TENDA W268R User Manual [ru]
Руководство
пользователя
беспроводной маршрутизатор со встроенной
внутренней антенной W268R
Беспроводной маршрутизатор W268R
О Копирайте
является зарегистрированной торговой маркой компании Шенжен Тенда
Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd). Все продукты и имена продуктов, упомянутые
ниже, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих правообладателей.
Права на весь интегрированный продукт, включая аксессуары и программное обеспечение,
принадлежат компании Шенжен Тенда Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd). Без
разрешения компании Шенжен Тенда Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd) не
разрешается копирование, плагиат, имитация или перевод на другие языки любой части продукта.
Все фотографии и спецификации продукта, упомянутые в данном руководстве, даны только для
справок. Компания оставляет за собой право на изменение программного обеспечения или
комплектующих. В случае изменений, компания Тенда не отвечает за предварительное
информирование пользователей. Дополнительную информацию о продукции можно получить на
веб-сайтах www.tenda.cn, www.tenda.ru.
1
Беспроводной маршрутизатор W268R
Оглавление
О Копирайте .......................................................................................................................................... 1
Глава 1. Введение.................................................................................................................................. 5
1.1 Характеристики маршрутизатора ............................................................................................... 5
1.2 Содержимое поставки ................................................................................................................. 6
1.3 Описание светодиодных индикаторов и портов ........................................................................ 7
Глава 2. Установка оборудования. ....................................................................................................... 9
2.1 Установка маршрутизатора. ........................................................................................................ 9
2.2 Схема использования сети. ....................................................................................................... 10
Глава 3. Установка соединения между маршрутизатором и компьютером. ..................................... 11
3.1 Установка сетевых настроек для компьютера. ......................................................................... 11
3.2 Доступ к интерфейсу администрирования маршрутизатора ................................................... 13
Глава 4. Руководство по быстрой установке ...................................................................................... 15
4.1 Setup Wizard (Мастер установки) ............................................................................................. 15
Глава 5. Расширенные настройки ....................................................................................................... 19
5.1 LAN Settings (Настройки локальной сети) ............................................................................... 19
5.2 WAN Setting (Настройки WAN) ............................................................................................... 20
5.3 MAC Address Clone (Клонирование MAC адреса) ................................................................... 22
5.4 DNS (Настройки DNS) .............................................................................................................. 23
Глава 6. Настройки беспроводной сети (Wireless Setting) ................................................................. 24
6.1 Basic Settings (Базовые настройки) ........................................................................................... 24
6.2 Wireless Security Settings (Настройки безопасности беспроводной сети) ............................... 26
6.2.1 Mixed WEP .......................................................................................................................... 26
6.2.2 WPA-Personal ...................................................................................................................... 27
6.2.3 WPA2-Personal .................................................................................................................... 27
6.3 Advanced Settings (Расширенные настройки беспроводной сети) ........................................... 29
6.4 WPS Setting (Установки защищенной сети Wi-Fi) ................................................................... 30
6.5 WDS Settings (Настройки WDS) ............................................................................................... 32
2
Беспроводной маршрутизатор W268R
6.6 Wireless Access Control (Контроль доступа к беспроводной сети) .......................................... 33
6.7 Wireless Connection Status (Статус подключения) .................................................................... 34
Глава 7. Сервер DHCP ........................................................................................................................ 35
7.1 DHCP Server Setting (Настройки DHCP) .................................................................................. 35
7.2 DHCP Client List and Binding(Лист привязанных IP адресов для сервера DHCP)................... 35
Глава 8. Виртуальный сервер ............................................................................................................. 37
