TempSen ITAG3 Series, ITAG3 Pro Quick Manual

Quick Guide

QG_ITAG3_150327_EN_CN REV. A

TempSen® ITAG®3 Series Temperature Recording Labels

1> Overview

Water Proof

LED Indicators

Packaging

USB Connector

2> Operation Instructions

Start Recording

Press button and hold for 5
seconds to start. LEDs ash in turn
for 3 times indicating data logger
successfully starts recording.

1

Serial Number Sticker

Take off the serial number
sticker for the record purpose.

2

3

Stop Recording

Press button and hold for 5
seconds to manually stop
recording, then tear open
package to expose the USB plug.
Logger also would stop recording
after running out preset logging
cycle.

4

Download Data

Plug ITAG3 data logger into USB
port of PC.

a) You could download data
from ITAG3 Pro by copying PDF
data report from removable
storage device TempSenDisk.

b) You also could download
ITAG3 and ITAG3 Pro logger using
TempCentre software.

Please download TempCentre
from www.tempsen.com

3> Battery

Battery Expiry Date (EXP Date) is printed on the rear side of
each logger, ITAG3 may stop recording if it's used later than
EXP Date, so please check EXP Date every time starting an
ITAG3 to avoid recording failure.

4> LED Indication

Actions LED Sequences

Start Recording

During Recording

-No Alarm-

During Recording

-Alarmed-

Stop Recording

After Stopped

-No Alarm-

After Stopped

-Alarmed-

& ash in turn for 3 times

ashes every 10 seconds

ashes every 10 seconds

& ash for 3 times

ashes 2 times every 2 seconds

ashes 2 times every 2 seconds

& become solid.

Connecting to PC

lights off 1 second after connected
indicating processing data.

To avoid unnecessary loss to your goods, please do
not use the data logger without LED response after
started.

5> Important Information

a) To avoid damaging your ITAG3 data logger, please do not
disconnect it from USB port while it is communicating with the
computer.b) Data stored in ITAG3 data logger is retrievable even
battery runs out. c) ITAG3 data logger uses CR2032 lithium battery,
please do not heat, microwave or recharge it. d) Please follow local
regulations when recycling or disposing of ITAG3 data logg

ers.

6> Warranty

TempSen warrants this TempSen-branded hardware product against defects in
materials and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the
date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”). If a
hardware defect arises and a valid claim within the Warranty Period, as its option
and to the extent permitted by law, TempSen will either (1) repair the hardware
defect at no charge, using new parts or parts equivalent to new in performance
and reliability, (2) exchange the new product with a product is new or equivalent
to new in performance and reliability and is at least functionally equivalent to the
original product, or (3) refund the purchase price of this product. TempSen may
request that you replace defective parts with new or refurbished user-installable
parts that TempSen provides in fulllment of its warranty obligation. A replacement
product or parts, including a user-installable part that has been installed in
accordance with instructions provided by TempSen, assumes the remaining
warranty of the original product or ninety (90) days from the date of replacement
or repair, whichever provides longer coverage for you. When a product or part is
exchanged, any replacement item becomes your property and the replaced item
becomes TempSen’s property. Parts provided by TempSen in fulllment it’s warranty
obligation must be used in products for which warranty service is claimed. When
a refund is given, the product for which the refund is provided must be returned to
TempSen and becomes TempSen’s property.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
This Limited Warranty applies only to the hardware product manufactured by or for
TempSen that can be identied by the “TempSen” trademark, trade name, or logo
afxed to it. The Limited Warranty does not apply to any non-TempSen hardware
product or any software, even if packaged or sold with the TempSen hardware.
Manufacturers, suppliers, publishers, other than TempSen, may provide their own
warranties to the end user purchaser, but TempSen, in so far as permitted by law,
provides their products “as is”. Software distributed by TempSen with or without the
TempSen brand name (including, but not limited to system software) is not covered
under this Limited Warranty. Refer to the licensing agreement accompanying the
software for details of your rights with respect to its use.

TempSen does not warrant that the operation of product will be uninterrupted or
error-free. TempSen is not responsible for the damage arising from failure to follow
instructions relating to the product’s use.

This warranty does not apply: (a) to consumable parts, such as batteries, unless
damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (b) to
cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and broken plastic
on ports; (c) to damage caused with non-TempSen products; (d) to damage
caused by accident, abuse, misuse, ood, re, earthquake, or other external
causes; (e) to damage caused by operating the product outside the permitted or
intended uses described by TempSen; (f) to damage caused by service (including
upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of
TempSen or TempSen Authorized Service Provider; (g) to a product or part that has
been modied to alter functionality or capability without the written permission of
TempSen; or (h) if any TempSen serial number has been removed or defaced.

IMPORTANT: DO NOT OPEN THE HARDWARE PRODUCT. OPENING THE HARDWARE
PRODUCT MAY CAUSE DAMAGE THAT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY. ONLY
TEMPSEN OR AN AUTHORIZED SERVICE PROVIDER SHOULD PERFORM SERVICE ON
THIS HARDWARE PRODUCT.

