Telekom W 921V User Manual [de]

Download

Speedport W 921V

Bedienungsanleitung

Einführung.

Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport W 921V der Telekom entschieden haben.

Der Speedport W 921V ist ein Breitband-Router mit integriertem ADSL-/VDSL-Modem und ermöglicht die Anbindung an das Internet über VDSL2 (z. B. VDSL25 oder VDSL50), ADSL und ADSL2+. Dabei übernimmt er den Verbindungsaufbau für alle angeschlossenen Computer.

Für die Verwendung im lokalen Netzwerk (LAN) können bis zu vier Computer an die LAN-Buchsen des Speedports angeschlossen werden. Im LAN können die Computer untereinander kommunizieren. Der Speedport W 921V unterstützt kabellose lokale Netzwerke (WLAN) ebenso wie kabelgebundene lokale Netzwerke (LAN).

An den Speedport W 921V angeschlossene USB-Speicher können zum einfachen Austausch von Mediendaten als Netzwerkspeicher verwendet werden.

Der Speedport W 921V bietet außerdem die Funktionen einer Telefonanlage für Internet- und Festnetz-Telefonie. Sie können zwei kabelgebundene analoge Endgeräte wie Telefon, Anrufbeantworter oder Faxgerät sowie bis zu fünf DECT-Mobilteile schnurlos anschließen. Für den Anschluss von bis zu acht ISDN-Telefonie-Endgeräten steht der „intern ISDN“-Anschluss zur Verfügung. Über diese Endgeräte können Sie sowohl über das Internet telefonieren als auch einen bereits vorhandenen analogen (Standard) oder ISDN-(Universal)-Telefonanschluss nutzen.

Als Kunde von Entertain der Telekom können Sie Ihren Media Receiver am Speedport W 921V betreiben und Fernsehen über das Internet genießen. Nähere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Entertain Pakets.

Hinweis: Warenzeichen oder Handelsnamen, die in dieser Anleitung erscheinen, dienen der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten nicht, dass sie frei verfügbar sind. Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte.

Sicherheitshinweise.

Beachten Sie die folgenden Hinweise, weil Sie sich damit vor eventuellen körperlichen Schäden bewahren:

 Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil selbst.

 Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegen-

ständen.

 Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht installieren. Sie sollten

auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen, damit Sie sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags aussetzen.

 Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber

stolpern kann.

 Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil und

schließen Sie es nur an Stromsteckdosen an, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen. Fassen Sie das Steckernetzteil nicht mit nassen Händen an.

Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Speedport W 921V unbedingt die folgenden Hinweise:

 Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!

 Stellen Sie das Gerät entfernt von

- Wärmequellen,

- direkter Sonneneinstrahlung,

- anderen elektrischen Geräten auf.

 Stellen Sie das Gerät nicht auf eine wärmeempfindliche Oberfläche.

Sicherheitshinweise

 Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen und

benutzen Sie es nicht in Feuchträumen (z. B. im Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen.

 Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Die Lüftungsschlitze des

Speedport W 921V müssen zur Luftzirkulation frei sein.

 Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen

an. Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an.

 Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Antistatiktuch.

 Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

 Trennen Sie den Speedport W 921V während einer automatischen Kon-

figuration oder einem Firmware-Update nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert.

 Das Gerät darf nur von autorisiertem Service-Personal repariert werden.

Eine Haftung der Deutschen Telekom AG für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Speedport W 921V kann nicht übernommen werden.

Hinweis: Vergeben Sie persönliche und sichere Passwörter! Insbesondere für das Gerätepasswort des Speedport W 921V, den Internetzugang und das WLAN-Netzwerk.

Inhaltsverzeichnis.

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Auspacken und loslegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Speedport W 921V aufstellen und anschließen. ..........................17

Gerät auspacken. ...................................................17

Verpackungsinhalt überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aufstellort. .........................................................18

Anschließen. .......................................................19

DSL-Anschluss ohne Splitter (IP-basiert). ................................20

Bei IP-basiertem Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DSL-Anschluss mit Splitter (Standard und Universal). .....................21

Splitter an die Telefondose (TAE-Dose) anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DSL-Anschluss herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mit Telefonanschlussbuchse verbinden. ................................22

Bei Standard-Anschluss (analoger Telefonanschluss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bei Universal-Anschluss (ISDN-Anschluss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Analoge Telefone anschließen. ........................................24

ISDN-Telefone anschließen. ...........................................25

ISDN-Telefonanlage anschließen. ......................................26

Inhaltsverzeichnis

Intern ISDN nutzen. ..................................................27

Beispielkonfiguration für ISDN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Beispiel - Einstellungen für eingehende Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Beispiel - Rufnummern Zuordnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Beispielkonfiguration für Internet-Telefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beispiel - Einstellungen für eingehende Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Beispiel - Rufnummern Zuordnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

An das Stromnetz anschließen. ........................................32

Ergebnis des automatischen Firmware-Updates. .........................33

Computer anschließen (Netzwerkverbindung). ...........................34

Anschluss eines Computers über Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anschluss eines Computers über Funk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Speedphone anmelden. ..............................................36

Wandmontage des Speedport W 921V. .................................37

Die Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Den Speedport W 921V einrichten. .....................................39

Voraussetzungen für die Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Automatische Konfiguration. ..........................................41

Konfiguration mit Assistent. ...........................................43

Konfiguration mit dem Assistenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internetverbindung über Mobilfunk einrichten. ...........................46

Internetverbindung über DSL einrichten. ................................49

Internetverbindung über DSL-Anschluss der Deutschen Telekom AG. . . . . . . . . . . . 49

Internetverbindung über DSL-Anschluss eines anderen Anbieters.. . . . . . . . . . . . . . 54

Telefonie über Mobilfunk einrichten. ...................................60

Inhaltsverzeichnis

Telefonie über Festnetz-Anschluss (Standard)

einrichten. .........................................................64

Telefonie über Festnetz-Anschluss (Universal)

einrichten. .........................................................68

Manuelle Rufnummernzuordnung bei Festnetz-Anschluss (Universal). . . . . . . . . . . 73

Telefonie über DSL einrichten. ........................................77

Telefonie über DSL einrichten mit T-Online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Telefonie über DSL einrichten mit anderen Anbietern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Manuelle Rufnummernzuordnung bei IP-basiertem Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Heimnetzwerk (WLAN) einrichten. .....................................94

Heimnetzwerk (WLAN) mit Assistent einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Heimnetzwerk (WLAN) mit Assistent einrichten (erweitert). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Welches Frequenzband sollten Sie benutzen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Welchen WLAN-Namen (SSID) sollten Sie vergeben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Was bedeutet die Sichtbarkeit des WLAN-Namens? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Verschlüsselung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Integrierten WLAN-Adapter mit Speedport W 921V verbinden -

Windows® 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Integrierten WLAN-Adapter mit Speedport W 921V verbinden -

Windows® Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Integrierten WLAN-Adapter mit Speedport W 921V verbinden -

Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Integrierten WLAN-Adapter mit Speedport W 921V verbinden -

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Speedphone anmelden. .............................................108

DECT-Mobilteil anmelden. ...........................................108

Anmelden eines DECT-Mobilteils mithilfe der Taste [anmelden]. . . . . . . . . . . . . . . .108

Anmelden eines DECT-Mobilteils über den Konfigurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Der Menüpunkt - Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Übersicht Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Übersicht Telefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Übersicht Heimnetzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Inhaltsverzeichnis

Der Menüpunkt - Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Wie können Sie eine Internetverbindung herstellen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Anschluss an das Internet über DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Anschluss an das Internet über Mobilfunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Internetsurfen und E-Mail. ...........................................117

Internetverbindung. ................................................120

Internetverbindung aktivieren oder deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Zugangsdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Verbindungsart wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Automatisches Trennen der Internetverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

IP-Adressinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Filter und Zeitschaltung. ............................................125

Zeitschaltregel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Erweiterte Sperre(n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Portfreischaltung. ..................................................130

Port-Umleitungen und Port-Weiterleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

TCP Umleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

UDP Umleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Dynamische Portfreischaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dynamisches DNS. .................................................134

Zugangsdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Der Menüpunkt - Telefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Internet-Telefonie und Anschluss von analogen

Telefonen. ........................................................136

Internet-Telefonie. ..................................................139

Internet-Telefonie einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Internet-Rufnummern aktivieren oder deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Web‘n‘walk Stick-Telefonie. ..........................................141

Web‘n‘walk Stick-Telefonie einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Inhaltsverzeichnis

Festnetz Telefonie. .................................................143

Festnetz-Telefonie (Standard) einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Festnetz-Telefonie (Universal) einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Einstellungen für einzelne Rufnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Rufnummern-Zuordnung. ............................................147

Ankommende Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Abgehende Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Telefonbuchsen. ...................................................150

Telefonbuchsen Bezeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Rufnummernzuordnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Endgerätewahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Anklopfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

SprachBox-Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Intern ISDN. .......................................................153

DECT-Basisstation. .................................................154

DECT-Funktion einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

DECT PIN ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Schnurlostelefon anmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Einstellungen für angemeldete Schnurlostelefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Schnurlostelefone abmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Sendeeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Unsere Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Online Kontakte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

E-Mail.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

RSS-Feeds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Einstellung Rufnummern. ............................................169

Anrufliste. .........................................................170

Konfiguration des Speedports über ein Telefon. .........................171

Mehrfachrufnummern (MSN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Intern telefonieren. .................................................172

