является зарегистрированной торговой маркой компании Шенжен Тенда
Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd). Все продукты и имена продуктов, упомянутые
ниже, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих правообладателей.
Права на весь интегрированный продукт, включая аксессуары и программное обеспечение,
принадлежат компании Шенжен Тенда Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd). Без
разрешения компании Шенжен Тенда Технолоджи (Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd) не
разрешается копирование, плагиат, имитация или перевод на другие языки любой части продукта.
Все фотографии и спецификации продукта, упомянутые в данном руководстве, даны только для
справок. Компания оставляет за собой право на изменение программного обеспечения или
комплектующих. В случае изменений, компания Тенда не отвечает за предварительное
информирование пользователей. Дополнительную информацию о продукции можно получить на
веб-сайтах www.tenda.cn, www.tenda.ru.
1
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Содержание поставки
Распакуйте содержимое и проверьте наличие следующих компонент:
Один внешний маршрутизатор ADSL2+ D820R
Один адаптер питания (AC9V/1A)
Один сплиттер телефонной розетки
Один кабель Ethernet RJ-45
Две телефонные линии RJ-11
Одно руководство по быстрой установке
Один CD-ROM
Если любой из перечисленных компонент отсутствует или поврежден, свяжитесь с
дистрибьютером продукции компании Tenda для замены.
2
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Оглавление
О Копирайте ................................................................................................................................................ 1
Содержание поставки ................................................................................................................................. 2
Глава 1. Введение ........................................................................................................................................ 5
1.1 Описание продукта ........................................................................................................................... 5
1.2 Характеристики продукта ................................................................................................................ 6
Глава 5. Приложения. ............................................................................................................................... 33
Приложение 1: Разрешение проблем .................................................................................................. 33
Приложение 2: Часто задаваемые вопросы ........................................................................................ 34
4
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Глава 1. Введение
1.1 Описание продукта
Маршрутизатор ADSL2+ модели D820R соответствует стандартам ADSL, ADSL2 и ADSL2+.
Обеспечивая скорость входящего канала до 24Mbps и исходящего канала до 1Mbps, устройство
поддерживает несколько сетевых протоколов и обеспечивает функции маршрутизатора NAT и
моста. Дополнительно, включенное в поставку программное обеспечение – Мастер установки
(Setup Wizard) поможет получить доступ к сети Интернет быстро и с легкостью. Мощный и
элегантный, данный маршрутизатор является лучшим выбором для малых/домашних офисов для
обеспечения совместного доступа к сети Интернет.
5
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
1.2 Характеристики продукта
Обеспечивает скорость входящего канала до 24Mbps и скорость исходящего канала до
1Mbps.
Поддержка протоколов DHCP, NAT, IGMP, ICMP, ARP.
Один порт 10/100Mbps RJ-45 Ethernet с автоматическим согласованием для установки
соединений с сетевыми картами, коммутаторами и концентраторами.
Один порт RJ-11 и включенный в поставку сплиттер телефонной розетки.
Обеспечивает управление и обновление прошивки через веб-интерфейс.
Соответствует стандартам ADSL, ADSL2 и ADSL2+
Совместим со всеми основными DSLAM (CO)
Предоставляет доступ по протоколам PPPoE, PPPoA, CLIP
Поддержка брандмауэра и предотвращение хакерских атак.
Поддержка Интернет-мультимедиа.
Предоставляет статическую и динамическую маршрутизацию.
Дистанция передачи (по телефонной линии) до 6.5км.
