TELEKOM TELEKOM 40370011 User guide [de]

SMART SPEAKER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Produkt-Highlights � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

Lernen Sie Ihren Smart Speaker kennen

Der Smart Speaker � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
Das Touchpad� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
Der Leuchtring � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Die Mikrofon-aus-Taste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
Die Stromversorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Die Reset-Taste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Die Hallo Magenta App � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Der Sprachassistent � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �23
Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Auspacken und loslegen

Verpackungsinhalt prüfen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
Smart Speaker aufstellen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
Netzteil anschließen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �32
Startvorgang abwarten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Hallo Magenta App herunterladen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Audio-Ausgang verwenden (optional) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

Den Smart Speaker einrichten

Was benötige ich für die Einrichtung? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
Erste Schritte mit der Hallo Magenta App � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �42
Tipps zum Einrichtungsassistenten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

2 INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)

Den Smart Speaker nutzen

Wie funktionieren die Sprachbefehle? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
Was macht der Leuchtring? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48
Wie funktionieren die Gesten? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
Die Geste „kurzes Tippen“ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
Die Geste „Doppeltippen“ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �56
Die Geste „kreisförmige Bewegungen“ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
Die Geste „langes Tippen“ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

Funktionen

Was sind Funktionen? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
Funktionen an Bord � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �63
Außerdem dabei: Spotify Connect � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �66
Außerdem dabei: Alexa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67

Wenn etwas nicht funktioniert

Schnelle Hilfe und Unterstützung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70
Smart Speaker neu starten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �71
Antworten auf häuge Fragen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �72
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �74

Anhang

Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �78
Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 79
Rücknahme von Altgeräten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �80
Konformitätsangaben � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 81
Legal Notice (Rechtliche Hinweise) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �82

3INHALTSVERZEICHNIS

Smart Speaker mit Sprachassistent

„Hallo Magenta, stelle dich vor.“

Jetzt wird Ihr Zuhause noch entspannter�

Der Sprachassistent im Smart Speaker wird zum persönlichen
Assistenten� Er versteht, was Sie von ihm wollen� Dabei lässt Ihr Smart
Speaker Ihnen freie Hand im wahrsten Sinne des Wortes: Beim Telefo­nieren und Infos einholen� Bei der Organisation im Alltag, beim Fern­sehen oder Musik abspielen und bei der Steuerung im SmartHome�

Wie das alles funktioniert erfahren Sie auf Ihrem Smartphone in der
Hallo Magenta App, unter www.telekom.de/smart-speaker und in
dieser Bedienungsanleitung�

4 HIGHLIGHTS

Telefonieren und Freisprechen

„Hallo Magenta, rufe Michael an.“

Der Sprachassistent nutzt die Kontakte aus Ihrem Adressbuch zum
Telefonieren�

So versteht er, wen Sie anrufen wollen und sagt Ihnen, wer gerade
anruft� Freisprechen geht jetzt bequem und glasklar — von überall im
Raum� Einen Anruf ablehnen oder ignorieren? Zuruf genügt�

5HIGHLIGHTS

MagentaTV und Musik

„Hallo Magenta, schalte bei MagentaTV auf ARD.“

Der Sprachassistent bedient MagentaTV mit über 100 HD-Sendern
und sucht für Sie nach Inhalten�

Musik kommt über Spotify Connect, Radio über Radioplayer: Lassen
Sie den Sprachassistenten die Stationen durchgehen, fragen ihn nach
Genres oder wählen gezielt einen von über tausend Sendern�

6 HIGHLIGHTS

SmartHome und Sprachsteuerung

„Hallo Magenta, mache das Licht im Wohnzimmer an.“

Hier kommt Ihr intelligentes Zuhause zusammen�

Sie müssen nirgendwo hingehen, um über Magenta SmartHome die
Temperatur oder das Licht in Ihren Räumen zu steuern� Greifen Sie auf
einzelne Lampen, ganze Räume und Szenarien zu�

7HIGHLIGHTS

Timer und Uhr

„Hallo Magenta, stelle den Timer auf 10 Minuten.“

Timer sind praktisch — und mit dem Smart Speaker laufen sie einfach
auf Zuruf�

Der Sprachassistent merkt sich mehrere Timer parralell und nennt
auf Nachfrage die verbleibende Zeit� Sie möchten wissen, wie spät es
gerade in Portland ist? Fragen Sie den Sprachassistenten — er sagt es
Ihnen�

8 HIGHLIGHTS

Organisation und Aufgaben

„Hallo Magenta, setze Äpfel auf die Einkaufsliste.“

Noch etwas zu erledigen?