Sammelruf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Inhaltsverzeichnis

Extern telefonieren. .................................................173

Wählen mit verkürztem Wählvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Wählvorgang verkürzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Automatischer Rufnummernspeicher (Speeddial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Automatischen Rufnummernspeicher (Speeddial) löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Wählen mit einer alternativen Standard-, Universal- oder Internet-Rufnummer. . .173

Standard-Festnetzverbindung für ausgehende Verbindungen nutzen. . . . . . . . . . . 174

Alternative ISDN-Festnetzverbindung für ausgehende Verbindungen nutzen. . . .174

Alternative Internet-Telefonnummer für ausgehende Verbindungen nutzen. . . . .174

Unterdrückung der eigenen Rufnummer für einen Anruf (Anonym anrufen). . 175

Rufnummernunterdrückung für einen Anruf aufheben. ...................175

Rückfrage / Halten / Makeln. .........................................176

Rückfrage / Halten / Makeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Rückfrage / Halten / Makeln beenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Anklopfen. ........................................................179

Anklopfende Gespräche annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Anklopfende Gespräche ablehnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Anklopfen am Standard-Anschluss. ...................................180

Anklopfen aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Anklopfen deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Anklopfen Status prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Dreierkonferenz. ...................................................181

Dreierkonferenz abhalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Intern vermitteln. ...................................................183

Vermitteln von 2 externen Verbindungen am ISDN- und IP-basierten Telefonan-

schluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Rückruf bei Besetzt am Standard- oder Universal-

Anschluss. ........................................................184

Rückruf bei Nichtmelden am Universal-Anschluss. ......................185

Rückruf bei Nichtmelden aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Rückruf löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Inhaltsverzeichnis

Heranholen eines Gesprächs (Pickup). ................................186

Anrufweiterschaltung. ..............................................187

An Zielrufnummern (ZRN) weiterleiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Anrufweiterschaltung sofort einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Anrufweiterschaltung sofort ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Anrufweiterschaltung verzögert einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Anrufweiterschaltung verzögert ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Anrufweiterschaltung bei Besetzt einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Anrufweiterschaltung bei Besetzt ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Anrufweiterschaltung für alternative ISDN-Rufnummer einschalten. . . . . . . . . . . . .191

Anrufweiterschaltung für alternative ISDN-Rufnummer ausschalten. . . . . . . . . . . .191

Anrufweiterschaltung für alternative Internet-Rufnummer einschalten. . . . . . . . . .192

Anrufweiterschaltung für alternative Internet-Rufnummer ausschalten. . . . . . . . . .192

Fangen am Universal-Anschluss.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

WLAN-Funktion ein- und ausschalten über Telefon. ......................194

Aktivieren der WLAN-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Deaktivieren der WLAN-Funktion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Der Menüpunkt - Heimnetzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Aufbau eines lokalen Netzwerks. .....................................195

Kabelloses lokales Netzwerk (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Infrastruktur-Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Kabelloses Netzwerk (WLAN) an kabelgebundenes Netzwerk (LAN) koppeln. . .197

Kabelgebundenes lokales Netzwerk (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

WLAN-Grundeinstellungen. ..........................................200

WLAN aktivieren oder deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Name und Verschlüsselung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Zeitschaltung WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Sendeeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Sendeleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Übertragungsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Inhaltsverzeichnis

WLAN-Zugriff verwalten. ............................................209

Zugangsbeschränkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Gerät per WPS zum WLAN hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

WPS per Pushbutton-Methode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

WPS per PIN-Methode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Heimnetzwerk (LAN). ...............................................213

Computer verwalten - Übersicht der Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Computer verwalten - Gerät manuell hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Computer verwalten - weitere Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Name und Adresse des Speedport W 921V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Lokale IPv4-Adresse ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Lokale IPv6-Adresse verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Lokale IPv6-Adresse ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

DHCP konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Netzwerkspeicher (NAS). ............................................221

Übersicht Netzwerkspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Mediencenter einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Ordner synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Daten sichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Benutzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Benutzer anlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Zugriff per FTP/FTPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Gastzugang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Verwendete Arbeitsgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Medienwiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

E-Mail Benachrichtigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Inhaltsverzeichnis

Der Menüpunkt - Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Gerätepasswort ändern. .............................................241

Gerätepasswort vergessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

web‘n‘walk Sicherheit. ..............................................243

PIN aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

PIN ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

PIN neu vergeben (Mobilfunk-Karte gesperrt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

EasySupport. ......................................................246

EasySupport deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Einstellungssicherheit. ..............................................248

Einstellungen sichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Einstellungen wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Problembehandlung. ...............................................250

Speedport neu starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Zurücksetzen der DECT-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Zurücksetzen aller Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Firmware-Update. ..................................................253

System-Informationen. ..............................................254

Versionsnummern und DSL-Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

System-Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Externes Modem. ..................................................256

Gerät als Modem nutzen. ............................................257

Inhaltsverzeichnis

EasySupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

EasySupport-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

EasySupport aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Automatisiertes Firmware-Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Automatische Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Interaktive Fernkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Interaktive Ferndiagnose und -wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

EasySupport deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Das lokale Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Lokales Netzwerk einrichten. .........................................272

Automatisches Beziehen der IP-Adresse einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

IP-Adressen fest vergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

Private IP-Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

IP-Adressen aktualisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Der USB-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Anschluss von USB-Geräten. .........................................292

Nutzung angeschlossener USB-Speicher. ..............................293

Angeschlossene USB-Speicher anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Zugriff über FTP (File Transfer Protocol) aus dem lokalen Netzwerk. . . . . . . . . . . .293

Zugriff über FTP aus dem Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Zugriff auf USB-Netzwerkspeicher. ....................................295

Windows 7 / Vista / XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

USB-Drucker. ......................................................296

Als Netzwerkdrucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Druckertreiber installieren in Windows® 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Druckertreiber installieren in Windows® Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Druckertreiber installieren in Windows® XP / 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Druckertreiber installieren in Mac OS X Leopard / Snow Leopard (10.5 / 10.6). . 312

Druckertreiber installieren in Mac OS X Tiger (10.4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

USB-Hub. .........................................................315

Inhaltsverzeichnis

Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Hörtöne. ..........................................................317

Leuchtanzeigen. ...................................................318

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Reset). ..........................320

Selbsthilfe bei Problemen. ...........................................321

Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

Probleme beim Telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Aufrufen des Konfigurationsprogramms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Einstellungen für Ihren Internet-Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Technischer Service. ...............................................326

CE-Zeichen. .......................................................327

Technische Daten. ..................................................328

Gewährleistung. ...................................................330

Reinigen. .........................................................331

Rücknahme von alten Geräten. .......................................331

Fremdwörter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Gesamtansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

Lizenztexte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

Auspacken und loslegen.

Speedport W 921V aufstellen und anschließen.

Ihr Speedport W 921V ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, wenn alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind.

Hinweis: Sobald Ihr Speedport W 921V mit dem Stromnetz und dem DSL-Anschluss verbunden ist, wird automatisch die Betriebssoftware aktualisiert (Firmware-Update). Bitte führen Sie daher die Einrichtungsschritte in der beschriebenen Reihenfolge durch. Ein Update wird nur dann durchgeführt, wenn eine neuere Firmware für Ihr Speedport-Modell auf dem EasySupport-System der Deutschen Telekom verfügbar ist.

Gerät auspacken.

Verpackungsinhalt überprüfen.

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit.

 1 Speedport W 921V  1 Steckernetzteil  1 DSL-Kabel für den Anschluss an den DSL-Splitter (grau, 1,80 m)  1 DSL-Kabel für den IP-basierten Anschluss (grau, 4,25 m)  1 Telefonkabel (TAE-Anschlusskabel) mit Telefon- und Netzwerkstecker

(TAE-/RJ45) für Standard-Anschluss (grün, 1,80 m)

 1 Telefonkabel mit Netzwerksteckern (RJ45-/RJ45) für Universal-

Anschluss (ISDN) (grün, 1,80 m)  1 Netzwerkkabel (Cat. 5, gelb, 1,80 m)  1 Wandhalterung  1 Bedienungsanleitung  1 Schnellstart-Anleitung

Auspacken und loslegen.

Bevor Sie Ihren Speedport W 921V in Betrieb nehmen, sollten Sie zunächst sorgfältig überprüfen, ob irgendwelche Schäden

 an der Verpackung darauf hindeuten, dass das Gerät beim Transport

 am Gehäuse oder am Steckernetzteil bzw. Netzkabel sichtbar sind!

Auf keinen Fall dürfen Sie das Gerät in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt ist! Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Kundendienst der Deutschen Telekom.

Tipp: Bewahren Sie die Originalverpackung des Geräts auf. Sie können diese

dann für einen Transport anlässlich eines Umzugs oder zum Versand des Geräts verwenden.

Aufstellort.

Der Aufstellort des Speedport W 921V muss sich in der Nähe einer Steckdose befinden.

beschädigt wurde!

Sie können den Speedport W 921V wahlweise aufstellen oder aufhängen. Beachten Sie dabei bitte Folgendes:

 Stellen oder hängen Sie den Speedport W 921V an einem trockenen und

staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

 Verwenden Sie zum Aufstellen oder Aufhängen des Speedport W 921V

immer die mitgelieferte Halterung. Ohne die Halterung verliert das Gerät an

Standfestigkeit.