1.3 Поддерживаемые протоколы
Поддерживает полноскоростные стандарты ADSL2+
ANSI T1.413 Issue 2
ITU-T G.992.1 (G.dmt)
ITU-T G.992.2 (G.Lite)
ITU-T G.992.3
ITU-T G.992.5
1.4 Инкапсуляция данных
Поддержка моста и маршрутизатора по RFC 1483
Поддержка Classical IP over ATM (RFC 1577)
Поддержка PPP over ATM (RFC 2364)
Поддержка PPP over Ethernet (FRC 2516)
6
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Глава 2. Описание оборудования
2.1 Внешние компоненты
2.1.1 Передняя панель
Рисунок 1. Передняя панель маршрутизатора
Пять светодиодных индикатора расположены на передней панели. По состоянию индикаторов
можно судить о состоянии и работе маршрутизатора. Описание индикаторов и их состояния дано
в таблице ниже:
Светодиодный
индикатор
PWR Зеленый Горит Устройство включено
ADSL Зеленый Горит Соединение установлено
ACT Зеленый Мигает Идет прием/передача данных
LAN Зеленый Мигает Идет прием/передача данных через LAN
Цвет Статус Описание
- Не горит Питание отключено
Мигает Соединение не установлено
Часто мигает Устройство в процессе переговоров с
другим устройством на физическом
уровне
порт
100M Зеленый Горит Идет прием/передача данных на
скорости 100Mbps
- Не горит Нет связи по LAN
7
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
2.1.2 Задняя панель
Рисунок 2. Задняя панель маршрутизатора
1) ON/OFF: Переключатель питания маршрутизатора
2) POWER: Гнездо для подключения адаптера питания.
Примечание: Пожалуйста, используйте приложенный адаптер питания (9V~50Hz 1A).
Использование не соответствующего напряжения может повредить маршрутизатор.
2. Введите команду «ping 192.168.1.1» (без кавычек) и нажмите «Enter» на клавиатуре. Если
отображаемый вывод совпадает с рисунком ниже – ваш компьютер успешно соединен по
локальной сети с маршрутизатором. В противном случае, проверьте правильность
настроек и функциональность сетевого оборудования.
3.2 Доступ к интерфейсу администрирования маршрутизатора
1. Для доступа к Web-интерфейсу администрирования маршрутизатора, запустите браузер,
например Internet Explorer, и введите в строку адреса IP адрес маршрутизатора по
умолчанию: http://192.168.1.1. Нажмите «Enter».
2. Введите «admin» (без кавычек) в оба поля: «User name» и «Password»
13
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
3. Если вы ввели правильное имя пользователя и пароль, следующее окно должно
отобразиться в браузере:
14
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
3.3 Внешняя программа дозвона (Мост)
После того, как маршрутизатор D820R успешно установил соединение с провайдером (ADSL
индикатор загорелся), запустите программу дозвона на вашем компьютере, введите имя
пользователя и пароль для получения доступа к сети Интернет.
Маршрутизатор D820R
предоставляет семь групп сочетаний
VPI/VCI по умолчанию: 8/32, 8/35,
0/100, 8/81, 0/32, 0/35 и 0/81
Если ваш VPI/VCI принадлежит к
множеству заданных по умолчанию,
настройте параметры остальных
полей, как указано ниже:
ATM Interface: 1
Encapsulation: 1483Bridged IP LLC
VPI/VCI: Введите значение VPI/VCI,
предоставленное провайдером.
Bridge: Enable
IGMP: Disable
Use DHCP: Enable
Default Route: Disabled
Выберите значения по умолчанию
для остальных полей.
Нажмите «Submit» и выберите
вкладку «Admin» «Commit and
Reboot». Отобразится окно,
показанное справа. В данном окне,
нажмите кнопку «Commit». После
этого, ваши настройки сохраняться
на маршрутизаторе. Если вы не
сделаете этого, ваши настройки будут
утеряны после перезагрузки
маршрутизатора.
15
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
После перезагрузки вы можете
запустить программу дозвона и
получить доступ к сети Интернет.
3.3.1 Создание нового соединения на компьютере
Выберите «Пуск»
«Стандартные» «Связь» и
кликните «Мастер новых
соединений»
Появится диалог «Мастер
новых соединений». Нажмите
«Далее»
16
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Выберите «Подключить к
Интернету» и нажмите «Далее»
Выберите «Установить
подключение вручную» и
нажмите «Далее».
Выберите «Через
высокоскоростное
подключение…» и нажмите
«Далее»
17
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Введите имя провайдера и
нажмите «Далее»
Введите имя пользователя и
пароль, предоставленные
провайдером и нажмите
«Далее».
Установите флажок «Добавить
ярлык подключения на рабочий
стол» и нажмите «Готово»
18
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
На рабочем столе появится
иконка подключения. Кликните
дважды на иконку, введите
корректное имя пользователя и
пароль, как показано справа и
нажмите «Подключение»
Новая иконка отобразится в
правой нижней части рабочего
стола (таскбаре), показывающая
состояние соединения.
