................................................................................... 17
JÓTÁLLÁS..................................................................................................................................................19
CSERÉRE JOGOSÍTÓ IGAZOLÁS ............................................................................................................20
ÜZEMBEHELYEZÉSI JEGYZŐKÖNYV...................................................................................................... 22
MINŐSÉGŰGYI BIZONYÍTVÁNY - TANUSÍTVÁNY
Kedves Vásárlónk!
Köszönjük, hogy a TERMOMAX Kft. gázkazánját vásárolta meg.
Ezzel egy magas műszaki színvonalú, gazdaságos és biztonságos
üzemű készülék tulajdonosa lett.
Gratulálunk!
Ez a dokumentum használati útmutató és jótállási bizonylat is
egyben. Őrizze meg!
Kérjük – saját érdekében – olvassa el figyelmesen a következő
oldalakon leírt tájékoztatónkat.
Amennyiben tanácsainkat megfogadja, akkor termékünk hosszú
éveken át megbízhatóan fogja Önt szolgálni.
GÉPKÖNYV TERMO AMICA BOJLER
Típus:
Gyártási szám / év:
TMB engedélyszám:
KERMI engedélyszám:
Fontos tudnivalók!
Az üzembe helyezést csak a TERMOMAX Kft. által megjelölt szakszervizek végezhetik!
A beüzemeléskor beállított értéktől nem szabad eltérni!
A kazánok gyárilag "H" típusú földgázra vannak beállítva. Ha a kivitel nem felel meg a helyi
gázfajtának, akkor a készülék átállítását más gázfajtára csak a TERMOMAX Kft. által megjelölt
szervízhálózat szakemberei végezhetik el.
Díjmentes javítást csak szakszerűen, minden rovatában kitöltött és lebélyegzett jótállási bizonylat
felmutatására végezhet az illetékes szerviz képviselő (a kitöltés tintával vagy írógéppel, olvashatóan
történjen).
A berendezés meghibásodását írásban vagy telefonon kell bejelenteni a vásárlóhoz legközelebb eső, a
mellékelt szervizhálózati listában kijelölt szakszervizeknél.
Hibabejelentésnél közölni kell a készülék típusát, gyári számát, az adattáblán lévő gyártó vállalat nevét,
valamint az észlelt hibát.
Meghibásodás vagy helytelen működés esetén a készüléket – tartózkodva bármilyen javítási kísérlettől – ki
kell kapcsolni. A szükséges javításokat csak a kijelölt szakszervizek és csak eredeti cserealkatrészekkel
végezhetik.
Fentiek figyelmen kívül hagyása a készülék biztonságos üzemét veszélyeztetheti, és garanciájának
megvonásával járhat!
Amennyiben a készülék eladásra vagy áthelyezésre kerül, ez a gépkönyv mindig kísérje azt, annak
érdekében, hogy az új tulajdonos és/vagy szerelő tájékozódhasson.
A készüléken – a helyes és gazdaságos működés érdekében – évente legalább egyszer a gyártó által előírt
felülvizsgálatot, illetve a szükséges karbantartásokat a kijelölt szakszervizekkel célszerű elvégeztetni.
A terméken a mindenkori változtatás jogát fenntartjuk, ez azonban csak a termék előnyére válhat.
Ez a készülék csak a „Minőségi Tanúsítvány”-ban meghatározott rendeltetésének megfelelő célra
használható. A gyártó minden szerződéses vagy szerződésen kívüli felelőssége kizárt, amennyiben a
gyártó, vagyis e gépkönyv előírásait nem vették figyelembe.
GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR
Általános ismertetés
Alapkivitelű, atmoszférikus melegvíz-gázkazán öntöttvas tagos hőcserélővel melegvizes rendszerű
központi fűtés céljára.
A kazán elektromos vezérlésének működési
módjai
1. TERMO ÖV COLOR - félautomatikus működésű,
kézi gyújtású, állandó üzemű gyújtóégővel
rendelkező készülék.
