
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Schuberta 104, 80-172 Gdańsk
IO-6542-073-012 6542-0073-03v3
Antena pokojowa
DSP-860
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I MONTAŻU
I

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Schuberta 104, 80-172
Gdańsk
tel. 58 739 59 59, e-mail:
[email protected],
www.telmor.pl
Spis treści:
1. Informacje ogólne ...……………………………………………………………………………………... 2
1.1. Utylizacja niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego …………………………… 2
1.2. Ogólne warunki użytkowania urządzenia …………………………………………………………. 2
2. Przeznaczenie produktu ………………………………………………………………………………… 3
3. Przygotowanie anteny do pracy ………………………………………………………………………. 3
4. Użytkowanie zasilacza sieciowego …………………………………………………………………… 3
5. Podłączenie anteny ……………………………………………………………………………………… 4
6. Dane techniczne ………………………………………………………………………………………….. 4
1. Informacje ogólne
Instrukcja zawiera informacje niezbędne do prawidłowego podłączenia, uruchomienia i eksploatacji
anteny pokojowej DSP-860. W przypadku pytań dotyczących naszych produktów prosimy o kontakt
telefoniczny pod nr 58 739 59 59, za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail:
[email protected] lub z najbliższym przedstawicielem firmy.
1.1. Utylizacja niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Symbol przekreślonego kontenera na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt podlega
dyrektywnie 2012/19/EU.
Zgodnie
komunalny, lecz powinno być dostarczone do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu w celu przerobu i
odzysku odpadów. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Aby uzyskać bardziej
szczegółowe informacje na temat przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu,
proszę skontaktować się z urzędem miasta lub gminy, lokalnym zakładem utylizacji śmieci
z tą dyrektywą urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być traktowane jako odpad
1.2. Ogólne warunki użytkowania urządzenia
Przed przystąpieniem do instalacji, regulacji i użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi. Ułatwi to prawidłowe podłączenie anteny i zapobiegnie ewentualnym uszkodzeniom.
Firma GZT TELKOM-TELMOR dokłada wszelkich starań, aby dostarczane do Państwa produkty były w
pełni wartościowe. Jednak podczas transportu z przyczyn niezależnych od producenta urządzenie może ulec
uszkodzeniu. W takim wypadku należy powiadomić producenta bądź przedstawiciela handlowego i ustalić
sposób usunięcia usterki.
Urządzenie może być przechowywane przez okres 18 miesięcy od daty produkcji, bez pogorszenia
parametrów technicznych. Standardowe warunki atmosferyczne dla przechowywania zgodne z normą IEC 68.1
to: temperatura 15-35°C, wilgotność 25-70%, ciśnienie 860-1060hPa.
Urządzenie powinno być zamontowane wewnątrz budynku w miejscu:
- pozwalającym na poprawne odprowadzanie ciepła (nie wolno przykrywać urządzenia innymi przedmiotami),
- niebędącym w bezpośrednim sąsiedztwie otwartego płomienia np. palące się świece,
- nie narażonym na wilgoć i wodę.
Urządzenie jest przeznaczone do pracy w klimacie umiarkowanym. Instalację powinny przeprowadzać
osoby odpowiednio przeszkolone.
I

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Schuberta 104, 80-172
Gdańsk
tel. 58 739 59 59, e-mail:
[email protected],
www.telmor.pl
2. Przeznaczenie produktu
Antena DSP-860 przeznaczona jest do odbioru sygnałów cyfrowej telewizji naziemnej (DVBT/T2) w pasmach VHF i UHF w pobliżu odbiornika TV.
Główne zalety anteny pokojowej DSP to uniwersalność, ekonomiczność, prostota instalacji, łatwość
przestawiania na różne kierunki nadawania sygnałów TV. DSP-860 może znakomicie spełniać rolę
anteny dla drugiego odbiornika TV w mieszkaniu (sypialnia, pokój dziecinny), w domku letniskowym, na
działce itp. Może też służyć do odbioru nowych programów TV, niedostępnych jeszcze w antenowej
instalacji zbiorowej.
Dzięki dużemu zyskowi energetycznemu, jedynym przeciwwskazaniem dla jej stosowania jest
wysoki poziom sygnałów odbitych w miejscu instalacji.
Antena DSP-860 przeznaczona jest do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
3. Przygotowanie anteny do pracy
Po wyjęciu z pudełka anteny DSP-860 należy rozłożyć oba dipole (wygląd rozłożonej anteny
znajduje się na okładce) i zablokować je poprzez dokręcenie śrubami - prawa / lewa strona obudowy
anteny.
4. Użytkowanie zasilacza sieciowego
Zasilacz sieciowy przystosowany jest do pracy ciągłej. Po podłączeniu wtyku antenowego
do odbiornika TV, zasilacz można podłączyć na stałe do gniazdka sieciowego ~230V/50-60Hz.
UWAGA!
W czasie burzy z silnymi wyładowaniami atmosferycznymi, aby ochronić przedwzmacniacz
antenowy i zasilacz przed uszkodzeniem, należy odłączyć zasilacz od sieci energetycznej ~230V!
5. Podłączenie anteny
5.1. Podłączenie anteny DSP-860 do odbiornika TV za pośrednictwem zwrotnicy zasilania ZZA-7
5.1. Podłączenie anteny DSP-860 bezpośrednio do tunera DVB-T/T2 (STB) lub odbiornika TV.
Antena DSP-860 może być bezpośrednio zasilana z tunera DVB-T/T2 lub odbiornika TV, pod
warunkiem, że urządzenia te mają możliwość wystawienia na wejściu antenowym napięcia +5V. Jeżeli
jest taka możliwość, należy odłączyć od kabla koncentrycznego zwrotnicę antenową ZZA-7 (poprzez
wykręcenie zwrotnicy). W to miejsce należy zamontować wtyk antenowy IEC. Przy montażu złącza na
I

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Schuberta 104, 80-172
Gdańsk
tel. 58 739 59 59, e-mail:
[email protected],
www.telmor.pl
kabel koncentryczny należy zwrócić szczególną uwagę na ekran, którego oplot nie powinien w żaden
Zakres częstotliwości pracy
Tłumienie wzmocnienia poza pasmem @900MHz
Zasilanie przedwzmacniacza anteny
Możliwość bezpośredniego zasilania z STB DVB-T/T2
wbudowany kabel z wtykiem IEC
Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Oplot kabla koncentrycznego
sposób być owinięty wokół żyły głównej kabla (rysunek poniżej).
kabla koncentrycznego
6. Dane techniczne
Nazwa / parametry
GZT Telkom-Telmor Sp. z o.o niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego DSP-860 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE . Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://www.telmor.pl/Do-pobrania/Deklaracje-zgodnosci-CE
I