19
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
3.4 Внутреннее соединение (Маршрут)
3.4.1 PPPoE (Настройки PPPoE)
3.4.1.1 Перед настройкой
Перед настройкой устройства, пожалуйста, убедитесь в получении следующей информации от
провайдера:
VPI/VCI
Режим инкапсуляции
Имя пользователя
Пароль
3.4.1.2 Настройка
В окне «Home» выберите «Quick
Configuration». Отобразится окно,
показанное справа. Пожалуйста,
заполните следующие параметры в
соответствующих полях:
ATM Interface: по умолчанию
предоставлены семь групп VPI/VCI – 0
8/32, 1 8/35, 2 0/100, 3 8/81,
4 0/32, 5 0/35 и 6 0/81. Если
ваше значение VPI/VCI не содержится
в перечисленном списке, выберите
Interface 0 и введите VPI/VCI вручную.
Operation Mode: Enable
Encapsulation: PPPoE LLC
Bridge: Disable
User Name: имя пользователя
Password: пароль
Use DHCP: Enabled
Default Route: Enabled
Установите в остальные поля значения
по умолчанию.
20
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Нажмите «Submit» и выберите вкладку
«Admin» «Commit and Reboot».
Отобразится окно, показанное справа.
В данном окне, нажмите кнопку
«Commit». После этого, ваши
настройки сохраняться на
маршрутизаторе. Если вы не сделаете
этого, ваши настройки будут утеряны
после перезагрузки маршрутизатора.
После перезагрузки вы можете
запустить программу дозвона и
получить доступ к сети Интернет.
3.5 Static IP (Настройки статического IP адреса)
3.5.1 Перед настройкой
Перед настройкой устройства, пожалуйста, убедитесь в получении следующей информации от
провайдера:
VPI/VCI
Режим инкапсуляции
IP адрес
Маска подсети
Адрес шлюза
Адрес DNS сервера
3.5.1.2 Настройка
В окне «Home» выберите «Quick
Configuration». Отобразится окно,
показанное справа. Пожалуйста,
заполните следующие параметры в
соответствующих полях:
ATM Interface: по умолчанию
предоставлены семь групп VPI/VCI – 0
8/32, 1 8/35, 2 0/100, 3 8/81,
4 0/32, 5 0/35 и 6 0/81. Если
ваше значение VPI/VCI не содержится
в перечисленном списке, выберите
21
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Interface 0 и введите VPI/VCI вручную.
Operation Mode: Enable
Encapsulation: PPPoE LLC
Bridge: Disable
User Name: имя пользователя
Password: пароль
Use DHCP: Enabled
Default Route: Enabled
IP Address, Subnet Mask, Gateway и
DNS Server: Заполните параметрами
полученными от провайдера.
Установите в остальные поля значения
по умолчанию.
Нажмите «Submit» и выберите вкладку
«Admin» «Commit and Reboot».
Отобразится окно, показанное справа.
В данном окне, нажмите кнопку
«Commit». После этого, ваши
настройки сохраняться на
маршрутизаторе. Если вы не сделаете
этого, ваши настройки будут утеряны
после перезагрузки маршрутизатора.
После перезагрузки вы можете
запустить программу дозвона и
получить доступ к сети Интернет.
22
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
3.6 PPPoA (Настройки PPPoA)
RFC2364 (PPPoA)
Конфигурация PPPoA в основном совпадает с настройкой режима PPPoE за исключением
следующих параметров:
В большинстве случаев PPPoA PVC параметр равен LLC
Протокол PPP – PPPoA
23
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Get LAN Address:
Глава 4. Расширенная настройка
4.1 Настройки локальной сети
4.1.1 LAN Configuration (Настройки LAN)
По умолчанию
«Manual». Рекомендуется не менять
данную настройку. В противном случае
вы не сможете войти в веб-интерфейс
управления.
LAN IP Address:IP адрес
маршрутизатора в локальной сети.
Значение по умолчанию – 192.168.1.1
LAN Network Mask: Маска подсети.
Значение по умолчанию 255.255.255.0.
Если вы изменили IP адрес, проверьте
соответствие маски подсети.
