TENDA W311Ma User Manual [ru]
Руководство
пользователя
Беспроводной USB адаптер W311M/W311Ma
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
О Копирайте
является зарегистрированной торговой маркой компании Шенжен Тенда
Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd). Все продукты и имена продуктов, упомянутые
ниже, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих правообладателей.
Права на весь интегрированный продукт, включая аксессуары и программное обеспечение,
принадлежат компании Шенжен Тенда Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd). Без
разрешения компании Шенжен Тенда Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd) не
разрешается копирование, плагиат, имитация или перевод на другие языки любой части продукта.
Все фотографии и спецификации продукта, упомянутые в данном руководстве, даны только для
справок. Компания оставляет за собой право на изменение программного обеспечения или
комплектующих. В случае изменений, компания Тенда не отвечает за предварительное
информирование пользователей. Дополнительную информацию о продукции можно получить на
веб-сайтах www.tenda.cn, www.tenda.ru.
1
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
Оглавление
О Копирайте .......................................................................................................................................... 1
Глава 1. Введение ................................................................................................................................. 4
1.1 Содержимое поставки ................................................................................................................. 4
1.2 Описание светодиодных индикаторов ........................................................................................ 4
1.3 Характеристики продукта ........................................................................................................... 4
1.4 Применение ................................................................................................................................. 5
1.5 Перед установкой ........................................................................................................................ 5
1.6 Отключение беспроводных адаптеров других производителей. ............................................... 5
1.7 Обслуживание оборудования...................................................................................................... 6
Глава 2. Руководство по установке ...................................................................................................... 7
Глава 3. Интерфейс утилиты клиента ................................................................................................ 10
3.1 Режим работы беспроводной станции ...................................................................................... 11
3.1.1 Status (Статус) ..................................................................................................................... 11
3.1.2 Site Survey (Обзор доступных сетей) ................................................................................. 12
3.1.3 Profile (Управление профилями) ........................................................................................ 13
3.1.4 Statistics (Статистика) ......................................................................................................... 19
3.1.6 WPS Setting (Установки WPS) ........................................................................................... 20
3.2 Режим точки доступа ................................................................................................................ 21
3.2.1 Basic Setting (Базовые настройки) ...................................................................................... 22
3.2.2 Security Setting (Установки безопасности)......................................................................... 23
3.2.3 Access Control (Контроль доступа) .................................................................................... 25
3.2.4 About (Об устройстве) ........................................................................................................ 26
3.2.5 Режим точки доступа для Windows 7 ................................................................................. 27
Глава 4. Использование системной программы конфигурации подключений беспроводной сети . 28
4.1 Установка соединения с беспроводной сетью в Windows XP. ................................................ 28
4.2 Соединения с беспроводной сетью в Windows 7 ..................................................................... 32
Приложение I. Глоссарий ................................................................................................................... 33
Приложение 2: Спецификация продукта ........................................................................................... 34
Приложение III. Установка WPS ........................................................................................................ 35
2
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
Приложение IV. Часто задаваемые вопросы ...................................................................................... 37
Приложение V. Нормативная информация ........................................................................................ 38
3
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
Глава 1. Введение
W311M/W311Ma это беспроводной USB адаптер со скоростью передачи до 150Mbps. Данный
адаптер использует последний стандарт беспроводной сети – IEEE802.11n, совместим со
стандартами 802.11b/g, что увеличивает зону покрытия беспроводной сети и уменьшает
количество «мертвых зон». Разница между W311M и W311Ma заключается в наличии у
последнего отсоединяемой, всенаправленной антенны.
Адаптер W311M/W311Ma подходит для использования в настольных компьютерах. Скорость
передачи при использовании адаптера может достигать 150Mbps в случае сопряжения с
беспроводным маршрутизатором Tenda 150M 11N. Высокая скорость беспроводной сети делает
данный адаптер идеальным для онлайн приложений, таких как просмотр сайтов, потоковое видео,
игры, скачивание данных и IP телефонии, и дает достаточную скорость для просмотра фильмов и
фотографий в локальной сети.
Адаптер W311M/W311Ma является беспроводным 150Mbps USB адаптером с устойчивым
сигналом, большой дистанцией передачи и стабильной производительностью.
1.1 Содержимое поставки
Один беспроводной 150Mbps USB адаптер
Один CD-ROM с программным обеспечением (включает руководство пользователя).
1.2 Описание светодиодных индикаторов
Один светодиодный индикатор статуса расположен на боковой части беспроводного адаптера.
Данный адаптер горит при корректной работе и мигает во время передачи/приема данных.
1.3 Характеристики продукта
Поддержка скорости приема/передачи до 150Mbps
Соответствие стандарту IEEE802.11n и совместимость со стандартами IEEE802.11b/g
Поддержка подключений к USB 2.0
Поддержка ширины частотного канала 20MHz/40MHz
Обнаружение беспроводной сети и автоматическое согласование скорости передачи.
Поддержка двух рабочих режимов: Инфраструктура и Ad-Hoc
Поддержка методов шифрования 64 бит или 128 бит WEP и WPA/WPA2.
Поддержка шифрования WPS для простой и быстрой настройки шифрования и
обеспечения безопасности в беспроводной сети.
Совместимость с Windows 7, Vista, Windows XP, Windows 2000, MAC OS, Linux и т.д.
Поддержка функции WMM для более качественной передачи аудио и видео.
