TempMinder Indoor Comfort Station MRI-015KH Instruction Manual

TempMinder® MRI-015KH – Instruction Manual

Thank you for the purchase of your new TempMinder® Indoor Comfort Station. Please use the instructions below to setup this device.

Initial Setup

1. Insert the stand into the bottom of the monitor.

2. Insert two “AAA” batteries into the rear battery compartment of

the monitor. Once inserted, the monitor will immediately turn on.

3. On the rear of the monitor, move the sound sensor to the OFF or

ON position. While on the ON position, the backlight will
automatically turn on when the monitor senses sound. If you have
chosen to leave the sensor OFF, use the LIGHT button on the
back of the monitor to turn the backlight on for 8 seconds.

4. Use the °C/°F button on the front of the monitor to toggle

between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5. (Optional) Plug the AC Adapter into the DC 5V input on the rear of

the monitor and into a 120V outlet. AC Adapters may be
purchased from www.MinderResearch.com.

Setting Time

The TempMinder® Indoor Comfort Station comes preprogrammed in 24
hour or Military Time. To toggle between 24 or 12 hour time, press and hold
the 12/24 button for 5 seconds. Please note, you must have the time
displayed on the monitor to toggle between time modes.

1. While the time is displayed, press and hold MODE for 5 seconds

until you see the Hour flashing.

2. Use the ▲ button to move the Hour up; use the ▼ button to

move the Hour down.

3. Press and release the MODE button and you will see the minutes

flashing.

4. Use the ▲ button to move the Minutes up; use the ▼ button to

move the Minutes down.

5. Press and release the MODE button and neither the Hour or

Minutes will be flashing and the time will be set.

Setting the Date

1. Press and release the MODE button until you see a date displayed

on the monitor. By default, the date on the monitor will display
1/1.

2. Once the date is displayed, press and hold the MODE button for 5

seconds until you see the Year blinking. By default, the year is set
to 2011.

3. Use the ▲ button to move the Year up; use the ▼ button to move

the Year down.

4. Press and release the MODE button and you will see the Month

flashing.

5. Use the ▲ button to move the Month up; use the ▼ button to

move the Month down.

6. Press and release the MODE button and you will see the Day

flashing.

7. Use the ▲ button to move the Hour up; use the ▼ button to

move the Hour down.

8. Press and release the MODE button and the Date will be set.

Setting the Alarm

1. Press and release the MODE button until you see the icon on

the top left of the time section.

2. While the time is displayed, press and hold MODE for 5 seconds

until you see the Hour flashing.

3. Use the ▲ button to move the Hour up; use the ▼ button to

move the Hour down.

4. Press and release the MODE button and you will see the minutes

flashing.

5. Use the ▲ button to move the Minutes up; use the ▼ button to

move the Minutes down.

6. Press and release the MODE button and neither the Hour or

Minutes will be flashing and the alarm will be set.

Turn the Alarm On/Off

Press and release the ▲ button to toggle the alarm off and on. The icon
will display when the alarm is on.

Snooze

Press and release the SNZ button on the front of the monitor or the SNOOZE
button on the rear of the monitor to initiate the 8-minute snooze.

Display MAX/MIN Temperature and Humidity

1. Press and release the MAX/MIN button to display the maximum

temperature and humidity. Note the MAX next to the humidity.

2. Press and release the MAX/MIN button to display the minimum

temperature and humidity. Note the MIN next to the humidity.

3. Press and release the MAX/MIN button to display the current

temperature and humidity. Note that neither MAX nor MIN are
displayed next to the humidity.