Please call us at [phone] or send email to
[e-mail] for technical assistance.

©2015. All rights reserved, TempSen Electronics Company

T: [phone] F: [phone] E: [e-mail] W: www.tempsen.com

快速指南

QG_ITAG3_150327_EN_CN REV. A

概览

1>

4> LED

指示灯

TempSen® ITAG®3

系列温度记录标签

防水封装

产品序列号标签

LED 指示灯

操作说明

2>

1

产品配置信息

USB 接口

动作

启动记录

记录中

- 无报警 ­记录中

启动 / 停止按键

-报警-

停止记录

停止后

- 无报警 ­停止后

-报警-

启动记录

长按按键 5 秒启动记录，此时设备上

连接计算机

的两个 LED 指示灯将轮流闪烁 3 次

LED

响应

和

轮流闪烁 3 次

每 10 秒闪烁 1 次

每 10 秒闪烁 1 次

和 同时闪烁 3 次

每2秒快闪2次

每2秒快闪2次

和 同时点亮

1 秒后熄灭表示设备当前正在处理数

据中， 数据处理完成会重新点亮

以提示成功启动。

为避免不必要的数据缺失带来的麻烦，请勿使用启动后 LED
指示灯无响应的产品。

5>

重要信息

序列号标签

撕下设备上的序列号标签以作记录之
用。

a) 当 ITAG3 系列温度记录标签产品与计算机通讯时，请勿断开连接，以免对
ITAG3 系列产品造成损坏。
b) 即使电池耗尽，存储于 ITAG3 系列产品中的数据仍可随时恢复读取。
c) ITAG3 系列产品使用 CR2032 锂电池，请勿直接或微波加热，或对其充电。
d) 请遵照当地法规回收或处理废弃的 ITAG3 系列产品。

2

3

停止记录

长按按键 5 秒人工停止记录（当记录
周期完成时，设备会自动停止），此
时设备上的两个 LED 指示灯将同时
闪烁 3 次以提示成功停止，然后撕开
塑封袋露出 USB 接口。

4

下载数据

将设备连接至计算机 USB 接口。

a) ITAG3 Pro 产品可通过复制自动生
成的名为“

TempSenDisk”

盘符中

6>

质保

腾森电子承诺产品至销售之日起保质期为壹年，在保质期内由于产品本身部件或工艺质量缺
陷引起的问题，请及时通知我们，我们会视具体情况提供如下方式中的其中一种处理方式。
1）免费维修或者部件替换
2）免费整机替换
3）退款处理（退款处理的产品必须返还至腾森电子）

责任免除和限制条款
本保修条款仅适用于由腾森电子制造的或冠以“TempSen”商标的硬件产品。任何非腾森
电子的硬件或软件将不适用于本保修条款，即使这些产品将会和腾森电子制造的硬件一起包
装出售。其他硬件供应商会提供自己的保修条款给最终用户。由腾森电子提供的软件（腾森
电子旗下软件或其他供应商的软件）不适用于本保修条款，详情参考软件所附许可协议细节。

腾森电子不保证产品操作无任何差错或错误。腾森电子不负责因未遵循产品相关使用说明而
导致的问题。

本保修条款不适用于：
(a) 消耗型配件，如电池，除非损坏是由于材料或工艺缺陷造成；
(b) 表面的损伤，包含但不限于擦伤、凹痕等；
(c) 非腾森电子产品所造成的损坏；
(d) 因不正当操作、洪水、火灾、地震或其他外部因素导致的损坏；
(e) 超产品技术指标范围操作设备导致的损坏；
(f) 因非腾森电子或非腾森电子授权的维修服务供应商维修或升级产品时造成的损坏；
(g) 产品或部件在未经腾森电子书面许可的前提下被修改；
(h) 序列号被撕掉或磨损且已无法辨认的产品。

重要：请勿打开产品硬件。随意打开产品硬件可能会导致设备的损坏，且将不再享受此保修
政策。只有腾森电子或腾森电子授权的维修服务供应商才能在维修产品时打开产品硬件。

的 PDF 数据报告获取数据，而无需
安装任何软件。

b) 同时，您也可以使用 TempCentre
软件下载 ITAG3 和 ITAG3 Pro 产品
所记录的数据。

TempCentre 软件可从我们的官网
www.tempsen.com 免费下载

3>

电池

电池过期日期打印于每个产品的背面，如在过期日期之后使用 ITAG3
系列产品，其可能无法启动或出现记录中断现象，为避免此类事件的
发生，固在使用 ITAG3 系列产品前请务必检查过期日期。

上海腾森电子科技有限公司 ©2015，版权所有。

请致电我们 [phone] 或发送邮件至
[e-mail] 获取相关技术支持。

T: [phone] F: [phone] E: [e-mail] W: www.tempsen.com