 Wenn Sie den Speedport W 921V über das Netzwerkkabel mit Ihrem Com-

puter verbinden, beachten Sie die maximale Kabellänge.

 Wenn Sie zwischen dem Speedport W 921V und einem Computer kabellos

Verbindungen aufbauen wollen, stellen Sie das Gerät in oder über Tischhöhe

an einem zentralen Ort auf.

Auspacken und loslegen.

 Funkwellen werden durch Gegenstände und Wände gedämpft, deshalb

sollte der Aufstellort so gewählt werden, dass möglichst wenig Hindernisse

die Verbindung stören.

 Achten Sie auf genügend Abstand zu Störungsquellen wie Mikrowellen oder

Elektrogeräten mit großem Metallgehäuse.

Hinweis: Moderne Möbel sind mit einer unüberschaubaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt. Es ist nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße des Speedport W 921V angreifen und aufweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße können auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. Außerdem können temperaturempfindliche Oberflächen durch die Wärmentwicklung des Geräts beschädigt werden.

Anschließen.

 Entnehmen Sie Ihren Vertragsunterlagen über was für eine Art Telefon-/DSL-

Anschluss Sie verfügen.

Es gibt drei verschiedene Typen, die jeweils eine andere Inbetriebnahme

erfordern.

1. DSL-Anschluss ohne Splitter (IP-basiert)

2. Universal-Anschluss

3. Standard-Anschluss

 Berücksichtigen Sie bitte die nachfolgend angegebene Reihenfolge des

Anschlusses Ihres Geräts an die Kommunikationsleitung(en) und die

Stromversorgung. Dadurch wird gewährleistet, dass der Speedport W 921V

automatisch mit der neuesten Betriebssoftware ausgestattet wird.

 Bei den Skizzen wurde auf die Darstellung der Stütze verzichtet. Die Verbin-

dungen lassen sich auch mit montierter Abdeckung herstellen.

Auspacken und loslegen.

DSL-Anschluss ohne Splitter (IP-basiert).

Telefondose

1. Stecken Sie das mitgelieferte DSL-Kabel für IP-Anschluss (grau) in die mit

2. Stecken Sie den TAE-Stecker in die Buchse F oder „Telefon“ an der Telefon-

Speedport W 921V (WLAN-Router)

anmelden

suchen

WLAN

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

Serien-Nr.....................................................

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

intern ISDN

WPS

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab WLAN-123456 ABC12345678

LAN1/Link

12345678xyz

LAN2

LAN3

LAN4

DSL

DSL-Kabel für IP-basierten Anschluss (graue Stecker)

DSL gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Speedport W 921V.

dose.

Bei IP-basiertem Anschluss.

Wenn Sie einen IP-basierten Telefonanschluss gebucht haben (Internet-Telefonie), müssen Sie außer dem DSL-Kabel für IP-Anschluss (grau) keine weiteren Kabel an den Speedport W 921V anschließen, da die Telefongespräche über das DSL-Kabel geführt werden.

Hinweis: Der DSL-Anschluss ohne Splitter ist nur dann möglich, wenn Sie einen IP-basierten Anschluss haben; dies entnehmen Sie bitte Ihrer Auftragsbestätigung oder Rechnung. An einem IP-basierten Anschluss gehen alle Verbindungen, sowohl Daten- als auch Telefonverbindungen (Voice over IP), über die DSLLeitung. Der direkte Anschluss eines analogen Endgeräts (Telefon, Fax etc.) an einen IP-basierten Anschluss ist nicht möglich. Diese Endgeräte müssen über den Speedport W 921V in Betrieb genommen werden. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Analoge Telefone anschließen“.

Auspacken und loslegen.

DSL-Anschluss mit Splitter (Standard und Universal).

Splitter an die Telefondose (TAE-Dose) anschließen.

Telefondose

Splitter

AMT

Splitterkabel (schwarz)

1. Falls noch nicht geschehen, verbinden Sie zuerst den Splitter Ihres DSL-Anschlusses mit der Telefondose (TAE-Dose). Ziehen Sie dazu evtl. vorhandene Anschlusskabel aus der Telefondose (TAE-Dose).

2. Stecken Sie den TAE-Stecker des dem Splitter beigefügten Kabels in die Buchse F oder „Telefon“ an der Telefondose (TAE-Dose). Stecken Sie das andere Ende in die mit Amt bezeichnete Buchse des Splitters.

DSL-Anschluss herstellen.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

Telefondose

Splitterkabel (schwarz)

Splitter

AMT

DSL

DSL-Kabel für

Standard/Universal (graue Stecker)

anmelden

intern ISDN

suchen

WLAN

WPS

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

https://speedport.ip

WLAN-Name (SSID)...................................

1234ab

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

WLAN-123456

Serien-Nr.....................................................

ABC12345678

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

12345678xyz

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

DSL

LAN1/Link

LAN2

LAN3

Reset 5 sek

LAN4

1. Für den Anschluss des Speedport W 921V an den Splitter stecken Sie das mitgelieferte DSL-Kabel für Standard/Universal (grau) in die mit DSL gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Speedport W 921V.

2. Stecken Sie das andere Ende in die DSL-Buchse des Splitters.

Auspacken und loslegen.

Mit Telefonanschlussbuchse verbinden.

Je nach Anschlussart wird der Speedport W 921V unterschiedlich verkabelt:

 Standard (analoger Telefonanschluss)

 Universal (ISDN-Anschluss)

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Anschlussart Sie gebucht haben, schauen Sie in Ihrer Auftragsbestätigung oder Rechnung nach.

Bei Standard-Anschluss (analoger Telefonanschluss).

Verbinden Sie die Buchse am Speedport W 921V mit der Telefon-Buchse des Splitters. Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel (TAE-Anschlusskabel, grün).

1. Stecken Sie den TAE-Stecker in die Telefon-Buchse (mittlere Buchse F oder „

“) am DSL-Splitter.

2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die grüne Buchse („ Speedport W 921V.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

Telefondose

Splitterkabel (schwarz)

Splitter

Telefonkabel für

Standard-Anschluss (grüne Stecker) DSL-Kabel für

Standard/Universal (graue Stecker)

anmelden

intern ISDN

suchen

WLAN

WPS

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

https://speedport.ip

WLAN-Name (SSID)...................................

1234ab

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

WLAN-123456

Serien-Nr.....................................................

ABC12345678

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

12345678xyz

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

DSL

LAN1/Link

LAN2

LAN3

Reset 5 sek

LAN4

“) am

Auspacken und loslegen.

Bei Universal-Anschluss (ISDN-Anschluss).

Der ISDN-NTBA wird zwischen dem Speedport W 921V und dem Splitter angeschlossen. Verwenden Sie das schwarze Telefonkabel (liegt dem ISDN-NTBA bei) und das grüne Telefonkabel für ISDN.

Telefondose

Splitterkabel (schwarz)

Splitter

DSL

Telefonkabel (schwarz)

DSL-Kabel für

ISDN-NTBA

ISDN

230V

Telefonkabel für

Universal-Anschluss (grüne Stecker)

Speedport W 921V (WLAN-Router)

anmelden

suchen

WLAN

WPS

intern ISDN

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

Serien-Nr.....................................................

Kundenservicehotline................................. 0800 3

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W

DSL

LAN1/Link

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab WLAN-123456

ABC12345678 12345678xyz

3 0100

921V

verwenden!

LAN2

LAN3

LAN4

Standard/Universal (graue Stecker)

1. Stecken Sie den TAE-Stecker in die Telefon-Buchse (mittlere Buchse F oder „

“) am DSL-Splitters und das andere Ende in die linke Buchse des ISDN-

NTBA.

2. Stecken Sie den grünen Stecker Telefonkabels in die grüne Buchse („

“) des Speedport W 921V und das andere Ende in eine der rechten Buchsen („ISDN“) am ISDN-NTBA.

Auspacken und loslegen.

Analoge Telefone anschließen.

1. Stecken Sie den TAE-Stecker Ihres Telefons in einen der Telefonanschlüsse

Hinweis: Bei einem Ausfall der Stromversorgung kann nur an einem Standardanschluss (analoger Anschluss/nicht Universal), mit dem an der Buchse 1 angeschlossenen Telefon telefoniert werden.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

anmelden

suchen

Analoges Telefon

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

Serien-Nr.....................................................

Kundenservicehotline.................................0800 33 01000

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

intern ISDN

DSL

LAN1/Link

(1 oder 2) auf der Rückseite des Speedport W 921V.

WLAN

WPS

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab WLAN-123456

ABC12345678 12345678xyz

LAN2

LAN3

LAN4

Auspacken und loslegen.

ISDN-Telefone anschließen.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

ISDN-Telefon

anmelden

suchen

WLAN

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

Serien-Nr.....................................................

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

intern ISDN

1. Stecken Sie den Stecker Ihres ISDN-Telefons in den ISDN-S0-Anschluss „intern ISDN“ auf der Rückseite des Speedport W 921V.

WPS

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab WLAN-123456 ABC12345678

LAN1/Link

12345678xyz

LAN2

LAN3

LAN4

DSL

Auspacken und loslegen.

ISDN-Telefonanlage anschließen.