Specifications

Batteries Required

2 “AAA” Batteries (Not Included)

Temperature Range

-10°C – 61°C (14.2°F – 140°F)

Humidity Range

20% - 99%

Update Interval

60 seconds

Battery Life

9 to 14 months with Alkaline
Battery; 2 to 3 years with Lithium
Battery

Temperature Accuracy

+/- 1°C/2°F

Warranty

1 Year Limited Warranty

Forecast Humidity Key

Temperature

Sunny

Half­Sunny

Cloudy

Rainy

Less than 15°C
(59°F)

Less than
or equal
to 40%

Between
41% and
65%

Between
66% and
71%

Equal or
greater
than 72%

15°C-24.9°C (59°F
– 76.82°F)

Less than
or equal
to 55%

Between
56% and
70%

Between
71% and
79%

Equal or
greater
than 80%

Greater than
25°C (77°F)

Less than
or equal
to 60%

Between
71% and
79%

Between
76% and
86%

Equal or
greater
than 87%

Comfort Key

No Icon

Dry

Comfort

Wet

20°C – 25°C (68°F –

77°F) @ 40% – 69%
Humidity

Humidity less
than 40%

20°C – 25°C
(68°F – 77°F)

@ 40% –
69% Humidity

Humidity
greater or
equal to 70%

Warranty: This product is guaranteed against manufacturing defects (not
including batteries) for a period of one year. Should it fail, return it to the
address below with a copy of your receipt.

TempMinder®

3000 SE Waaler Street

Stuart, FL 34997 USA

[phone]

[e-mail]
www.MinderResearch.com

[phone]

©2017 Minder Research Incorporated

TempMinder® IRM-015KH – Guide de l’utilisateur

Nous vous remercions d’avoir acheté la Station de confort intérieure TempMinderMD. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour configurer ce dispositif.

Configuration initiale

6. Insérez le support dans le bas de l’écran.

7. Insérez deux piles « AAA » dans le compartiment arrière de

l’écran. Une fois insérées, l’écran s’allumera immédiatement.

8. À l’arrière de l’écran, réglez le capteur sonore à la position ARRÊT

(OFF) ou EN MARCHE (ON). Alors que l’appareil est EN MARCHE
(ON), le rétro-éclairage s’allume automatiquement lorsque le

moniteur détecte du son. Si vous avez choisi de laisser le capteur
désactivé (OFF), appuyez sur le bouton LUMIÈRE (LIGHT) sur
l’arrière de l’écran pour activer le rétro-éclairage pendant 8
secondes.

9. Appuyez sur le bouton °C / °F sur le devant de l’écran pour

basculer entre les degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).

10. (Optionnel) Branchez l’adaptateur C.a. dans l’entrée C.c. de 5 V à

l’arrière de l’écran et dans une prise de 120 V. Les adaptateurs

C.a. / C.c. peuvent être achetés sur www.MinderResearch.com.

Temps de réglage

La Station de confort intérieure TempMinderMD est préprogrammée pour les
formats de 24 heures ou 12 heures. Pour basculer entre les formats 24 ou 12
heures, maintenez appuyé le bouton 12/24 pendant 5 secondes. Veuillez

noter que l’heure doit être affichée sur l’écran pour pouvoir basculer entre

les modes de l’heure.

6. Alors que l’heure est affichée, maintenez appuyé le bouton MODE

pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous voyiez l’heure clignoter.

7. Utilisez le bouton ▲ pour augmenter l’heure ; Utilisez le bouton ▼

pour réduire l’heure.

8. Appuyez et relâchez le bouton MODE et vous verrez les minutes

clignoter.

9. Utilisez le bouton ▲ pour augmenter l’heure ; Utilisez le bouton ▼

pour réduire l’heure.

10. Appuyez et libérez le bouton MODE, et ni l’heure ni les minutes

clignoteront et l’alarme sera réglée.

Régler la date

9. Appuyez et relâchez le bouton MODE jusqu'à ce que vous voyiez

une date affichée à l’écran. Par défaut, la date sur l’écran sera 1/1.

10. Une fois que la date est affichée, appuyez sur et maintenez le

bouton MODE pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous voyiez
l’année clignoter. L’année est réglée par défaut à 2011.

11. Appuyez sur le bouton ▲ pour augmenter la valeur de l’année ;

appuyez sur le bouton ▼ pour réduire la valeur de l’année.

12. Appuyez et relâchez le bouton MODE et vous verrez le mois

clignoter.

13. Appuyez sur le bouton ▲ pour augmenter la valeur du mois ;

appuyez sur le bouton ▼ pour réduire la valeur du mois.