8.1 Port Range Forwarding (Перенаправление диапазона портов) .................................................. 37
8.2 DMZ Settings (Настройки DMZ) ............................................................................................... 39
8.3 UPnP Settings (Установки UPnP)............................................................................................... 40
Глава 9. Контроль трафика (Traffic Control) ...................................................................................... 41
9.1 Traffic Control (Настройки ограничения трафика) ................................................................... 41
Глава 10 Мониторинг URL адресов ................................................................................................... 43
10.2 URL Monitor (Мониторинг URL адресов) .............................................................................. 43
Глава 11 Настройки безопасности ...................................................................................................... 45
11.1 Client Filter Settings (Настройки фильтрации клиентов) ........................................................ 45
11.2 URL Filter (Установки фильтрации адресов URL) ................................................................. 46
11.3 MAC Address Filter (Фильтрация MAC адресов) .................................................................... 47
11.4 Prevent Network Attack (Предотвращение сетевых атак) ....................................................... 48
11.5 Remote Web Management (Удаленное управление через Веб-интерфейс) ............................ 49
11.6 WAN Ping (Настройки пингования из внешней сети) ............................................................ 50
Глава 12. Настройки маршрутизации ................................................................................................. 51
12.1 Routing Table (Таблица маршрутизации) ................................................................................ 51
Глава 13 Системные инструменты ..................................................................................................... 52
13.1 Time Settings (Установки времени) ......................................................................................... 52
13.2 DDNS (Динамический DNS) ................................................................................................... 52
13.3 Backup/Restore Settings (Настройки резервной копии/восстановления) ................................ 54
13.4 Restore to Factory Default Setting (Восстановление настроек по умолчанию) ....................... 56
13.5 Upgrade Firmware (Обновление прошивки) ............................................................................ 57
13.6 Reboot the Router (Перезагрузка маршрутизатора) ................................................................ 58
3
Беспроводной маршрутизатор W268R
13.7 Password Change (Изменение пароля) ..................................................................................... 58
13.8 System Log (Журнал системы) ................................................................................................ 59
13.9 Logout (Выход) ........................................................................................................................ 59
Приложение 1. Терминология ............................................................................................................ 60
Приложение 2. Часто задаваемые вопросы ........................................................................................ 62
4
Беспроводной маршрутизатор W268R
Глава 1. Введение.
Благодарим вас за покупку беспроводного широкополосного 11N Wireless маршрутизатора W268R!
Маршрутизатор W268R использует продвинутую технологию MIMO и увеличивает площадь
покрытия беспроводной сети в 8 раз по сравнению с обычными продуктами на основе стандарта
802.11g. Совместимый со стандартами IEEE802.11n (проект стандарта версии 2.0) и IEEE802.11g/b,
данный продукт обеспечивает стабильную скорость до 150Mbps. Дополнительно, данное
устройство включает функции маршрутизатора, беспроводной точки доступа, коммутатора на 4
порта и брандмауэра в одном и предназначено для использования в малых офисах и домашних
сетях.
Данный маршрутизатор поддерживает функции WDS (Wireless Distribution System) для
повторения и усиления сигнала существующей беспроводной сети, позволяя увеличивать площадь
покрытия беспроводной сети. Помимо этого, устройство поддерживает последние разработки в
сфере безопасности беспроводных сетей, такие как: шифрование WEP с длиной ключа 64 или 128
бит, WPA, WPA2, WPA&WPA2 и WPS (PBC и PIN), фильтрацию пакетов и перенаправление
портов для предотвращения несанкционированного доступа и защиты вашей сети от
злонамеренных атак.
В дополнение к перечисленным функциям, маршрутизатор поддерживает фильтрацию по MAC
адресам, а также фильтрацию по URL адресам и управление шириной канала на основе качества
обслуживания (QoS). Данные функции облегчают контроль над использованием сетевых ресурсов
для администраторов и родителей. Поддержка UPnP и WMM улучшает качество передачи
голосового и видео трафика. Включенный в поставку мастер установки на CD-ROM поможет в
быстрой и простой установке и настройке доступа к сети Интернет для обычных пользователей.
1.1 Характеристики маршрутизатора
Включает функции маршрутизатора, беспроводной точки доступа, коммутатора на 4 порта
и брандмауэра.
Обеспечивает скорость приема/передачи до 150Mbps
Поддержка двух методов шифрования WPS: PBC и PIN
Совместимость со стандартами IEEE802.11n, IEEE802.11g, IEEE802.11b и IEEE802.3u.
