tepro NORFOLK, 1128 Operating Manual
Version 2015/
Art . Nr. 1128
Bedienungsanleitung
Aussenkamin „
NORFOLK“
Operating manual
Outdoor Chimney “
NORFOLK”
k
t
P160016-TEPRO_1128_Aussenkamin_ Norfolk_DE_GB.indb 1 3/2/16 10:27 AM
A
B
C
D
E
F
H
G
P160016-TEPRO_1128_Aussenkamin_ Norfolk_DE_GB.indb 2 3/2/16 10:27 AM
3
{
Inhalt
Bevor Sie das Gerät benutzen ....................................................................................... 4
Lieferumfang ................................................................................................................... 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. 4
Zu Ihrer Sicherheit ..................................................................................................... 5 - 7
Signalsymbole ............................................................................................................. 5
Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................................5
Sicherheitshinweise ................................................................................................ 5 - 7
Montage ............................................................................................................................7
Auspacken ................................................................................................................... 7
Außenkamin zusammenbauen .....................................................................................7
Außenkamin aufstellen .................................................................................................. 7
Bedienung .................................................................................................................... 7 -8
Wartung und Reinigung ............................................................................................ 8 - 9
Entsorgung ...................................................................................................................... 9
Konformitätserklärung ................................................................................................... 9
Technische Daten ........................................................................................................... 9
Garantie .......................................................................................................................... 10
Service ............................................................................................................................10
Inverkehrbringer ............................................................................................................10
P160016-TEPRO_1128_Aussenkamin_ Norfolk_DE_GB.indb 3 3/2/16 10:27 AM
4
{
Bevor Sie das Gerät
benutzen
Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie
vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.
Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den
Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie
bitte Ihren Händler.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den
in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien
und Gesetze!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Nur so
können Sie alle Funktionen
sicher und zuverlässig nutzen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut
auf und übergeben Sie sie auch an einen
möglichen Nachbesitzer.
Lieferumfang
A Basis (1x)
B Feuerkammer (1x)
C Feuerkammeraufsatz (1x)
D Schlot (1x)
E Schlotaufsatz (1x)
F Kohlenrost (1x)
G Ascheschaufel (1x)
H Schürhaken (1x)
S1 Schraube (6x)
S2 Unterlegscheibe (6x)
Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil
fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Reklamationen nach erfolgter oder angefangener Montage hinsichtlich Beschädigung oder fehlender Teile werden nicht
anerkannt.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät ist als Außenkamin auf ebenen,
tragfähigen und feuerfesten Untergründen (z. B. Betonpflaster u. ä.) bestimmt.
Es ist ausschließlich zur Verwendung im
Freien geeignet und nur zur Verwendung
im privaten Bereich bestimmt.
Verwenden Sie den Artikel nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.
Zu Ihrer Sicherheit
Signalsymbole
Gefahr Hohes Risiko!
Missachtung der Warnung
kann zu Schäden für Leib und
Leben führen.
Achtung Mittleres Risiko!
Missachtung der Warnung
kann Sachschäden verursachen.
Vorsicht Geringes Risiko!
Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet
werden sollten.
P160016-TEPRO_1128_Aussenkamin_ Norfolk_DE_GB.indb 4 3/2/16 10:27 AM
5
{
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE - bei jedem Gebrauch zu
beachten
– Nicht in geschlossenen Räumen
nutzen!
– ACHTUNG! Zum Anzünden oder
Wiederanzünden keinen Spiritus
oder Benzin verwenden!
– Nur Anzündhilfen entsprechend EN
1860-3 verwenden!
– ACHTUNG! Dieses Gerät wird sehr
heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
– ACHTUNG! Kinder und Haustiere
fernhalten!
Sicherheitshinweise
Gefahr Brandgefahr!
Das glühende Holz und Teile
des Außenkamins werden während des Betriebs sehr heiß
und können Brände entfachen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Grundsätzlich einen Feuerlöscher und
einen Erste-Hilfe-Kasten bereithalten
und auf den Fall eines Unfalls oder
Feuers vorbereitet sein.
– Für einen sicheren Umgang mit diesem
Gerät muss der Benutzer des Gerätes
diese Gebrauchsanweisung vor der
ersten Benutzung gelesen und verstanden haben.
– Beachten Sie alle Sicherheitshinwei-
se! Wenn Sie die Sicherheitshinweise
missachten, gefährden Sie sich und
andere.
– Bewahren Sie alle Gebrauchsanwei-
sungen und Sicherheitshinweise für
die Zukunft auf.
– Kinder sind vom Gerät fernzuhalten.
Bewahren Sie das Gerät sicher vor
Kindern und unbefugten Personen auf.
– Sämtliche Teile des Gerätes müssen
richtig montiert sein, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen.
– Umbauten, eigenmächtige Verände-
rungen am Gerät sowie die Verwendung nicht zugelassener Teile sind
untersagt.