14. Appuyez et relâchez le bouton MODE et vous verrez le jour

clignoter.

15. Appuyez sur le bouton ▲ pour augmenter l’heure ; Appuyez sur le

bouton ▼ pour réduire l’heure.

16. Appuyez et relâchez que le bouton MODE et la date sera réglée.

Régler l’alarme

7. Appuyez sur et relâchez le bouton MODE jusqu'à ce que vous

voyiez l’icône en haut à gauche dans la section de l’heure.

8. Alors que l’heure est affichée, maintenez appuyé le bouton MODE

pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous voyiez l’heure clignoter.

9. Appuyez sur le bouton ▲ pour augmenter l’heure ; Appuyez sur le

bouton ▼ pour réduire l’heure.

10. Appuyez sur et relâchez le bouton MODE et vous verrez les

minutes clignoter.

11. Utilisez le bouton ▲ pour augmenter l’heure ; Utilisez le bouton ▼

pour réduire l’heure.

12. Appuyez sur et libérez le bouton MODE, et ni l’heure ni les

minutes clignoteront et l’alarme sera réglée.

Activer/désactiver l’alarme

Appuyez sur et relâchez le bouton ▲ pour activer/désactiver l’alarme. L’icône

s’affiche lorsque l’alarme est activée.

Rappel d’alarme

Appuyez et relâchez le bouton RAPPEL (SNZ) sur l’avant de l’écran ou le
bouton RAPPEL (SNOOZE) sur l’arrière de l’écran pour activer la fonction de
rappel d’alarme de 8 minutes.

Affichage de la température et l’humidité MAX/MIN

4. Appuyez et relâchez le bouton MAX/MIN pour afficher la

température et l’humidité maximum. Notez le MAX à côté de
l’humidité.

5. Appuyez sur et relâchez le bouton MAX/MIN pour afficher la

température et l’humidité minimum. Notez le MIN à côté de
l’humidité.

6. Appuyez et relâchez le bouton MAX/MIN pour afficher la

température et l’humidité actuelles. Notez que ni MAX ni MIN
sont affichés à côté de l’humidité.

Spécifications

Piles requises

2 piles « AAA » (non incluses)

Plage de température

-10° C - 61° C (14,2 ° F À 140° F)

Plage d’humidité

20 % - 99 %

Intervalle de mise à jour

60 secondes

Vie de la batterie

9 à 14 mois avec pile alcaline ; 2 à 3
ans avec batterie au lithium

Précision de la température

+/-1°C / 2°F

Garantie

Garantie limitée de 1 an

Touche de prévision de l’humidité

Température

Ensoleillé

Partiellement
ensoleillé

Nuageux

Pluvieux

Inférieure à 15°
C (59° F)

Inférieure
ou égale à
40 %

Entre 41 % et
65 %

Entre 66
% et 71 %

Égale ou
supérieure
à 72 %

15° C - 24,9 ° C
(59° F – 76,82 °
F)

Inférieure
ou égale à
55 %

Entre 56 % et
70 %

Entre 71
% et 79 %

Égale ou
supérieure
à 80 %

Supérieure à
25° C (77° F)

Inférieure
ou égale à
60 %

Entre 71 % et
79 %

Entre 76
% et 86 %

Égale ou
supérieure
à 87 %

Touche de confort

Aucune icône

Sec

Confort

Humide

20°C - 25°C (68°F –
77°F) à une humidité
de 40 % à 69 %

Humidité
inférieure à
40 %

20°C - 25°C
(68°F – 77°F)
à une
humidité de
40 % à 69 %

Humidité
supérieure
ou égale à 70
%

Garantie : Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication (sauf les

piles) pendant une période d’un an. S’il cesse de fonctionner, retournez-le à
l’adresse ci-dessous avec une copie de votre reçu de vente.

TempMinderMD
3000 SE Waaler Street
Stuart, FL 34997 É.-U.

[phone]

[e-mail]
www.MinderResearch.com

[phone]

©2017 Minder Research Incorporated