Дистанция передачи до 8 раз больше чем в продуктах на основе стандарта 802.11g
Поддержка методов шифрования WEP с длиной ключа 64 или 128 бит, WPA, WPA2,
WPA&WPA2.
Поддержка протокола RTS/CTS и разделения данных
Предоставляет один порт WAN 10/100Mbps с автоматическим согласованием скорости.
Предоставляет четыре порта LAN 10/100Mbps с автоматическим согласованием скорости.
5
Беспроводной маршрутизатор W268R
Поддержка соединений xDSL/Кабельного модемом, статического или динамического
адреса IP в сети провайдера.
Поддержка удаленного/локального веб-интерфейса управления
Поддержка функции WMM для более качественной передачи голоса и видео.
Поддержка режима скрытия SSID и контроля доступа на основе MAC адреса (до 30
записей).
Поддержка Auto MDI/MDIX
Поддержка беспроводного роуминга для обеспечения высокой эффективности
беспроводных соединений.
Поддержка режимов автоматического/ручного согласования для 802.11b/802.11g/802.11n.
Поддержка UPnP и DDNS
Поддержка Firefox 1.0, IE5.5 и выше
Поддержка SNTP
Поддержка функций виртуального сервера и DMZ хоста.
Встроенный брандмауэр для предотвращения хакерских атак.
Поддержка функций DHCP сервера и клиента.
Поддержка автоматического выбора радиоканала для беспроводной сети.
Поддержка контроля доступа к сети Интернет для локальной сети.
Предоставляет журнал системы для записи статуса маршрутизатора.
Поддержка функции WDS для увеличения площади покрытия беспроводной сети.
Поддержка функции QoS.
Две встроенные всенаправленные антенны.
1.2 Содержимое поставки
Следующие компоненты содержатся в упаковке:
Один беспроводной маршрутизатор W268R
Одно руководство по быстрой установке
Один адаптер питания
Один CD-ROM
В случае отсутствия или повреждения любого компонента, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком
для замены.
6
Беспроводной маршрутизатор W268R
1.3 Описание светодиодных индикаторов и портов
Вид передней панели:
Описание светодиодных индикаторов на передней панели (слева направо)
POWER
Мигающий зеленый индикатор указывает на нормальное соединение с источником
питания.
SYS
Мигающий зеленый индикатор указывает на нормальное функционирование системы.
WPS
Мигающий индикатор указывает на текущий процесс согласования с клиентом.
WLAN
Светодиодный индикатор беспроводного сигнала. Мигающий зеленый индикатор
указывает на включенную функцию беспроводной сети.
LAN (4, 3, 2, 1)
Светодиодный индикатор проводных подключений с локальной сетью. Горящий
индикатор указывает на наличие проводного подключения к соответствующему порту.
Мигающий индикатор указывает на прием/передачу данных.
WAN
Индикатор подключения к внешней сети (провайдера). Горящий индикатор указывает на
нормальное подключение к внешней сети. Мигающий индикатор указывает на
прием/передачу данных.
Вид задней панели:
Описание портов на задней панели (слева направо)
POWER
7
Беспроводной маршрутизатор W268R
Коннектор для подключения адаптера питания. Пожалуйста, используйте включенный
адаптер 9V DC.
WAN
Ethernet порт 100Mbps для установки подключений с модемом, коммутатором и другими
устройствами.
LAN (1, 2, 3, 4)
4 Ethernet порта 10/100Mbps для установки соединений с коммутатором, маршрутизатором
или сетевой картой компьютера.
RESET
Кнопка сброса настроек системы. Нажмите и удерживайте данную кнопку в течении 7
секунд для удаления установленных настроек и возврата к настройкам по умолчанию.
WLAN/WPS
Кнопка WPS. Нажмите и удерживайте в течении 1 секунды для включения функции WPS.
После этого индикатор WPS на передней панели начнет мигать.
8
Беспроводной маршрутизатор W268R
Глава 2. Установка оборудования.