1. Stecken Sie den Stecker Ihrer ISDN-Telefonanlage in den ISDN-S0-Anschluss

Hinweis: Wenn Sie eine ISDN-Telefonanlage am intern ISDN-Anschluss betreiben wollen, beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt Intern ISDN.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

ISDN TK Anlage

anmelden

suchen

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

Serien-Nr.....................................................

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

intern ISDN

DSL

LAN1/Link

„intern ISDN“ auf der Rückseite des Speedport W 921V.

WLAN

WPS

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab WLAN-123456 ABC12345678 12345678xyz

LAN2

LAN3

LAN4

Auspacken und loslegen.

Intern ISDN nutzen.

Am Speedport W 921V können Sie bis zu acht ISDN-Endgeräte am ISDN-S0-Anschluss „intern ISDN“ anschließen. Am DSL-Anschluss können Sie die ISDN-Dienste Sprache, Telefonie, Audio 3.1 und Fax G2/G3 für die IP-basierte Telefonie (VoIP) nutzen. Am ISDN-Anschluss werden auch alle weiteren ISDN-Leistungsmerkmale unterstützt.

Hinweis: Wenn Sie ISDN-Endgeräte oder eine ISDN-Telefonanlage am intern ISDN-Anschluss betreiben wollen, beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt

Intern ISDN auf Seite 153.

Auspacken und loslegen.

Beispielkonfiguration für ISDN.

Die Abbildung zeigt den Speedport W 921V am Universal-Anschluss.

Hinweis: Am Standard-Anschluss steht nur eine Rufnummer zur Verfügung.

ISDN

Analog 1

Analog 2

Telefon 1

1234 1235

Intern ISDN

Telefon 2 Telefon 3 Telefon 4 Telefon 5

----- ----- -----

DECT 1

DECT 2

In unserem Beispiel haben wir den Telefonen 1 und 2 die MSNs 1234 und 1235 zugeordnet.

Auspacken und loslegen.

Die Rufnummern Zuordnung können Sie im Konfigurationsprogramm vornehmen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Abschnitt Rufnummern Zuordnung.

In den unten stehenden Tabellen ist eine Anschlusskonfigurationen dargestellt.

Beispiel - Einstellungen für eingehende Verbindungen.

Analog 1 Analog 2 DECT 1 DECT 2

1234

1235

Beispiel - Rufnummern Zuordnung.

Anruf an

1234

ü ü ü

ü ü

Telefon 1

Telefon 2

Telefon 3

Telefon 4

Telefon 5

Analog 1

Analog 2

% % % % % % %

DECT 1

DECT 2

1235

Wenn den angeschlossenen Telefonen keine MSN zugeordnet ist, klingeln diese bei jedem eingehenden Anruf.

Wird den angeschlossenen Telefonen keine eigene MSN zugeordnet, wird bei ausgehenden Anrufen immer die erste Rufnummer angezeigt. In unserem Fall die

1234.

% % % % % %

Auspacken und loslegen.

Beispielkonfiguration für Internet-Telefonie.

Die Abbildung zeigt den Speedport W 921V am DSL-Anschluss.

DSL

Analog 1

Analog 2

Telefon 1

Intern ISDN

Telefon 2 Telefon 3 Telefon 4 Telefon 5

47111 47222

---------------

DECT 1

DECT 2

In unserem Beispiel haben wir den Telefonen 3 und 4 die Internet-Rufnummern 47111 und 47222 zugeordnet.

Auspacken und loslegen.

Die Rufnummern Zuordnung können Sie im Konfigurationsprogramm vornehmen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Abschnitt Rufnummern Zuordnung.

In den unten stehenden Tabellen ist eine Anschlusskonfigurationen dargestellt.

Beispiel - Einstellungen für eingehende Verbindungen.

Analog 1 Analog 2 DECT 1 DECT 2

47111

47222

Beispiel - Rufnummern Zuordnung.

ü ü ü

ü ü

Anruf an

47111

47222

Wenn den angeschlossenen Telefonen keine MSN zugeordnet ist, klingeln diese bei jedem eingehenden Anruf.

Wird den angeschlossenen Telefonen keine eigene MSN zugeordnet, wird bei ausgehenden Anrufen immer die erste Rufnummer angezeigt. In unserem Fall die

47111.

Telefon 1

Telefon 2

Telefon 3

Telefon 4

Telefon 5

Analog 1

Analog 2

% % % % % % %

% % % % % %

DECT 1

DECT 2

Auspacken und loslegen.

Telefondose

Splitterkabel (schwarz)

An das Stromnetz anschließen.

Vermeiden Sie mögliche Schäden und stecken Sie das Steckernetzteil nie in eine Steckdose, von der Sie nicht sicher sind, dass sie den auf dem Typenschild des Steckernetzteils angegebenen Werten entspricht.

Der Speedport W 921V verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. Das bedeutet, dass das Gerät mit Spannung versorgt wird, sobald es mit der Steckdose verbunden ist.

1. Schließen Sie das Steckernetzteil an die Buchse zum Anschluss des Steckernetzteils am Speedport W 921V an.

2. Schließen Sie das Steckernetzteil über eine eigene Steckdose an.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

Splitter

AMT

Analoges Telefon

Telefonkabel für

Standard-Anschluss (grüne Stecker)

DSL-Kabel für

Standard/Universal (graue Stecker)

intern ISDN

anmelden

Deutsche Telekom

Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

suchen

WLAN

WPS

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

WLAN-123456

Serien-Nr.....................................................

ABC12345678

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

12345678xyz

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

DSL

LAN1/Link

LAN2

LAN3

LAN4

Steckdose

Steckernetzgerät

Auspacken und loslegen.

Beobachten Sie nun die Leuchtanzeigen (LEDs) auf der Vorderseite des Speedport W 921V. Alle LED‘s und auch die Anzeige „Bitte warten!“ blinken mehrfach auf.

Anschließend wird, falls erforderlich, die Betriebssoftware aktualisiert (FirmwareUpdate). Eine solche Aktualisierung wird nur dann durchgeführt, wenn eine neuere Firmware für Ihr Speedport-Modell auf dem EasySupport-System der Telekom verfügbar ist. Detaillierte Informationen zum automatischen Firmware-Update finden Sie im Kapitel „EasySupport“.

Dauert der Vorgang länger, leuchtet der Schriftzug „Bitte warten!“ und die LED „Service“. Bitte warten Sie diesen Vorgang unbedingt ab.

Vorsicht: Trennen Sie den Speedport W 921V während dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert. Öffnen Sie während dieses Vorgangs nicht das Konfigurationsprogramm Ihres Speedports.

Ergebnis des automatischen Firmware-Updates.

Wenn die LEDs am Speedport W 921V einen der folgenden Zustände zeigen, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren (z. B. Computer anschließen, automatische bzw. manuelle Konfiguration durchführen - siehe folgende Kapitel).

 Power-LED, DSL-LED und WLAN-LED leuchten

 Power-LED und DSL-LED leuchten

Auspacken und loslegen.

Computer anschließen (Netzwerkverbindung).

Anschluss eines Computers über Kabel.

Verbinden Sie die LAN-Buchse Ihres Computers mit einer der LAN-Buchsen am Speedport W 921V. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte gelbe Netzwerkkabel. Der Speedport W 921V stellt 4 LAN-Buchsen zur Verfügung, an die Sie jeweils einen Computer anschließen können. Wollen Sie weitere Computer per Kabel anschließen, benötigen Sie zusätzlich einen Verteiler (Switch oder Hub, nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie den Switch/Hub mit einer LAN-Buchse des Speedport W 921V. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte gelbe Netzwerkkabel.

Speedport W 921V (WLAN-Router)

anmelden

suchen

WLAN

WPS

Deutsche Telekom Speedport W 921V

Konfiguration über Internet-Browser...........

Gerätepasswort...........................................

WLAN-Name (SSID)...................................

WLAN-Schlüssel(WPA2)....................

Serien-Nr.....................................................

Kundenservicehotline................................. 0800 33 01000

Nur mit original Steckernetzgerät für Speedport W 921V verwenden!

intern ISDN

DSL

LAN1/Link

Reset 5 sek

https://speedport.ip 1234ab WLAN-123456 ABC12345678 12345678xyz

LAN2

LAN3

LAN4

Computer

Netzwekkabel (gelbe Stecker)

Hinweis: Schließen Sie Ihren MediaReceiver immer direkt an den Speedport W 921V an. Wenn Sie den MediaReceiver an einen Switch oder Hub anschließen, kann es zu Bild- und Tonstörungen kommen.

Auspacken und loslegen.

Anschluss eines Computers über Funk.

Sie können mit dem Speedport W 921V ein Heimnetzwerk über WLAN (Wireless Local Area Network) einrichten. Bei diesem Heimnetzwerk werden alle Verbindungen über kabellose Verbindungen hergestellt. Die kabellose Verbindung erfolgt unabhängig vom Betriebssystem. Sie benötigen allerdings für jeden Computer, den Sie über WLAN mit dem Speedport W 921V verbinden wollen, einen kompatiblen WLAN-Adapter. In modernen Computern und Notebooks ist ein WLAN-Adapter oft schon integriert. Nähere Informationen zu dem in Ihrem Computer oder Notebook integrierten WLAN-Adapter entnehmen Sie bitte der Herstellerdokumentation.

