Tempo Communications 801K Premium User guide [cs]

Sada měřiče vedení 801K Premium

Obj. č. 142 33 62

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady pro třídění žil vodičů a kontrolu linky.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Speciální funkce tónového generátoru Tracer 2

• Třídění žil u kabelových svazků (a – b) / Určení polarity.

• Zobrazení stavu obvodu.

• Kontrola stavu linky.

• Napájení neaktivní linky ze zkušebního sluchátka.

• Odesílání zvukových signálů.

• Test spojitosti obvodu (režim CONT).

Popis a funkce testeru Tracer 2

Modely Tracer 2 77HP a 77HP/6A a tónová testovací sada 77HP/6AC sestávají z plastového pouzdra
o rozměrech 1 ¼ x 2 x 2 ¼“ a celkové hmotnosti 141,75 g. Tyto testery mají velmi vysokou odolnost
proti nárazům a pádu. Jako zdroj napájení testery používají baterii s napětím 9 V. Pár standardních
testovacích kabelů je tvořen červenou a černou krokosvorkou. Modul má navíc 4-vodičový zástrčkový
modul pro připojení k telefonní lince (RJ11). Model 77HP/6A je vybaven zahnutým testovacím hrotem,
model 77HP/6AC má mimo tento testovací hrot navíc i kabel s nylonovým opletením. Všechny modely
mají testovací kabely opatřeny ochranou pro odlehčením v tahu, jednotlivé kabely mají velmi vysokou
mechanickou odolnost a pevnost s možností zavěšení na testované vodiče. Tester má posuvný
přepínač pro výběr požadovaného provozního režimu a dvě LED, které indikují polaritu měřených
vodičů pro vodiče 1 a 2.

Vnitřní část testeru

Volba typu
testu

Při použití modulární zástrčky se tónový test a test kontinuity obvodu provádí pouze na vodiči 1.
Přepínač tónové volby (na obrázku výše) se nachází uvnitř testeru a můžete pomocí něj nastavit
buď rychlý nebo pomalý test prostřednictvím tónové volby. Testery modelové řady Tracer 2 jsou plně
kompatibilní se všemi běžnými telefonními systémy. Výstup zvuku je navíc oddělen od DC napětí.

Obsluha testeru

Veškerá měření a testování se provádějí s použitím červeného a černého testovacího kabelu
nebo modulární zástrčky RJ11.

Poznámka: Při použití modulárního konektoru dojde k určení polarity vodičů 1 a 2 (kabeláž USOC).
Test spojitosti obvodu a test tónovým signálem může být prováděn pouze na vodiči 1.

Třídění žil a – b (Určení polarity)
K provedení tohoto testu musí být do testeru vložena baterie. Připojte černý kabel s ukostřením

a červený kabel s oběma konci testovaného vodiče. Přepínač funkcí přitom musí zůstat v poloze
vypnuto OFF.

• Pokud se rozsvítí zelená LED, jedná se o správnou polaritu (červený kabel je připojen
k „b“ vodiči v obvodu).

• V případě, že svítí červená LED, jedná se o opačnou polaritu.

• Pokud bude blikat červená a současně i zelená LED (jeví se jako žlutá LED), je tester připojen

k obvodu se střídavým proudem nebo k telefonní lince.

Poznámka: Pokud nemáte k dispozici stínění / ukostření, připojte testovací kabel na obě žíly párové
dvojice vodičů.

Zelená LED svítí v případě, že je červený testovací kabel připojen k vodiči „b“
a černý kabel k vodiči „a“.

Zobrazení stavu obvodu

Pro tento druh testu musí být do testeru vložena baterie. Připojte červený testovací kabel k vodiči
„b“ a černý kabel s vodičem „a“. Přepínač funkcí přitom musí zůstat poloze vypnuto OFF.

• Pokud bude svítit světle zelená LED, linka je volná a správně polarizovaná.

• V případě, že se rozsvítí světle červená LED, linka je volná avšak s opačnou polaritou.

• Svítí-li tmavě zelená LED, linka je obsazena (zdvižené sluchátko) nebo má poruchu

(vodiče však mají správnou polaritu).

• Pokud bude svítit tmavě červená LED, linka je obsazena (zdvižené sluchátko)
nebo má poruchu (vodiče přitom mají opačnou polaritu).

• V případě, že bude blikat světle zelená a světle červená LED, jedná se o telefonní linku.