2.1 Установка маршрутизатора.
После распаковки, пожалуйста, следуйте нижеперечисленным шагам для установки соединения.
Для лучшей эффективности беспроводного сигнала, пожалуйста, разместите маршрутизатор в
середине зоны покрытия разворачиваемой беспроводной сети.
1. Используйте включенный в поставку адаптер питания для установки подключения к сети.
ВАЖНО: Использование стороннего адаптера может привести к повреждению устройства
и отказе от гарантийного обслуживания.
2. Установите подключение между маршрутизатором и сетевой картой вашего компьютера,
используя кабель «витая пара».
3. Установите соединение между портом WAN маршрутизатора и выделенной линией,
предоставленной провайдером.
4. Вставьте CD-ROM в считыватель подсоединенного компьютера и дважды кликните на
иконку «Setup». После этого, следуйте инструкциям до завершения установки. Или
используйте веб-интерфейс маршрутизатора для конфигурации (см. главу 3).
9
Беспроводной маршрутизатор W268R
2.2 Схема использования сети.
Обычно беспроводная локальная есть разворачивается в определенном окружении, где каждая
точка доступа расположена в определенном месте с определенной зоной покрытия для
предоставления коммуникационных сервисов. Другими словами, точки доступа расположены в
центре зоны покрытия для минимизации «мертвых зон».
10
Беспроводной маршрутизатор W268R
Глава 3. Установка соединения между маршрутизатором и
компьютером.
Для простой и быстрой настройки, необходимо выполнение следующих шагов.
3.1 Установка сетевых настроек для компьютера.
1. На рабочем столе компьютера кликните правой кнопкой мыши на иконке «Сетевое
окружение» и выберите из выпадающего меню пункт «Свойства».
2. Кликните правой кнопкой мыши на иконке «Подключение по локальной сети» и выберите
из выпадающего меню пункт «Свойства».
11
Беспроводной маршрутизатор W268R
3. Выберите «Протокол Интернета (TCP/IP)» и кликните «Свойства»
4. Выберите флажок «Получить IP адрес автоматически» или флажок «Использовать
следующий IP адрес»
a. «Получить IP адрес автоматически» как на следующей иллюстрации:
12
Беспроводной маршрутизатор W268R
b. «Использовать следующий IP адрес»
IP адрес: 192.168.0.XXX (XXX – число от 2 до 254)
Маска подсети: 255.255.255.0
Шлюз: 192.168.0.1
Сервер DNS: Необходимо использовать адрес DNS сервера предоставляемого вам
вашим провайдером. В противном случае, можно использовать адрес шлюза по
умолчанию на вашем маршрутизаторе в качестве прокси-адреса DNS сервера.
Нажмите «ОК» для сохранения настроек.
Совет: Если вы неуверенны в правильности адреса DNS сервера, мы рекомендуем вам
использовать опцию «Получить IP адрес автоматически» или «Получить адрес DNS сервера
автоматически»
3.2 Доступ к интерфейсу администрирования маршрутизатора
1. Для доступа к Web-интерфейсу администрирования маршрутизатора, запустите браузер,
например Internet Explorer, и введите в строку адреса IP адрес маршрутизатора по
умолчанию: http://192.168.0.1. Нажмите «Enter».
13
Беспроводной маршрутизатор W268R
2. Введите «admin» (без кавычек) в оба поля: «User name» и «Password»
3. Если вы ввели правильное имя пользователя и пароль, следующее окно должно
отобразиться в браузере:
14
Беспроводной маршрутизатор W268R
Глава 4. Руководство по быстрой установке
Данная глава описывает быструю установку доступа к сети Интернет. Пожалуйста, следуйте
данному руководству для установки соединения между маршрутизатором и сетью Интернет.
4.1 Setup Wizard (Мастер установки)
1. Данное окно «Welcome to Setup Wizard» для быстрой настройки вашего маршрутизатора.