Informationen zur Verwendung von WLAN finden Sie im Abschnitt

Der Menüpunkt - Heimnetzwerk.

Einbinden ins lokale Netzwerk.

Wenn Sie Windows® 7, Windows® Vista, Windows® XP oder Windows® 2000 als Betriebssystem verwenden, erfolgt die Einbindung des Computers in das lokale Netzwerk in der Regel automatisch, sofern Sie die Standardeinstellungen nicht verändert haben.

Hinweis: Sollte auf einem Ihrer Computer eine spezielle Software für den Internetzugang und E-Mail installiert sein, so achten Sie darauf, dass dort der Zugang über LAN (Netzwerk) eingerichtet wird.

Auspacken und loslegen.

Speedphone anmelden.

(Die Beschreibung gilt beispielhaft für Speedphone 100/500. Für andere Mobilteile schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung des Geräts.)

1. Entnehmen Sie das Speedphone der Verpackung und schalten Sie es ein.

2. Auf dem Display erscheint die Aufforderung, das Mobilteil an der Basisstati-

3. Drücken Sie anschließend die Taste „anmelden“ auf der Rückseite des

Hinweis: Informationen zur Anmeldung eines DECT-Mobilteils, das kein kompatibles Speedphone der Telekom ist, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt DECT-

Mobilteil anmelden im Kapitel Die Konfiguration.

on anzumelden. Drücken Sie den Softbutton „Anmelden“.

Speedport W 921V. Warten Sie, bis das Speedphone anzeigt, dass die Anmeldung erfolgreich war. Ihr Speedphone ist nun mit dem Speedport W 921V verbunden und kann für Telefonate genutzt werden.

Auspacken und loslegen.

Wandmontage des Speedport W 921V.

Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, können Sie den Speedport W 921V mit der mitgelieferten Wandhalterung an einer Wand befestigen.

1. Montieren Sie zwei ausreichend große Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand.

Tipp: Nutzen Sie die Wandhalterung als Schablone zum Anzeichnen der Bohrlö-

cher.

Auspacken und loslegen.

2. Stecken Sie den Speedport W 921V auf die Wandhalterung.

3. Hängen Sie den Speedport W 921V zusammen mit der Wandhalterung auf die in Schritt 1 montierten Schrauben.

Die Konfiguration.

Den Speedport W 921V einrichten.

Mit dem Speedport W 921V können alle angeschlossenen Computer und Geräte gleichzeitig auf das Internet zugreifen.

Dafür werden die Internetzugangsdaten und Zugangsdaten für die IP-basierte Telefonie (VoIP) mit einem Konfigurationsprogramm im Speedport W 921V eingetragen.

Die Konfiguration des Speedport W 921V ist eine Internet-Browser basierte Bedienoberfläche, die Sie durch die Konfiguration leitet. Dabei erhalten Sie ausführliche Informationen über die auszuführenden Schritte.

Sie können dafür den Internet-Browser verwenden, der auf Ihrem Computer installiert ist und den Sie als Ihren Standard-Browser verwenden. Das Vorgehen ist mit allen Internet-Browsern identisch. Wir empfehlen z. B. die Verwendung des Microsoft Internet Explorer® ab Version 7.0, den Mozilla Firefox ab Version 2 oder den T-Online Browser ab Version 6.

Die Konfiguration.

Voraussetzungen für die Konfiguration.

 Sie haben, wie in Kapitel Auspacken und loslegen beschrieben, Ihren

Speedport W 921V angeschlossen und gegebenenfalls die Netzwerkkonfiguration Ihres Computers überprüft.

 Ihr Speedport W 921V ist betriebsbereit und die Kabelverbindung zum

Splitter besteht (die LEDs Power und DSL leuchtet stetig).

 Wenn Sie die Konfiguration über LAN ausführen wollen, muss an einem der

LAN-Anschlüsse auf der Rückseite des Speedport W 921V über LAN die Verbindung zu einem Computer bestehen.

 Wenn Sie die Konfiguration über WLAN ausführen wollen, muss die WLAN-

LED stetig leuchten. Der Computer muss sich im WLAN-Netzwerk des Speedport W 921V angemeldet haben.

Hinweis: Wie Sie Ihren Computer über WLAN mit dem Speedport W 921V verbinden, erfahren Sie im Abschnitt „Heimnetzwerk (WLAN) einrichten“ ab Seite 98.

Die Konfiguration.

Automatische Konfiguration.

An einem DSL-Anschluss der Deutschen Telekom AG können Sie den Internetzugang und - sofern gebucht - die IP-basierte Telefonie (VoIP) automatisch einrichten. Halten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten bereit und führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Starten Sie einen Internet-Browser (z. B. Internet Explorer oder Mozilla Firefox).

3. Das Web-Portal zur „Automatischen Konfiguration“ wird automatisch geöffnet. Falls dies nicht geschieht, geben Sie in die Adresszeile „autokonfig.telekom.de“ ein und bestätigen Sie mit der Eingabe-Taste.

4. Sie werden automatisch auf die Konfigurationsseite weitergeleitet.

Tipp: Falls diese Webseite nicht erscheint, folgen Sie bitte dem Abschnitt „Konfigu-

ration mit Assistent“.

Die Konfiguration.

5. Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf der Webseite, damit Ihr Speedport W 921V automatisch konfiguriert wird.

6. Überprüfen Sie, ob Ihre Internet-Verbindung funktioniert. Geben Sie z. B. die Adresse „www.telekom.de“ in die Adresszeile ein.

Ob die automatische Konfiguration erfolgreich war, sehen Sie an der stetig leuchtenden LED „Online“.

Tipp: Wenn Sie im Speedport W 921V weitere Einstellungen vornehmen möchten,

um ihn für Ihre persönlichen Bedürfnisse einzurichten, lesen Sie weiter im Kapitel „Manuelle Konfiguration“. Wie Sie einen Computer kabellos per WLAN mit dem Speedport W 921V verbinden können, lesen Sie im Kapitel „Kabellose Netzwerkverbindung“.

Hinweis: Detaillierte Informationen zur „Automatischen Konfiguration“ finden Sie im Kapitel „EasySupport“.

Die Konfiguration.

Konfiguration mit Assistent.

Sollte die Automatische Konfiguration nicht wie erwartet funktionieren oder Sie wollen den Speedport W 921V nicht in Verbindung mit einem DSL-Tarif der Deutschen Telekom AG nutzen, haben Sie die Möglichkeit, die Konfiguration mithilfe des Assistenten durchzuführen.

1. Starten Sie Ihren Internet-Browser.

2. Befindet sich der Speedport W 921V im Auslieferungszustand, werden Sie automatisch auf die Seite autokonfig.telekom.de weitergeleitet. Unterbre- chen Sie diesen Vorgang durch Drücken der [ESC-Taste].

3. Geben Sie in die Adresszeile https://speedport.ip ein und drücken Sie die Eingabe-Taste.

Alternativ können Sie die IP-Adresse http://192.168.2.1 eingeben. Achten Sie bitte darauf, nicht „www.“ mit einzugeben. Das Konfigurationsprogramm wird in diesem Fall nicht gefunden, es erscheint die Meldung „Seite nicht verfügbar“.

Hinweis: Wird der Speedport W 921V bereits von einem anderen Computer konfiguriert, erhalten Sie die Mitteilung „Zugriff verweigert! Das Konfigurationsprogramm ist bereits auf einem anderen Computer geöffnet.“

Hinweis: Während einer „Automatischen Konfiguration“ oder einem automatischen Firmware-Update kann nicht auf die Benutzeroberfläche des Speedport W 921V zugegriffen werden.

Dies erkennen Sie an der Leuchtanzeige „Bitte warten!“. Nähere Informationen über die „Automatische Konfiguration“ und das automatische Firmware-Update finden Sie im Kapitel „EasySupport“.

Hinweis: Diese Vorgänge können einige Minuten dauern. Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieser Vorgänge und trennen Sie den Speedport W 921V nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert.

Die Konfiguration.

Login zum Speedport-Konfigurationsprogramm.

1. Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Gerätepasswort ein (im Auslieferungszustand gilt das Gerätepasswort auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

. Nach kurzer Zeit wird die

Startseite des Speedport-Konfigurationsprogramms angezeigt.

Hinweis: Durch eine Verdoppelung der Wartezeit zur Neueingabe des Gerätepassworts nach jeder fehlerhaften Eingabe wird der unbefugte Zugriff auf die Konfigurationsdaten Ihres Speedport W 921V erschwert.

Die Konfiguration.

Konfiguration mit dem Assistenten.

Für die Basiskonfiguration steht Ihnen der Assistent zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihres Speedport W 921V führt.

Hinweis: Legen Sie bitte die Unterlagen (Auftragsbestätigung und persönlichen Zugangsdaten) griffbereit, die Sie nach Ihrer Anmeldung bei einem Internetanbieter, z. B. T-Online, erhalten haben. Sie benötigen die Angaben mit den persönlichen Daten, damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen und Einstellungen für Internet-Telefonie vornehmen können.

1. Klicken Sie auf , um den Assistenten für die Konfiguration Ihres Speedport W 921V zu starten.

Die Konfiguration.

Internetverbindung über Mobilfunk einrichten.

Mit dem Speedport W 921V können Sie eine Internetverbindung über Mobilfunk einrichten.