Kontrola stavu linky

Při tomto druhu testu musí být tester Tracer 2 zůstat vypnutý (poloha OFF). Vyberte kabel,
který hodláte testovat. Připojte červený testovací kabel k vodiči „b“ a černý kabel k vodiči „a“.
V té chvíli bude blikat zelený a červený LED indikátor. Pro potvrzení této identifikace a ověření
telefonní linky přepněte tester do režimu CONT. Tím dojde k ukončení hovoru na této lince.

Napájení neaktivní linky ze sluchátka

Připojte testovací kabely do série s testovacím sluchátkem a neaktivním párem vodičů linky
(schéma na obrázku níže). Přepněte posuvný přepínač do polohy CONT. Tím dojde k napájení
neaktivních vodičů prostřednictvím testovacího sluchátka. Pro zesílení zdroje napájení můžete
do série připojit i další testery modelové řady Tracer 2.

Odesílání tónových signálů

Na testeru Tracer 2 přepněte posuvný přepínač do polohy TONE a připojte modulární zástrčku,
popřípadě červený a černý kabel k testovaným vodičům / telefonní lince. Prostřednictvím
integrovaného přepínače můžete přepínat mezi generátorem rychlé nebo pomalé tónů volby.
Dostatečně otestujte použití různých metod signalizace, kterými naleznete nejvhodnější postup
pro vaší konkrétní aplikaci. K dispozici jsou následující možnosti zapojení:

• Připojení modulární zástrčky do 6-pólové zásuvky pro připojení signálu do dvou středových vodičů
(pouze kabeláž USOC pár 1).

• Připojení červeného a černého testovacího kabelu k vodiči „a“ a vodiči „b“ páru kroucených
vodičů. Testovací kabely (kategorie 5) připojte ke dvěma rozdílným párům. Například: červenou
zkušební svorku na vodič „a“ prvního páru a černý zkušební kabel na vodič „a“ druhého páru.

• Připojte svorku červeného testovacího kabelu k testovanému vodiči a svorku černého testovacího
kabelu k ukostření.

• Připojte svorku červeného testovacího kabelu ke kabelovému stínění a černou svorku
s ukostřením stínění kabelu / koaxiálního kabelu.

• Připojte svorku červeného testovacího kabelu ke stínění a černou svorku k vnitřnímu vodiči
koaxiálního kabelu.

Otestujte jednotlivé žíly v kabelu pomocí indukčního zesilovače Progressive Electronics 200.

Příjem testovacího signálu je na zkoušeném vodiči vždy nejsilnější. Zkratováním kabelů, které vedou
tónový signál, došlo k identifikaci kabelového páru. V případě, že máte k dispozici přístup
k neizolovaným vodičům, můžete pomocí ručního přijímače vyhledávat zvuk.

Upozornění! Tester nikdy nepřipojujte k obvodu s napětím vyšším, než 52 V DC v případě,
že je posuvný přepínač v poloze TONE nebo OFF. Střídavé napětí během telefonického hovoru
nemá vliv na funkci přístroje.

Test kontinuity obvodu - režim CONT (Continuity)

Připojte svorky testovacích kabelu k testovanému páru vodičů. Přesuňte posuvný přepínač do polohy
CONT a sledujte indikaci LED vodiče 1. V případě, že se rozsvítí světle zelená LED, je obvod
průchodný. Pokud se LED indikace nerozsvítí, znamená to, že je do obvodu připojena zátěž (odpor)
o hodnotě nad 10 kΩ.

Upozornění! Při testování vodičů v režimu CONT nesmí být v obvodu přítomné střídavé nebo
stejnosměrné napětí!

Údržba testeru Tracer 2 spočívá pouze v občasné výměně zdroje napájení (baterie 9 V).
Před otevřením přihrádky baterie nejprve uvolněte šroubek a teprve poté odejměte její kryt.
Po vložení baterie a opětovném uzavírání krytu dbejte na to, aby nedošlo ke stržení závitu
u šroubku nebo úchytu přihrádky. Šroubek proto nikdy nedotahujte s použitím extrémního úsilí.

Indukční zesilovač s filtračním senzorem

Model 200FP (s ovládáním hlasitosti)

Indukční zesilovač je navržen tak, aby vyhledával
a třídil vodiče a jednotlivé kabely, aniž by přitom bylo
nutné odstraňovat základní izolaci vodiče. Model 200FP
je speciálně konstruován proto, aby odfiltroval veškerý
nežádoucí signál a eliminoval šum z elektrické sítě.
Tester je vyroben z vysoce odolného plastu (ABS)
a při délce 24 cm váží pouhých 140 g.
Napájení zesilovače zajišťuje baterie 9 V DC s provozní
životností přibližně 100 hodin. K tomuto modulu si můžete
navíc přiobjednat přepravní pouzdro z kůže.