Нажмите «Next»
2. В данном окне, выберите один из режимов соединения с сетью Интернет. В случае, если
вы неуверенны, нажмите кнопку «Detect» или уточните у вашего провайдера и нажмите
кнопку «Next»
ADSL Virtual Dial-up (via PPPoE)
Введите имя учетной записи (Account) и пароль (Password) предоставленные вашим
провайдером и нажмите кнопку «Next».
Пример:
15
Беспроводной маршрутизатор W268R
Dynamic IP (via DHCP)
Если режим соединения определен провайдером как «Dynamic IP» - ваш IP адрес меняется
при каждом подключении к сети Интернет. В этом случае, нет необходимости вводить
какую-либо информацию, как в других режимах. Нажмите «Next» и «Save» для завершения
настройки.
Static IP
В данном окне, заполните сетевую информацию, предоставленную вашим провайдером в
полях IP Address (IP адрес), Subnet Mask (маска подсети), Gateway (шлюз) и Primary DNS
Server (адрес основного сервера DNS) и нажмите кнопку «Next»
Пример:
Провайдер предоставляет следующие параметры TCP/IP:
IP Address: 192.168.1.2
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
Primary DNS Server: 192.168.1.2
Alternate DNS Server: 202.96.134.133
16
Беспроводной маршрутизатор W268R
Нажмите «Save» для завершения настройки. Маршрутизатор запишет введенные
настройки. Для активации настроек рекомендуется выбрать «Reboot the Router» из меню
«System Tools» слева для перезагрузки устройства. Во время перезагрузки подождите
несколько минут и не отключайте устройство от питания.
Нажмите «System Status» в меню слева для получения текущей информации о сети и
системе. Если статус «Connection Status» отображается как «Connected», поздравляем, вы
завершили настройку базовых установок маршрутизатора и в данный момент подключены
к сети Интернет. Описание дополнительных и расширенных настроек маршрутизатора
дано в главе «Расширенные настройки».
L2TP
L2TP Server IP: Введите IP адрес сервера, предоставленный вашим провайдером.
User Name: Введите имя пользователя.
Password: Введите пароль.
17
Беспроводной маршрутизатор W268R
MTU: Максимальный размер передаваемых данных. Вам может быть необходимо
изменить данное значение для оптимальной производительности сети в зависимости от
настроек вашего провайдера. Значение по умолчанию: 1400.
Address Mode: Режим адресации. Выберите «Static», если ваш провайдер предоставляет
вам статический IP адрес, маску подсети и шлюз. В общем случае, выберите «Dynamic»
IP Address: Введите IP адрес, предоставленный провайдером.
Subnet Mask: Введите маску подсети, предоставленную провайдером.
Default Gateway: Введите шлюз по умолчанию, предоставленный провайдером.
PPTP
PPTP Server IP: Введите IP адрес сервера, предоставленный вашим провайдером.
User Name: Введите имя пользователя.
Password: Введите пароль.
Address Mode: Режим адресации. Выберите «Static», если ваш провайдер предоставляет
вам статический IP адрес, маску подсети и шлюз. В большинстве случаев, выберите
«Dynamic»
IP Address: Введите IP адрес, предоставленный провайдером.
Subnet Mask: Введите маску подсети, предоставленную провайдером.
Default Gateway: Введите шлюз по умолчанию, предоставленный провайдером.
18
Беспроводной маршрутизатор W268R
Глава 5. Расширенные настройки
5.1 LAN Settings (Настройки локальной сети)
Настройки локальной сети для базовых параметров TCP/IP портов LAN.
MAC Address: Физический MAC адрес маршрутизатора отображаемый в локальной сети
не может быть изменен.
IP Address: IP адреса маршрутизатора в локальной сети (не IP адреса присоединенных
устройств). Значение по умолчанию: 192.168.0.1
Subnet mask: Показывает маску подсети маршрутизатора для оценки доступного размера
сети. Значение по умолчанию: 255.255.255.0
Примечание: При изменении IP адреса маршрутизатора, необходимо помнить, что доступ к
Web-интерфейсу администрирования маршрутизатора осуществляется по IP адресу
маршрутизатора.
19
Loading...