Der Speedport W 921V nutzt dazu eine Verbindung mittels UMTS/EDGE (3G/2G). Sie benötigen dafür einen UMTS-/GSM-Stick, z. B. den web‘n‘walk-Stick der Deutschen Telekom AG. Wir empfehlen Ihnen den T-Mobile web‘n‘walk Stick Fusion II.

Stecken Sie zuerst Ihren UMTS-/GSM-Stick in einen der seitlichen USB-Anschlüsse des Speedport W 921V.

1. Wählen Sie die Option , wenn die Internetverbindung über UMTS/EDGE (3G/2G) hergestellt werden soll.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Tipp: Es kann vorkommen, dass der web‘n‘walk-Stick vom Speedport W 921V nicht

erkannt wird. In diesem Fall bekommen Sie einen Hinweis. Kontrollieren Sie, ob der web‘n‘walk-Stick richtig in den USB-Anschluss des Speedport W 921V eingesteckt ist. Warten Sie nach dem Einstecken in den Speedport W 921V etwa 30 Sekunden, dann sollte die Erkennung abgeschlossen sein. Starten Sie den Vorgang erneut durch Klicken auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

3. Geben Sie die PIN der SIM-Karte Ihres UMTS-/GSM-Sticks in das Eingabefeld

ein.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

5. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Internetverbindung bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit mit der Einrichtung der Telefonie fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zu den Abschnitten:

 Telefonie über Mobilfunk einrichten.  Telefonie über Festnetz-Anschluss (Standard) einrichten.  Telefonie über Festnetz-Anschluss (Universal) einrichten.

Die Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) finden Sie im Abschnitt Heimnetzwerk

(WLAN) einrichten in diesem Handbuch.

Die Konfiguration.

Internetverbindung über DSL einrichten.

Neben der Möglichkeit, Ihren Speedport W 921V über eine Mobilfunk-Verbindung mit dem Internet zu verbinden, können Sie Ihre Internetverbindung auch über einen DSL-Anschluss einrichten.

Internetverbindung über DSL-Anschluss der Deutschen Telekom AG.

1. Wählen Sie die Option , wenn die Internetverbindung über DSL hergestellt werden soll.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

3. Tragen Sie jetzt Ihre persönlichen Zugangsdaten in die Eingabefelder ein. (Die hier angegebenen Daten sind nur Beispiele. Ihre persönlichen Zugangsdaten entnehmen Sie bitte Ihrer Auftragsbestätigung.)

Wenn Sie DSL bei der Deutschen Telekom AG gebucht haben, dann wählen Sie beim Punkt [Anbieter] den Eintrag

Tragen Sie Ihre Anschlusskennung

in das

Eingabefeld ein.

Tragen Sie Ihre T-Online Nummer

in das

Eingabefeld ein.

Im Eingabefeld Mitbenutzernummer muss

eingetragen sein.

Tragen Sie Ihr persönliches Kennwort

in das Eingabefeld ein. Sie können die Zeichen bei der Eingabe sichtbar machen, wenn Sie bei

den Haken setzen.

Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche

Hinweis: Bewahren Sie diese Daten unzugänglich für Unbefugte auf, denn mittels dieser Angaben könnten Fremde in Ihrem Namen und auf Ihre Kosten im Internet surfen.

Die Konfiguration.

4. Ändern Sie die Verbindungseinstellungen entsprechend Ihres DSL-Tarifs bzw. des Anwendungsfalls.

Immer online. Wählen Sie die Option

, wenn Ihr Speedport W 921V immer mit

dem Internet verbunden sein soll.

Hinweis: Sie benötigen diese Option, wenn Sie über eine DSL-Telefonnummer (Voice over IP) ständig erreichbar sein wollen. Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben, kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen.

Automatisch trennen nach.

Wählen Sie die Option

, wenn die Verbindung nach der

eingestellten Zeit getrennt werden soll. Wenn Sie auf das Auswahlfeld

klicken, können Sie zwischen verschiedenen

voreingestellten Zeiten

wählen.

Die Konfiguration.

5. Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, erhalten Sie Hinweise zu möglichen Fehlern und Lösungsvorschläge.

Die Konfiguration.

6. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Internetverbindung bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit, mit der Einrichtung der Telefonie fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zu den Abschnitten:

 Telefonie über Mobilfunk einrichten.  Telefonie über Festnetz-Anschluss (Standard) einrichten.  Telefonie über Festnetz-Anschluss (Universal) einrichten.  Telefonie über DSL einrichten.

Die Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) finden Sie im Abschnitt Heimnetzwerk

(WLAN) einrichten in diesem Handbuch.

Hinweis: Wenn Sie noch nicht über persönliche Zugangsdaten verfügen, ist die Fortsetzung der Konfiguration mit dem Assistenten zwar möglich, jedoch können sowohl die Zugangsdaten als auch die Daten für die Internet-Telefonie nicht auf Richtigkeit überprüft werden.

Die Konfiguration.

Internetverbindung über DSL-Anschluss eines anderen Anbieters.

1. Wählen Sie die Option , wenn die Internetverbindung über den DSL-Anschluss eines anderen Anbieters hergestellt werden soll.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

3. Lesen Sie den Hinweis. Bestätigen Sie den Hinweis durch Klicken der Schaltfläche

Die Konfiguration.

4. Tragen Sie jetzt Ihre persönlichen Zugangsdaten in die Eingabefelder ein. (Die hier angegebenen Daten sind nur Beispiele. Ihre persönlichen Zugangsdaten entnehmen Sie bitte Ihrer Auftragsbestätigung.)

Wenn Sie DSL bei einem anderen Anbieter und nicht bei der Deutschen Telekom AG gebucht haben, dann wählen Sie den Eintrag

aus der Liste aus.

Tragen Sie den Namen des Anbieters

in das

Eingabefeld ein.

Tragen Sie Ihren Benutzernamen

in das

Eingabefeld ein.

Tragen Sie Ihr Passwort

in das Eingabefeld

ein. Sie können die Zeichen bei der Eingabe sichtbar machen, wenn Sie bei

den Haken setzen.

Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche

Hinweis: Bewahren Sie diese Daten unzugänglich für Unbefugte auf, denn mittels dieser Angaben könnten Fremde in Ihrem Namen und auf Ihre Kosten im Internet surfen.

Die Konfiguration.

5. Je nach Anbieter müssen Sie bei den Zugangsdaten eventuell noch weitere Einstellungen vornehmen.

MTU. Der MTU-Wert ist mit 1492 voreingestellt. Ändern Sie ihn nur, wenn Sie den Unterlagen Ihres Internetanbieters entsprechende Informationen entnehmen können. Sofern Ihnen der MTU-Wert (Maximum Transmission Unit) Ihres Anbieters bekannt ist, tragen Sie ihn in das Eingabefeld

ein.

Dynamische IP-Adresse. Die Auswahl dieser Option ist üblich. Wählen Sie diese Option, bekommt Ihr Speedport W 921V bei jeder neuen Verbindung mit dem Internet eine andere zu der Zeit freie IP-Adresse zugewiesen.

Feste IP-Adresse. Wählen Sie diese Option, wenn Sie von Ihrem Internetanbieter eine feste IP-Adresse oder IP-Adressen für einen primären und/oder sekundären DNSServer erhalten haben.

1. Tragen Sie die IP-Adressen in die Eingabefelder ein.

2. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

3. Ändern Sie die Verbindungseinstellungen entsprechend Ihres DSL-Tarifs bzw. des Anwendungsfalls.

Immer online. Wählen Sie die Option

, wenn Ihr Speedport W 921V immer mit

dem Internet verbunden sein soll.

Automatisch trennen nach.

Wählen Sie die Option

, wenn die Verbindung nach der

eingestellten Zeit getrennt werden soll. Wenn Sie auf das Auswahlfeld

klicken, können Sie zwischen verschiedenen

voreingestellten Zeiten

wählen.

Die Konfiguration.

4. Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, erhalten Sie Hinweise zu möglichen Fehlern und Lösungsvorschläge.

Die Konfiguration.

5. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Internetverbindung bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit, mit der Einrichtung der Telefonie fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zu den Abschnitten:

Die Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) finden Sie im Abschnitt Heimnetzwerk

(WLAN) einrichten in diesem Handbuch.

Die Konfiguration.

Telefonie über Mobilfunk einrichten.

Hinweis: Bevor Sie die Telefonie über Ihren Speedport W 921V einrichten können, müssen Sie die Internetverbindung eingerichtet haben.

Hinweis: Um die Telefonie über Mobilfunk einrichten zu können, ist es erforderlich, dass Sie einen UMTS-/GSM-Stick an den Speedport W 921V angeschlossen haben. Wir empfehlen Ihnen den T-Mobile web‘n‘walk Stick Fusion II.

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Internetverbindung haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung der Telefonie zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

2. Wählen Sie die Option .

Die Konfiguration.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

4. Tragen Sie die Mobilfunknummer des Mobilfunkvertrags, den Sie zu Ihrem web‘n‘walk-Stick erhalten haben, in das Eingabefeld Mobilfunknummer

ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

6. Der Assistent prüft die Funktion der eingerichteten Telefonie und informiert Sie über das Ergebnis der Prüfung.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Telefonie über Mobilfunk abzuschließen.

, um die Einrichtung der

Die Konfiguration.

8. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über Mobilfunk bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit, mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Telefonie über Festnetz-Anschluss (Standard)

einrichten.

