
Tester kabelových vedení
PTS 100 / PTS 200
Obj. č.: 10 05 20
1. Úvod a účel použití testeru
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme
přesvědčeni, že tato naše univerzální zkoušečka kabelových elektrických vedení, koaxiálních
kabelů včetně telefonních a síťových (počítačových) kabelů o délce až 10 km splní Vaše
očekávání a bude Vám k užitku.
Tento tester se skládá ze dvou přístrojů: Signální (tónový) generátor (oscilátor) „PTS 200“ (vysílač)
a bezkontaktní snímač signálů PTS 100“ (přijímač). Pomocí této soupravy vyhledáte kabely, zjistíte
v kabelech zkraty mezi vodiči, přerušení vodičů a prohození (překřížení) vodičů.
Koupí tohoto testeru jste získali velmi přesný měřící přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu
techniky. Abyste tento tester uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba,
abyste tento návod k obsluze dodržovali!
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zkoušečky do
provozu a k její obsluze. Ponechejte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu
kdykoliv přečíst! Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
2. Vlastní provedení otestování kabelů
Připojení vysílače „PTS 200“ k testovanému kabelu
Připojte k vodičům testovaného kabelu černou a červenou krokosvorku tónového (signálního)
generátoru „PTS 200“ (vysílače). Červená kokosvorka znamená v normálním případě plus (+)
a černá krokosvorka minus (–). U telefonních kabelů a počítačových (síťových) kabelů použijte
k tomuto účelu kabel s připojeným konektorem.
Kontrola zkratu a rychlá kontrola nepřerušení vodičů testovaného kabelu
Zvolte na přístroji „PTS 200“ přepínačem na jeho horní straně polohu „CONTINUITY“ (kontinuita).
Jestliže se na přístroji „PTS 200“ rozsvítí kontrolka (svítivá dioda), pak mají vodiče testovaného
kabelu zkrat nebo jsou jeho vodiče zkratovány na jeho druhé straně. Zkontrolujte poté, zda nejsou
vodiče testovaného kabelu na jeho druhé straně zkratovány. Pokud ano, pak tento zkrat odstraňte
a proveďte tuto kontrolu znovu. Pokud se po této kontrole opět rozsvítí na přístroji kontrolka, pak
mají vodiče tohoto kabelu někde zkrat. V tomto případě nebudete moci vyhledat (zkontrolovat
tento kabel) snímačem signálů (přijímačem) „PTS 100“.
Pokud se na přístroji „PTS 200“ nerozsvítí kontrolka, pak nemají vodiče testovaného kabelu zkrat.
Jednoduchou kontrolu, zda nejsou vodiče kabelu přerušeny (nebo zda není některý z vodičů
testovaného kabelu přerušen), provedete zkratováním vodičů na druhém konci kabelu. V tomto
případě se musí na přístroji „PTS 200“ rozsvítit kontrolka. Po rozpojení vodičů (po odstranění
zkratu) na druhém konci testovaného kabelu zvolte na přístroji „PTS 200“ přepínačem na jeho
horní straně polohu „OSCILLATOR“ a proveďte následující kontrolu kabelu.
Vyhledání kabelu a zjištění místa přerušení kabelu
Zvolte na přístroji „PTS 200“ přepínačem na jeho horní straně polohu „OSCILLATOR“ a připojte
tento přístroj výše uvedeným způsobem k testovanému kabelu. Přiložte do blízkosti testovaného
kabelu na jeho začátek snímací hrot přístroje „PTS 100“, podržte na tomto přístroji stisknuté
tlačítko jeho zapnutí a otestujte celé vedení kabelu až k jeho konci (například na omítce).
Z reproduktoru bezkontaktního snímacího přístroje „PTS 100“ se musí ozývat akustický signál,
jehož intenzita se bude snižovat se zvyšující se vzdáleností (s délkou kabelu). Tento tón (akustický
signál) se podobá „trylkování“ (vyzvání u starých telefonních přístrojů), jehož hlasitost je zpočátku
stejná jako zvuk telefonního přístroje s maximální nastavenou úrovní hlasitosti. Na místě (za
místem), kde bude některý z vodičů testovaného kabelu přerušen, se přestane z reproduktoru
snímacího přístroje „PTS 100“ ozývat akustický signál.
Testovaný kabel může být dlouhý až 10 km (v některých případech i delší).
Nastavte nejprve na přístroji „PTS 100“ jeho nejvyšší citlivost. Otočte otočným regulátorem
s polohami „FAR“ (velká vzdálenost, nejvyšší citlivost) a „NEAR“ (malá vzdálenost, nejnižší
citlivost) nejprve do polohy „FAR“ (nejvyšší citlivost).