2. TERMO ÖV COLOR /E - automatikus működésű,
elektromos szikrával gyújtó, ionizációs lángőrrel
ellátott készülék. Az elektromos szikra a
gyújtóégőt gyújtja, ami a főégőt működteti.
A készülék égőrendszerének működtetése ún.
kétpont szabályzású vezérléssel történik. Ez azt
jelenti, hogy a vezérlés a készülék égőrendszerét
kikapcsolt állapotban, vagy egy beállított állandó
hőteljesítmény értéken tartja.
A kazánvezérlés szabályozása szobatermosztát,
illetve más kiegészítő termosztát (napi, heti
programozási lehetőségű szobatermosztát, időjárásfüggő hőmérsékletszabályozó) alkalmazásával
tovább bővíthető.
Fontos funkciók a kazán gyári elektromos vezérlésével kapcsolatban, hogy
1. Az égőrendszer kikapcsolása után, ha a fűtővíz hőmérséklet túlfutna - a hőtehetetlenség
következtében - a kazántermosztát beállítási értékén, akkor a fűtési keringető szivattyú újra
elindul, és addig bekapcsolva marad, míg a kazán vízhőfoka le nem csökken a beállított
hőmérséklet alá.
2. Fűtővíz-hőmérséklet túlfutásának megakadályozására határoló termosztát kerül beépítésre.
3. A füstgáz visszaáramlás megakadályozására fütgázbiztonsági termosztát beépíthető.
2
GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR
Tüzelőanyag
A kazán "H" és "S" típusú földgáz, valamint "Pb"-gáz eltüzelésére alkalmas.
FIGYELEM! "Pb"-gáz üzemnél a készülék átállítása fúvókacserével (főfúvóka, őrlángfúvóka) és égőnyomás
változtatással történik!
A készülék átállítására vonatkozó gyártói adatokat a "Műszaki paraméterek" táblázat tartalmazza.
Füstgáz-elvezetés
A TERMO ÖV COLOR 20, -25, -35 és /E típusoknál a füstgáz elvezetés a készülék burkolatán belül
elhelyezett huzatmegszakítón keresztül történik ún. belső deflektorral. Füstcsőcsatlakozás mérete: ∅ 132
mm.
A TERMO ÖV COLOR 45, -55 és /E típusoknál a füstgázelvezetés a készülék burkolatán belül elhelyezett
belső füstgyűjtőn és a kívül hozzácsatlakoztatható külső deflektoron keresztül történik. Füstcsőcsatlakozás mérete: ∅ 152 mm
A TERMO ÖV COLOR 90, -110 és /E típusoknál a füstgázelvezetés a kettő darab TERMO ÖV COLOR 45
vagy kettő darab TERMO ÖV COLOR 55-ös kazán külső deflektorait összekötő füstjáratközösítőn keresztül
történik. Füstcsőcsatlakozás mérete: Ø250 mm.
Szerkezeti leírás
A szerkezeti elemek anyaga, kialakítása és összeépítése olyan, hogy a készülék rendeltetésszerű
használata során a mechanikai- és hőigénybevételek hatására maradandó alakváltozások nem
következhetnek be.
Minden szerkezeti elem korrózióálló bevonattal rendelkezik, illetve korrózióálló anyagból készült.
A gyakrabban elhasználódó alkatrészek csereszabatosak és könnyen szerelhetők.
A gáz szerelvények megfelelő kialakítású nyomásmérő csonkokkal ellátottak, melyek a csatlakozási és az
égőnyomás (fúvókák előtti) mérésére alkalmasak.
A készülék hőcserélőjének szigetelése szövetszál erősítésű alumínium fóliával borított, üveggyapot
paplanból készült. A kazán burkolata esztétikus, kopásálló bevonattal rendelkezik.
Elektromos berendezés ismertetése
A kazán működtetése villamos energiával történő (230V/50Hz) kombinált gázszelepen keresztül történik.