Der Festnetz-Anschluss ist der Anschluss an das öffentliche Telefonnetz, über den Sie Telefongespräche führen können.

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Internetverbindung haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung der Telefonie zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

Hinweis: Sehen Sie in Ihrer Auftragsbestätigung nach, ob Sie einen StandardAnschluss (analog) mit einer Rufnummer oder einen Universal-Anschluss (ISDN) mit mindestens drei Rufnummern beauftragt haben.

2. Wählen Sie die Option .

Die Konfiguration.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

4. Es kann vorkommen, dass die automatische Erkennung nicht wie erwartet funktioniert. Wenn die automatische Erkennung zweimal nacheinander fehlgeschlagen ist, erhalten Sie diesen Hinweis.

5. Wählen Sie die Option

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

7. Tragen Sie die Rufnummer Ihres Telefonanschlusses ohne Vorwahl in das Eingabefeld

ein.

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche

9. Nach erfolgreicher Prüfung klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Die Konfiguration.

10. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über FestnetzAnschluss (Standard) bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Telefonie über Festnetz-Anschluss (Universal)

einrichten.

Der Festnetz-Anschluss ist der Anschluss an das öffentliche Telefonnetz, über den Sie Telefongespräche führen können.

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Internetverbindung, haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung der Telefonie zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

Hinweis: Sehen Sie in Ihrer Auftragsbestätigung nach, ob Sie einen StandardAnschluss (analog) mit einer Rufnummer oder einen Universal-Anschluss (ISDN) mit mindestens zwei Rufnummern beauftragt haben.

2. Wählen Sie die Option .

Die Konfiguration.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

4. Es kann vorkommen, dass die automatische Erkennung nicht wie erwartet funktioniert. Wenn die automatische Erkennung zweimal nacheinander fehlgeschlagen ist, erhalten Sie diesen Hinweis.

5. Wählen Sie die Option

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

7. Tragen Sie Ihre Ortsvorwahl in das Eingabefeld

ein, damit Ihre Rufnummern automatisch

ermittelt werden können.

8. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche , um die automatische Erkennung der Rufnummern zu starten.

Hinweis: Sollte die automatische Erkennung der Rufnummern nicht erfolgreich sein, können Sie Ihre Rufnummern manuell in die entsprechenden Eingabefelder

, ,

eingeben.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

10. Nach erfolgreicher Prüfung klicken Sie auf die Schaltfläche .

11. Jetzt können Sie die Rufnummernzuordnung vornehmen. Wenn Sie nur ein Telefon angeschlossen haben oder keine besonderen Einstellungen vornehmen möchten, wählen Sie die Option

Die Konfiguration.

Tipp: Wenn Sie mehrere Telefone und mehrere Rufnummern haben, können Sie

die Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. Legen Sie z. B. eine Rufnummer für ein bestimmtes Telefon fest (z. B. Wohnzimmer) und eine weitere Rufnummer für ein Fax, ein Bürotelefon oder ein Familienmitglied. Die manuelle Rufnummernzuordnung können Sie im folgenden Abschnitt „Manuelle Rufnummernzuordnung bei Festnetz-Anschluss (Universal)“ nachlesen.

12. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

13. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über FestnetzAnschluss (Universal) bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit, mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Manuelle Rufnummernzuordnung bei Festnetz-Anschluss (Universal).

Wenn Sie den Telefonie-Assistenten bis zur Rufnummernzuordnung erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie die manuelle Rufnummernzuordnung vornehmen.

1. Jetzt können Sie die Rufnummernzuordnung vornehmen. Wenn Sie mehr als ein Telefon angeschlossen haben, dann wählen Sie die Option

Hinweis: Die Telefone müssen am Speedport W 921V angeschlossen sein. Eine extern angeschlossene DECT-Basisstation ist nur als ein Gerät erkennbar. Dort angemeldete Schnurlostelefone werden vom Speedport W 921V nicht als einzelne Geräte erkannt. Von der Zuordnung ausgenommen sind ISDN-Telefone, in denen die Rufnummern direkt festgelegt werden, sowie IP-Telefone.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

3. Benennen Sie die Buchsen entsprechend des angeschlossenen Geräts oder des Aufstellungsorts. Tragen Sie z. B. die Begriffe

und

in die Eingabefelder ein.

4. Voreingestellt ist, dass ankommende Anrufe aller Rufnummern auf beiden Buchsen klingeln. Sie können diese Einstellung ändern, indem Sie z. B. bei

Büro die Haken

und entfernen. Ankommende Anrufe auf diesen beiden Rufnummern klingeln jetzt nur am Wohnzimmer Telefon.

Die Konfiguration.

5. Jetzt können Sie festlegen über welche Rufnummern abgehende Anrufe aufgebaut werden. Wählen Sie für jede Buchse die gewünschte Rufnummer aus der Liste

aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche abzuschließen.

, um den Einrichtungsvorgang

Die Konfiguration.

7. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über FestnetzAnschluss (Universal) bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Telefonie über DSL einrichten.

Entsprechend Ihres gebuchten Telefontarifs können Sie festlegen, ob Sie Telefongespräche über die Internet-Telefonie, über das Festnetz oder über beide Netze führen wollen.

Schauen Sie im Zweifelsfall auf Ihrer Telefonrechnung oder Auftragsbestätigung nach. Wenn Sie einen Telefontarif nutzen, der über das Internet läuft, lässt sich das z. B. an Begriffen wie IP, IP-basierte Telefonie (VoIP), Internet-Telefonie oder Voice over IP erkennen.

Hinweis: Bevor Sie die Telefonie über Ihren Speedport W 921V einrichten können, muss die Internetverbindung eingerichtet sein. Wenn Sie über Ihre Internet-Rufnummer immer erreichbar sein wollen, muss die Internetverbindung mit der Option [Immer online] eingerichtet sein.

Telefonie über DSL einrichten mit T-Online.

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Internetverbindung haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung der Telefonie zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

Die Konfiguration.

2. Wählen Sie die Option .

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

4. Wählen Sie Ihren IP-Telefonie Anbieter in der Liste aus

Die Konfiguration.

5. Tragen Sie Ihre DSL-Rufnummer mit Landesvorwahl und Ortsvorwahl ohne Null in das Eingabefeld

ein. In diesem Fall

haben wir +49 für Deutschland und 6151 für unseren Ort eingetragen.

Wenn Sie weitere Rufnummern haben, können Sie diese in die anderen Eingabefelder eintragen.

Hinweis: Wenn Sie Kunde der Telekom sind, brauchen Sie die Standardeinstellungen der Registrierung nicht zu ändern. Die Standardeinstellungen der Registrierung brauchen Sie nur dann zu ändern, wenn Sie eigene Zugangsdaten für die Internet-Telefonie von einem anderen Anbieter verwenden.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

7. Nach erfolgreicher Prüfung klicken Sie auf die Schaltfläche .

Hinweis: War die Prüfung nicht erfolgreich, ist es eventuell erforderlich, dass Sie die Standardeinstellungen der Registrierung ändern. Tragen Sie die zu der DSL-Rufnummer gehörende E-Mail-Adresse und das entsprechende Passwort in das Eingabefeld ein. Wenn Sie Kunde der Telekom sind, brauchen Sie die Standardeinstellungen der Registrierung nie zu ändern. Die Standardeinstellungen der Registrierung brauchen Sie nur dann zu ändern, wenn Sie eigene Zugangsdaten für die Internet-Telefonie von einem anderen Anbieter verwenden.

Die Konfiguration.

8. Falls Sie ein ISDN-Gerät an der Buchse Intern ISDN angeschlossen haben, tragen Sie Ihre Ortsvorwahl in das Eingabefeld

ein.

Hinweis: Wenn Sie kein ISDN-Gerät an der Buchse Intern ISDN angeschlossen haben, wählen Sie die Option Keine Ortsvorwahl speichern.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

10. Jetzt können Sie die Rufnummernzuordnung vornehmen. Wenn Sie nur ein Telefon angeschlossen haben oder keine besonderen Einstellungen vornehmen möchten, wählen Sie die Option

Tipp: Wenn Sie mehrere Telefone und mehrere Rufnummern haben, können Sie

die Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. Legen Sie z. B. eine Rufnummer für ein bestimmtes Telefon fest (z. B. Wohnzimmer) und eine weitere Rufnummer für ein Fax, ein Bürotelefon oder ein Familienmitglied. Die manuelle Rufnummernzuordnung können Sie im Abschnitt „Manuelle Rufnummernzuordnung bei IP-basierenden Anschluss“ nachlesen.

11. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Die Konfiguration.

12. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über DSL bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Telefonie über DSL einrichten mit anderen Anbietern.

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Internetverbindung, haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung der Telefonie zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

2. Wählen Sie die Option .

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

4. Wählen Sie Ihren IP-Telefonie Anbieter in der Liste aus

5. Tragen SIe Ihre DSL-Rufnummer in das Eingabefeld ein.

6. Tragen Sie den Namen des Anbieters in das Eingabefeld ein.

Die Konfiguration.

7. Tragen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in das Eingabefeld ein.

Hinweis: Wenn Sie nicht die Internet-Telefonie der Telekom nutzen, müssen Sie weitere Einstellungen vornehmen. Diese Erfahren Sie bei Ihrem InternetTelefonie Anbieter. Tragen Sie Registrar/Proxy und Port in die entsprechenden Eingabefelder ein.