4
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
1.4 Применение
Беспроводной USB адаптер W311M/W311Ma предлагает быстрое, надежное и эффективное по
цене решение для доступа к беспроводным сетям. Рекомендуется для развертывания:
Для персонала, которому требуется высокая мобильность в офисе, если они хотят иметь
доступ к беспроводным сетям в любом месте компании.
Для компаний или мест, которые не подходят для размещения кабелей для локальных
сетей из-за бюджета или особенностей строений, включая исторические места,
арендованные площади или места, используемые в течение короткого периода времени.
Для корпоративных или индивидуальных пользователей, которые требуют частой смены
топологии сети.
Для корпоративных или индивидуальных пользователей, которые хотят избежать расходов
на прокладку кабелей, аренду кабелей или аренду прав доступа.
1.5 Перед установкой
1 Рекомендуется изучить руководство пользователя перед установкой беспроводного USB
адаптера W311M/W311Ma.
2 Пожалуйста, закройте или удалите все программы для конфигурации устройств других
производителей перед установкой программного обеспечения для настройки W311M/W311Ma
во избежание возможных конфликтов.
3 Во избежание конфликтов между адаптером Tenda W311M/W311Ma и адаптерами от других
производителей на одном компьютере, рекомендуется отключение адаптеров других
производителей перед установкой драйвера.
1.6 Отключение беспроводных адаптеров других производителей.
1. Кликните правой кнопкой мыши на иконке «Мой компьютер» и выберите «Свойства» из
выпадающего меню. В открывшемся окне выберите вкладку «Оборудование» и нажмите
кнопку «Диспетчер устройств»
5
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
2. Выберите сетевой адаптер, который необходимо отключить, кликните на нем правой
кнопкой мыши и выберите «Отключить»
1.7 Обслуживание оборудования
Оберегайте устройство от воды и влажности для гарантии нормального
функционирования.
Оберегайте устройство от воздействия опасных веществ (таких как кислота, щелочь и т.д)
Оберегайте устройство от прямого воздействия солнечных лучей и других источников
тепла.
Свяжитесь с отделом работы с клиентами компании Tenda или ее представителя в вашем
регионе в случае возникновения проблем с работой устройства.
6
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
Глава 2. Руководство по установке
Данная глава поможет вам в использовании включенного в поставку CD-ROM, на котором
размещен мастер установки и Интерфейс Клиентской Утилиты.
Дальнейшие шаги в Мастере установки в приведены с учетом операционной системы Windows
XP.
1. Вставьте беспроводной USB адаптер в порт USB на вашем компьютере.
2. При появлении системного диалога «Найдено новое оборудование», нажмите кнопку
«Cancel» для использования включенного в поставку на CD-ROM мастера установки;
конечно, вы также можете нажать кнопку «Next» для ручной установки
3. Вставьте CD-ROM, включенный в поставку в считыватель CD-ROM на вашем компьютере
(Если окно, изображенное ниже, не появится, дважды кликните левой клавишей мыши на
иконке “Tenda.exe”). После запуска программы, выберите язык и нажмите «Enter».
7
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
4. Отметьте переключатель «I accept the terms of license agreement» и нажмите кнопку «Next»
5. В следующем окне представлен выбор между двумя типами установки: «Install driver and
Tenda WLAN Config Tool» (установить драйвер и программу для конфигурации) и «Install
driver only» (установить только драйвер устройства). Рекомендуется выбрать настройки по
умолчанию.
8
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
6. Нажмите «Install» для установки драйвера устройства и программы настройки.
7. Нажмите «Finish», для завершения установки
9
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
Глава 3. Интерфейс утилиты клиента
Утилита клиента предназначена для работы с беспроводным USB адаптером, и все функции
адаптера могут быть настроены с помощью данной утилиты.
Нажмите «Пуск» - «Все программы»-«Tenda Wireless»-«Tenda Wireless Utility» или кликните
ярлык на рабочем столе.
Кликните правой кнопкой мыши на иконку в правом нижнем углу рабочего стола для
переключения между утилитой клиента (далее Tenda UI) и Zero config, Radio On/Off, выхода из
утилиты и т.д.
Примечания:
1. В операционных системах Windows Vista и Windows 7 отсутствует функция переключения
между Tenda UI и Zero config
2. Операции в Tenda UI невозможны, если беспроводная функция отключена или выбран
Zero config.
3. Вам необходимо использовать Tenda UI для настройки в операционной системе Windows
2000.
4. В случае, если в операционных системах Windows XP или Windows 2003 используются
штатные средства настройки, необходимо выбрать «Radio Off» в Tenda UI или
переключиться в режим «Zero config».
5. Режим станции или клиента беспроводной сети («Station Mode») является режимом по
умолчанию.
6. Для использования Tenda UI необходимы права администратора. Некоторые операции
могут быть недоступны для обычных учетных записей.
Приложение утилиты клиента может функционировать в одном из двух режимов: Режим
беспроводной станции и режим точки доступа
10
Беспроводной адаптер W311M/W311Ma
3.1 Режим работы беспроводной станции
Обзор режима работы беспроводной станции («Station mode»)
Использование беспроводного адаптера является обычным методом получения клиентского
сигнала беспроводной сети.
3.1.1 Status (Статус)
Окно сетевого статуса отображает информацию об адаптере беспроводной сети и статус
беспроводной сети, включая SSID, режим авторизации, тип шифрования, сетевой адрес IP, маску
подсети, шлюз, и т.д.
11
Loading...