Při provádění tohoto testu držte stále stisknuté tlačítko zapnutí přístroje a pokuste se vyhledat
kabel (vodič) ve vzdálenosti cca 100 cm pohybováním (posunováním) snímacím hrotem přístroje
sem a tam. Jakmile se začne ozývat z reproduktoru přístroje akustický signál, začněte pomalu
snižovat citlivost přístroje otáčení regulátoru citlivosti přístroje k poloze „NEAR“ (malá vzdálenost,
nejnižší citlivost). Tímto způsobem zaměříte hledaný kabel přesně na vzdálenost několika
milimetrů. Budete-li se chtít přesvědčit, zda jste objevili požadovaný vodič testovaného kabelu, pak
se dotkněte snímacím hrotem přímo tohoto vodiče testovaného kabelu. Zvýší-li se značně úroveň
hlasitosti akustického signálu, pak jste nalezli správný vodič testovaného kabelu.
2

Kontrola polarity napětí vodičů testovaného kabelu
nich baterie. Tyto by mohly
Zvolte na přístroji „PTS 200“ přepínačem na jeho horní straně polohu „OFF / POLARITY“
a připojte tento přístroj výše uvedeným způsobem k testovanému kabelu. Rozsvítí-li se na přístroji
(vysílači) „PTS 200“ kontrolka (svítivá dioda), pak se na vodiči kabelu, ke kterému jste připojili
červenou krokosvorku, nachází kladné napětí (+). Na vodiči kabelu, ke kterému jste připojili černou
krokosvorku, se nachází záporné napětí (–).
3. Napájení přístrojů
K napájení obou přístrojů slouží jedna alkalická baterie a jmenovitým napětím 9 V (nebo lithiová
baterie stejného provedení se stejným jmenovitým napětím).
Přístroj „PTS 200“ vydrží tato baterie napájet nepřetržitě asi 290 hodin. Přístroj „PTS 100“ vydrží
tato baterie napájet nepřetržitě 15 až 25 hodin.
Pokud nebudete přístroje delší dobu používat, vyndejte z
vytéci a poškodit vnitřek přístrojů. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou
způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor na to, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního
domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození
životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
4. Čištění a údržba testeru
Oba přístroje kromě občasné výměny baterií nevyžadují téměř žádnou údržbu. K čištění této
zkoušečky používejte jen měkký, antistatický nebo mírně vodou navlhčený hadřík bez chloupků
a žmolků (nebo štěteček na čištění). Nepoužívejte k čištění těchto přístrojů žádné prostředky na
drhnutí (písek, sodu) nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto čistící
prostředky mohly poškodit pouzdra (kryty) přístrojů.
Slabé (vybité) baterie okamžitě vyměňte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození přístrojů. Při
výměně baterií používejte jen doporučené typy.
Opravy zkoušečky mohou provádět pouze odborníci v autorizovaných servisech. V případě
nutnosti opravy zkoušečky se spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí její odborné
přezkoušení v autorizovaném servisu. Otevření pouzder přístrojů této zkoušečky (kromě výměny
baterií) nebo neodborné zacházení se zkoušečkou znamenají zánik záruky.
Případná likvidace výrobku
Pokud přestane zkoušečka fungovat a nebude-li možné provést její opravu, musí být zkoušečka
zlikvidována podle zákonných předpisů.
5. Technické údaje
PTS 200 (vysílač)
Výstupní výkon:
Výstupní frekvence:
– 3 dBm ± 3 dB (při 600 Ω)
1004 Hz ± 100 Hz
Rychlost rozmítání: 6 Hz
Napěťová ochrana:
60 V DC (při 600 Ω)
Napájení: 1 alkalická baterie 9 V (životnost: 290 hodin)
Provozní teplota: 0 °C až + 50 °C
Skladovací teplota: – 20 °C až + 60 °C
Relativní vlhkost vzduchu: Max. 90 %
Hmotnost: 130 g
Rozměry (D x Š x H): 125 x 33 x 23 mm
PTS 100 (přijímač)
Rozsah zesílení: 30 dB
Vstupní impedance:
100 MΩ
Frekvenční rozsah: 500 Hz až 1200 Hz
Napájení: 1 alkalická baterie 9 V (životnost: 15 až 25 hodin)
Provozní teplota: 0 °C až + 50 °C
Skladovací teplota: – 20 °C až + 60 °C
Relativní vlhkost vzduchu: Max. 90 %
Hmotnost: 130 g
Rozměry (D x Š x H): 210 x 32 x 42 mm
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu
společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku!
Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/08/2012
3
4