4.1.2 DHCP Server (Настройки сервера DHCP)
После настройки IP адреса маршрутизатора
вам может понадобиться большее количество
IP адресов. Выберите закладку «IP Server»,
нажмите «Add», если вам необходимо задать
диапазон выдаваемых IP адресов. Если вам
необходимо задать новый диапазон IP
адресов, который пересекается с текущим
диапазоном, вы можете нажать иконку
«Garbage Can» для удаления настроенного
диапазона IP адресов.
24
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
4.1.3 DHCP Pool Information (Информация о диапазоне выдаваемых
адресов)
После нажатия кнопки «Add» появится окно,
изображенное справа. Введите значения
«Start IP Address» (начальный адрес
диапазона), «End IP Address» (конечный
адрес диапазона) и «Netmask» (маска сети
для адресов диапазона). После этого нажмите
кнопку «Submit» для сохранения
конфигурации.
Примечание: Значение начального адреса
диапазона не может быть выше значения
конечного адреса диапазона. Прочие поля
можно не заполнять.
25
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
4.2 System Service (Настройки системных сервисов)
В данном разделе вы сможете установить следующие настройки:
NAT
RIP
Firewall
IP Filter
Bridge Filter
DNS
Blocked Protocol
DDNS
UPnP
SNTP
4.2.1 NAT (Настройки сервиса NAT)
Сервис NAT позволяет устройству
работать в качестве промежуточного узла
между внешней и локальной сетью и
выдавать IP адреса компьютерам (или
группам компьютеров). Выберите закладку
«NAT» и в секции «NAT Option» выберите
«NAT Rule Entry». Нажмите «Add» для
создания нового правила. Отобразится
окно, показанное справа.
Rule Flavor:
o Basic Rule: переводит
внутренние IP адреса во
внешние IP адреса
o Filter Rule: Трансляция
внутренних адресов во внешние
по правилу «один к одному»
o NAPT Rule: Трансляция
внутренних адресов в один
внешний адрес. Также NAPT
правило транслирует порты
согласно определенным
настройкам на странице NAT
Global Configuration.
26
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
o Bitmap Rule: Производит
трансляцию внутренних
адресов во внешние, а также
внешних адресов во
внутренние.
o RDR Rule: Позволяет настройку
доступа к компьютеру в
локальной сети без
необходимости выделения
внешнего IP адреса.
Внутренний адрес компьютера
транслируется во внешний
адрес для входящих/исходящих
пакетов.
o Pass Rule: Позволяет избежать
трансляции IP адресов из
локальной сети несмотря на то,
что может быть определено
другое правило, определяющее
трансляцию.
Rule ID: Чем ниже номер правила, тем
выше приоритет данного правила.
IF Name: Выберите соответствующий
интерфейс WAN, такой как PPP, 1483B
и т.д.
Protocol: Выберите один протокол из
перечисленных (TCP/UDP/ICMP)
Local Address From: Aдрес устройства в
локальной сети, генерирующего
исходящий трафик. Значение 0.0.0.0
означает все устройства.
Local Address To: Адрес устройства в
локальной сети, принимающих трафик.
Значение 255.255.255.0 означает все
устройства.
Global Address From: 0.0.0.0
Global Address To: 0.0.0.0
27
Маршрутизатор ADSL2+ D820R
Destination Port From: Стартовый порт
из диапазона портов для устройства,
принимающего трафик.
Destination Port To: Конечный порт из
диапазона портов для устройства,
принимающего трафик.
Local Port: Локальный порт
Example 1:
Предоставляется Web сервис для
локального адреса 192.168.1.3:
1. Нажмите «Add» в разделе «NAT Rule
Entry»
2. Rule Flavor: RDR
3. IP Name: выберите соответствующий
протокол WAN
4. Protocol: ANY
5. Local Address From: 192.168.1.3
6. Local Address To: 192.168.1.3
7. Destination Port From: 80
8. Destination Port To: 80
После этого все компьютеры в WAN
смогут получить доступ к компьютеру
используя WAN IP адрес маршрутизатора.
Пример 2:
30 компьютеров (192.168.1.2 ~
192.168.1.31) могут получить совместный
доступ к ресурсам сети Интернет используя
правило NAPT.
4.2.2 RIP (Настройки протокола RIP)
Маршрутизатор использует протокол RIP для связи с другими устройствами. Таблица отображает
все интерфейсы (обычно интерфейсы LAN) и отображает версию протокола.