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

9. Tragen Sie Ihre Ortsvorwahl in das Eingabefeld

ein.

Hinweis: Wenn Sie kein ISDN-Gerät an der Buchse Intern ISDN angeschlossen haben, wählen Sie die Option Keine Ortsvorwahl speichern.

10. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

11. Jetzt können Sie die Rufnummernzuordnung vornehmen. Wenn Sie nur ein Telefon angeschlossen haben oder keine besonderen Einstellungen vornehmen möchten, wählen Sie die Option

Tipp: Wenn Sie mehrere Telefone und mehrere Rufnummern haben, können Sie

12. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Die Konfiguration.

13. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über DSL bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Manuelle Rufnummernzuordnung bei IP-basiertem Anschluss.

Um die manuelle Rufnummernzuordnung vornehmen zu können, ist es erforderlich, dass Sie die Schritte 1 bis 9 aus einem der vorherigen Abschnitt „Telefonie über DSL einrichten“ erfolgreich ausgeführt haben.

Wenn Sie den Telefonie-Assistenten bis zur Rufnummernzuordnung erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie die manuelle Rufnummernzuordnung vornehmen.

1. Jetzt können Sie die Rufnummernzuordnung vornehmen. Wenn Sie mehr als ein Telefon angeschlossen haben, dann wählen Sie die Option

Die Konfiguration.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

3. Benennen Sie die Buchsen entsprechend des angeschlossenen Geräts oder des Aufstellungsorts. Tragen Sie z. B. die Begriffe

und

in die Eingabefelder ein.

Die Konfiguration.

4. Voreingestellt ist, dass ankommende Anrufe aller Rufnummern auf beiden Buchsen klingeln. Sie können diese Einstellung ändern, indem Sie z. B. die Haken

und (bei Buchse 1) und

(bei Buchse 2) entfernen. Ankommende Anrufe auf der Rufnummer 987654 klingeln jetzt nur noch im Wohnzimmer und ankommende Anrufe auf den Rufnummern 987655 und 987656 nur noch im Büro.

Die Konfiguration.

5. Jetzt können Sie festlegen, über welche Rufnummern abgehende Anrufe aufgebaut werden. Wählen Sie für jede Buchse die gewünschte Rufnummer aus der Liste

aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche abzuschließen.

, um den Einrichtungsvorgang

Die Konfiguration.

7. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung der Telefonie über DSL bietet Ihnen der Assistent die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) fortzufahren.

Wechseln Sie dazu zum Abschnitt:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Die Konfiguration.

Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

In modernen Computern und Notebooks ist ein WLAN-Adapter oft schon integriert. Nähere Informationen zu dem in Ihrem Computer oder Notebook integrierten WLAN-Adapter entnehmen Sie bitte der Herstellerdokumentation.

Das Heimnetzwerk wird für Ihre WLAN-Adapter in Reichweite über einen eindeutigen WLAN-Namen (SSID oder auch Netzwerkname) erkannt. Dieser eindeutige WLAN-Name wird vom Speedport W 921V gesendet.

Wenn Sie einen Computer kabellos mit dem Speedport W 921V verbinden wollen, finden Sie alle notwendigen Informationen dazu auf der Rückseite des Geräts.

Die Konfiguration.

Bevor Sie mit dem Verbindungsvorgang beginnen, prüfen Sie zunächst, ob der WLAN-Adapter, mit dem Sie die kabellose Verbindung herstellen wollen, die WPA2Verschlüsselung unterstützt. Diese Information entnehmen Sie der Herstellerdokumentation.

Heimnetzwerk (WLAN) mit Assistent einrichten.

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Telefonie haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

Die Konfiguration.

2. Wenn Sie an den angezeigten WLAN-Einstellungen nichts ändern wollen, dann wählen Sie die Option

Tipp: Die Standardeinstellungen sollten geändert werden, falls Ihr WLAN-Adapter

(z. B. am Notebook) nicht die voreingestellte WPA2-Verschlüsselung beherrscht oder wenn Sie einen anderen WLAN-Namen bevorzugen. Sie können Ihr WLAN auch komplett abschalten, falls Sie es nicht benötigen.

Hinweis: Vergeben Sie persönliche und sichere Passwörter! Insbesondere für das Gerätepasswort des Speedport W 921V, den Internetzugang und das WLAN-Netzwerk. Um das Passwort für das WLAN-Netzwerk zu ändern, lesen Sie den Abschnitt WLAN Grundeinstellungen im Kapitel Der Menüpunkt - Heimnetz-

werk.

Wollen Sie Änderungen vornehmen, lesen Sie den nächsten Abschnitt „Heimnetzwerk mit Assistent einrichten (erweitert)“.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

4. Im Anschluss an die erfolgreiche Einrichtung des Heimnetzwerks (WLAN) bestätigen Sie den Vorgang durch Klicken der Schaltfläche

Die Konfiguration.

Heimnetzwerk (WLAN) mit Assistent einrichten (erweitert).

Nach Abschluss des Assistenten für die Einrichtung der Telefonie haben Sie die Möglichkeit mit der Einrichtung des Heimnetzwerks zu beginnen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um mit der Einrichtung zu beginnen.

Die Konfiguration.

2. Wenn Sie die angezeigten WLAN-Einstellungen ändern wollen, dann wählen Sie die Option

Hinweis: Die Standardeinstellungen sollten geändert werden, falls Ihr WLANAdapter (z. B. am Notebook) nicht die voreingestellte WPA2-Verschlüsselung beherrscht oder wenn Sie einen anderen WLAN-Namen bevorzugen. Sie können Ihr WLAN auch komplett abschalten, falls Sie es nicht benötigen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Konfiguration.

4. Jetzt können Sie verschiedene Einstellungen an Ihrem Heimnetzwerk (WLAN) vornehmen.

Welches Frequenzband sollten Sie benutzen?

Voreingestellt ist die Nutzung beider Frequenzbänder (2,4 und 5 GHz). Diese Einstellung hat den Vorteil, dass alle WLAN-Geräte ihr bevorzugtes Netz finden.

100

 Das 2,4 GHz Frequenzband ist das am weitesten verbreitete WLAN-Fre-

quenzband und wird daher von allen WLAN-Geräten unterstützt.

 Das 5 GHz Frequenzband wird zurzeit noch nicht von allen WLAN-Geräten

unterstützt. Wenn keines Ihrer Geräte das 5 GHz Frequenzband unterstützt, können Sie es deaktivieren.

 Entfernen Sie den Haken des Frequenzbandes, das Sie deaktivieren wollen.

 Entfernen Sie die Haken bei beiden Frequenzbändern, ist das WLAN kom-

plett deaktiviert.

Telekom W 921V User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einführung.

Sicherheitshinweise.

Inhaltsverzeichnis.

Auspacken und loslegen.

Speedport W 921V aufstellen und anschließen.

Gerät auspacken.

Verpackungsinhalt überprüfen.

Aufstellort.

Anschließen.

DSL-Anschluss ohne Splitter (IP-basiert).

Bei IP-basiertem Anschluss.

DSL-Anschluss mit Splitter (Standard und Universal).

Splitter an die Telefondose (TAE-Dose) anschließen.

DSL-Anschluss herstellen.

Mit Telefonanschlussbuchse verbinden.

Bei Standard-Anschluss (analoger Telefonanschluss).

Bei Universal-Anschluss (ISDN-Anschluss).

Analoge Telefone anschließen.

ISDN-Telefone anschließen.

ISDN-Telefonanlage anschließen.

Intern ISDN nutzen.

Beispielkonfiguration für ISDN.

Beispiel - Einstellungen für eingehende Verbindungen.

Beispiel - Rufnummern Zuordnung.

Beispielkonfiguration für Internet-Telefonie.

Beispiel - Einstellungen für eingehende Verbindungen.

Beispiel - Rufnummern Zuordnung.

An das Stromnetz anschließen.

Ergebnis des automatischen Firmware-Updates.

Computer anschließen (Netzwerkverbindung).

Anschluss eines Computers über Kabel.

Anschluss eines Computers über Funk.

Speedphone anmelden.

Wandmontage des Speedport W 921V.

Die Konfiguration.

Den Speedport W 921V einrichten.

Voraussetzungen für die Konfiguration.

Automatische Konfiguration.

Konfiguration mit Assistent.

Login zum Speedport-Konfigurationsprogramm.

Konfiguration mit dem Assistenten.

Internetverbindung über Mobilfunk einrichten.

Internetverbindung über DSL einrichten.

Internetverbindung über DSL-Anschluss der Deutschen Telekom AG.

Internetverbindung über DSL-Anschluss eines anderen Anbieters.

Telefonie über Mobilfunk einrichten.

Manuelle Rufnummernzuordnung bei Festnetz-Anschluss (Universal).

Telefonie über DSL einrichten.

Telefonie über DSL einrichten mit T-Online.

Telefonie über DSL einrichten mit anderen Anbietern.

Manuelle Rufnummernzuordnung bei IP-basiertem Anschluss.

Heimnetzwerk (WLAN) einrichten.

Heimnetzwerk (WLAN) mit Assistent einrichten.

Heimnetzwerk (WLAN) mit Assistent einrichten (erweitert).

Welches Frequenzband sollten Sie benutzen?