Bedienung/Arbeitsplatz
– Immer die gültigen nationalen und in-
ternationalen Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsvorschriften beachten.
– Das Gerät darf nur in Betrieb genom-
men werden, wenn beim Überprüfen
keine Fehler gefunden werden. Ist ein
Teil defekt, muss es unbedingt vor dem
nächsten Gebrauch ersetzt werden.
– Die unmittelbare Umgebung muss frei
von leichtentzündlichen oder explosiven Stoffen sein.
– Wird der Außenkamin auf Holzboden
aufgestellt, müssen Steine oder Steinplatten unter den Kamin gelegt werden.
– Jugendliche unter 18 Jahren sowie Be-
nutzer, die nicht ausreichend mit der
Bedienung des Gerätes vertraut sind,
dürfen das Gerät nicht benutzen.
– Personen, die aufgrund mangelnder
physischer, psychischer oder sensorischer Eigenschaften nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher und umsichtig
zu bedienen, dürfen das Gerät nicht
benutzen.
– Immer mit Umsicht und nur in guter
Verfassung arbeiten: Müdigkeit, Krankheit, Alkoholgenuss, Medikamentenund Drogeneinfluss sind unverantwortlich, da Sie das Gerät nicht mehr sicher
benutzen können.
P160016-TEPRO_1128_Aussenkamin_ Norfolk_DE_GB.indb 5 3/2/16 10:27 AM
6
{
Lagerung und Transport
– Gerät immer trocken aufbewahren.
– Gerät an einem frostfreien Ort lagern.
– Gerät beim Transport vor Beschädi-
gungen schützen.
Gerätespezische Hinweise
– Außenkamin nur im Freien verwenden,
nie in geschlossenen Räumen.
– Der Außenkamin, darf im Innenbereich
nur zur Dekoration aufgestellt werden.
Der Betrieb im Innenbereich ist nicht
erlaubt.
– Außenkamin nie unter einem Vordach
benutzen.
– Ein sicherer Betrieb des Außenkamins
ist nur gewährleistet, wenn er auf einem festen, ebenen und ausreichend
tragfähigen Untergrund aufgestellt
wird.
– Außenkamin vor der Inbetriebnahme
an einem sicheren, ebenen Standort aufstellen und möglichst windgeschützt platzieren.
– Nur trockene Anzünder oder spezielle
Grill-Flüssiganzünder entsprechend
EN 1860-3 als Anzündhilfen verwenden. Beachten Sie die Hinweise des
Herstellers.
– Niemals Flüssigkeiten wie Benzin,
Terpentin, Spiritus etc. zum Anzünden
oder Wiederanzünden verwenden.
Diese Stoffe entzünden sich explosionsartig und sind zum Teil giftig. Verwenden Sie stattdessen Trockenanzünder oder einen Anzündkamin.
– Geben Sie niemals Zündflüssigkeit
oder mit Zündflüssigkeit getränkte
Kohle/Holzstücke auf heiße oder warme Kohle/Holzstücke nach.
– Der Außenkamin wird sehr heiß und
darf während des Betriebs nicht bewegt werden.
– Kinder und Haustiere dürfen sich nicht
unbeaufsichtigt in der Nähe des Außenkamins aufhalten. Besondere Vorsicht beim Anzünden!
– Halten Sie einen Sicherheitsabstand
von 3 m zu brennbaren Materialien.
– Asche erst entfernen, wenn diese voll-
ständig erkaltet ist. Heiße Asche niemals in den Hausmüll geben. Brandgefahr!
– Außenkamin erst reinigen, wenn das
Gerät vollständig erkaltet ist.
– Beim Nachlegen von Brennmateri-
al stets feuerfeste Handschuhe (z. B.
Grillhandschuhe) tragen.
– Tragen Sie entsprechende Kleidung.
Lange lose Ärmel fangen schnell Feuer!
– Tragen Sie feste geschlossene Schu-
he. Sandalen bieten keinen Schutz vor
heißen Kohlestücken!
– Offenes Feuer und Glut niemals un-
beaufsichtigt lassen. Verletzungs- und
Brandgefahr!
– Halten Sie für den Notfall einen Eimer
Sand zum Löschen bereit.
– Füllen Sie die restliche Kohle und
Asche in einen nicht brennbaren Metallbehälter und füllen Sie diesen völlig
mit Wasser. Lassen Sie Kohlen und
Wasser 24 Stunden im Metallbehälter
bevor sie dies entsorgen.
– Grundsätzlich sollten Sie für ein offe-
nes Feuer nur gut getrocknetes Holz
(Lagerzeit min. 3 Jahre) oder handelsübliche Briketts verwenden.
– Außenkamin niemals als Grill verwen-
den.
– Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nach-
barn, so dass diese nicht durch Geruch
oder Rauch irritiert werden, oder deren
Eigentum in Gefahr gerät.
P160016-TEPRO_1128_Aussenkamin_ Norfolk_DE_GB.indb 6 3/2/16 10:27 AM
Loading...