A készülék villamos hálózatra való csatlakoztatása a műszerdobozból kinyúló védőérintkezős
csatlakozókábellel történik. A kábel hossza 1,5 m.
Érintésvédelem
A készülék érintésvédelmi osztálya (I.), szerkezeti kialakítása és burkolata megfelelő védelmet nyújtanak az
üzemszerűen feszültség alatt álló vezető részek véletlen megérintése ellen.
A készülék védettsége kielégíti az IP20-as védettségi fokozatot.
Megjelölés, azonosítás
A kazánok tartós kivitelű és feliratú adattáblával rendelkeznek, amely tartalmazza az ide vonatkozó
szabvány megjelölési követelménye szerinti adatokat.
3
GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR
Műszaki adatok
TERMO ÖV COLOR 20 25 35 45 55
Technikai adatok
Hőterhelés kW 19,2 27,0 37,0 45,4 55,5
Névleges hőteljesítmény kW 17,1 24,0 32,5 40,5 49,5
Hatásfok % 88-90 88-90 88-90 88-90 88-90
Fűthető légtér lgm
Maximális üzemi hőfok °C 90 90 90 90 90
Égéstermék hőmérséklete °C 160-190 160-190 160-190 160-190 160-190
Maximális vízoldali nyomás bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Kazántest próbanyomás bar 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
Gáztechnikai adatok
Csatlakozó gáznyomás
Földgáz (H, S) mbar 25 25 25 25 25
Pb-gáz mbar 50 50 50 50 50
Fúvókák előtti nyomás mbar
„H”-gáz 11,0 10,5 11,0 10,2 10,5
„S”-gáz 13,5 16,0 15,5 15,5 16,0
„Pb”-gáz 39,0 38,0 38,0 37,0 37,0
Gázfogyasztás m3/h
„H”-gáz
„S”-gáz
„Pb”-gáz
Fűtőérték MJ/m
„H”-gáz
„S”-gáz
„Pb”-gáz
Műszaki adatok / Csatlakozó méretek
Előremenő, visszatérő fűtővíz coll 1 1 1 1 1
Gázcsatlakozás coll ½ ½ ½ ½ ½
Füstgáz elvezetés Ø 130 130 130 150 150
Főégők, fúvókák száma db 2 3 4 5 6
Fúvókák mérete Ø
Földgáz (H, S)
„Pb”-gáz
Kazán tömege (víz nélkül) kg 66 80 95 113 125
Kazán össztömege kg 74 88 104 120 138
Kazán víztérfogata dm3 7,0 8,0 9,5 11,0 12,5
Elektromos adatok
Elektromos csatlakozás V/Hz 230/50
Elektromos teljesítmény W 5,0
Elektromos védettség
Gyújtóláng biztosítás
3
300-350 350-450 450-550 600-700 700-800
2,0 2,85 3,8 4,8 5,85
2,35 3,3 4,55 5,55 6,75
0,69 0,98 1,31 1,66 2,02
3
34,0
29,3
106,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
IP 20
termoelektromos, ionizációs
4
GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR
Elvi működési vázlatok
1. Kazántest 8. Keringető szivattyú
2. Fő gázégő 9. Zárt tágulási tartály
3. Gázszelep 10. Gázelzáró csap
4. Őrláng 11. Kazánfeltöltő csap
5. Fűtési előremenő 96°C határértékre 12. Biztonsági szelep 3 bar nyomásra,
kalibrált kézi reteszelésű hőkorlátozás kazán kiürítésére
6. Piezzo elektromos gyújtó 13. Automata légtelenítő szelep
7. Visszacsapó szelep
5
GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR
A készülék beépítési méretei
TERMO ÖV COLOR 20, -25, -35
TERMO ÖV COLOR 45, -55 TERMO ÖV COLOR 90, -110
Telepítéskor csak az ábrákon látható kialakítás fogadható el!
A TERMO ÖV COLOR 90, -110 típusú telepítésnél a kazánokat beépítés és üzemeltetés
szempontjából két különálló készülékként kell kezelni!
6
Loading...