Diktieren Sie es dem Smart Speaker — und Sie haben den Kopf frei für
Anderes� Der Sprachassistent führt Ihre Einkaufs- und die To-do-Liste�
Mit der Hallo Magenta App auf dem Smartphone sind diese unter­wegs mit dabei�

9HIGHLIGHTS

Information und Services

„Hallo Magenta, was gibt es Neues?“

Up-to-date im Vorübergehen: Hören Sie die Tagesschau in 100 Sekun­den oder den Wetterbericht�

Der Smart Speaker bietet einen einfachen Zugang zur digitalen Welt
und erweitert auf diesem Gebiet laufend seine Fähigkeiten� So dürfen
Smartphone oder Computer zuhause immer öfter Pause machen�

10 HIGHLIGHTS

Audiotechnologie entwickelt
mit dem Fraunhofer IDMT

„Hallo Magenta, spiele Radio.“

Genießen Sie kristallklaren, vollen Klang im ganzen Raum�

Das Lautsprechersystem des Smart Speaker besteht aus zwei Full­range-Lautsprechern in Verbindung mit zwei Passiv-Resonatoren�
Die mit dem Fraunhofer IDMT Oldenburg entwickelte Technologie ist
in einem akustisch optimierten Gehäuse verbaut�

11HIGHLIGHTS

Europäischer Datenschutz

„Hallo Magenta, Mikrofon aus.“

Für „Mikrofon aus“ gibt es übrigens auch eine Taste� Aber das ist uns
nicht genug: Wenn Sie den Smart Speaker benutzen, können Sie sich
sicher ein: Sprachbefehle werden anonymisiert, nicht zu werblichen
Zwecken genutzt und ausschließlich zur Verbesserung in Sachen
Sprachverständnis genutzt�

Sie können den Verlauf Ihrer Unterhaltungen mit dem Sprachassisten­ten jederzeit einsehen und manuell löschen�

Beachten Sie, dass diese Informationen ausschließlich für unseren
eigenen Sprachassistenten gelten�

Wenn Sie Alexa als Sprachassistenten für Ihren Smart Speaker nutzen
möchten, informieren Sie sich auf www.amazon.de über die entspre-
chenden Datenschutzbestimmungen�

12 HIGHLIGHTS

1

2

Mehr Informationen

Weitere hilfreiche Tipps und detaillierte Informationen rund um Ihren

Smart Speaker, die Bedienung und die Funktionen nden Sie

auf Ihrem Smartphone in der Hallo Magenta App

im Internet unter www.telekom.de/smart-speaker

13HIGHLIGHTS

Lernen Sie Ihren
Smart Speaker
kennen

Seite16 Der Smart Speaker
Seite17 Das Touchpad
Seite18 Der Leuchtring
Seite19 Die Mikrofon-aus-Taste
Seite20 Die Stromversorgung
Seite21 Die Reset-Taste
Seite22 Die Hallo Magenta App
Seite23 Der Sprachassistent
Seite24 Sicherheitshinweise

Der Smart Speaker

1

2

3

4

5

6

7

1

3

2

6

5

4

7

Audio Output

Touchpad

Leuchtring

Mikrofon-aus-Taste

Audio-Ausgang

Netzteil-Anschluss

Reset-Taste (Unterseite)

Leuchtanzeige
(Stromversorgung)

16 KENNENLERNEN

Das Touchpad

Das Touchpad Ihres Smart Speakers erkennt unterschiedliche Gesten
und führt daraufhin verschiedene Funktionen aus�

Die bedienbaren Flächen benden sich in der Mitte und am Rand des

Touchpads�

Wie und welche Funktionen Sie am Touchpad ausführen können,
erfahren Sie im Abschnitt Wie funktionieren die Gesten?aufSeite54�

17KENNENLERNEN

Der Leuchtring

Der Leuchtring Ihres Smart Speaker kann unterschiedliche Betriebszu­stände darstellen�

Welche Zustände der Leuchtring Ihres Smart Speaker darstellen kann,
erfahren Sie im Abschnitt Was macht der Leuchtring?auf
Seite48�

18 KENNENLERNEN

Die Mikrofon-aus-Taste

1

2

Audio Output

Sie möchten den Sprachassistenten aus einem bestimmten Grund
— zum Beispiel bei einer Party — vorübergehend nicht verwenden?

Drücken Sie die Mikrofon-aus-Taste auf der Rückseite Ihres Smart
Speaker, um das Mikrofon Ihres Smart Speaker vorübergehend
auszuschalten�

Der Leuchtring Ihres Smart Speaker pulsiert rot, wenn das Mikrofon
ausgeschaltet ist�

Drücken Sie die Mikrofon-aus-Taste auf der Rückseite des Smart
Speaker erneut, wenn der Sprachassistent wieder auf Ihre Sprach­befehle reagieren soll�

Der Leuchtring Ihres Smart Speaker erlischt�

19KENNENLERNEN

Die Stromversorgung

Audio Output

Über das Netzteil versorgen Sie Ihren Smart Speaker mit Strom�

Bei Auslieferung hilft Ihnen ein Aufkleber auf der Unterseite, den Netz-

teilanschluss des Smart Speaker zu nden.

20 KENNENLERNEN

Die Reset-Taste

Unterseite

5 Sek.

Reset

Mit der Reset-Taste auf der Unterseite setzen Sie Ihren Smart Speaker
auf die Werkseinstellungen zurück�

Wie das funktioniert, erfahren Sie im Abschnitt Zurücksetzen auf
WerkseinstellungenaufSeite74�

21KENNENLERNEN

Die Hallo Magenta App

Die Hallo Magenta App hilft Ihnen dabei, Ihren Smart Speaker beim
ersten Starten einzurichten�

Darüber hinaus können Sie mit der Hallo Magenta App den Dialog-
verlauf mit dem Sprachassistenten einsehen, diverse Einstellungen an
Funktionen anpassen und vieles mehr�

Laden Sie die Hallo Magenta App mit Ihrem Smartphone aus dem
App Store bzw� Google Play Store herunter, damit Sie Ihren Smart
Speaker einrichten können�

Oder nutzen Sie einfach den QR-Code�

22 KENNENLERNEN

Der Sprachassistent

Hallo Magenta!
Wie wird das Wetter?

Hier kommt die Wettervorhersage

der nächsten drei Tage: ....

Der Smart Speaker ist die Schnittstelle zwischen Ihnen und dem
Sprachassistenten�

Haben Sie Ihren Smart Speaker eingerichtet, können Sie über Sprach­befehle mit dem Sprachassistenten kommunizieren�

Steuern Sie zum Beispiel Ihr smartes Zuhause, spielen Radio ab oder
fragen nach der Wettervorhersage�

Wie das alles funktioniert, erfahren Sie in dieser Bedienungsanleitung�
Oder probieren Sie es direkt aus� Mit Hallo Magenta aktivieren Sie
den Sprachassistenten und können ihm dann sagen, was Sie möchten�

23KENNENLERNEN

Sicherheitshinweise

Ihr Smart Speaker ist ein Lautsprecher mit einem Sprachassistenten,
den Sie mit Ihrer Stimme und Gesten auf dem Touchpad steuern�
Einfach aufstellen, anschließen und loslegen� Warum also Sicherheits­hinweise?

Wie bei jedem elektrischen bzw� elektronischen Gerät können auch
von Ihrem Smart Speaker Gefährdungen ausgehen, die bei nicht sach­gemäßem Umgang zu körperlichen Schäden oder zu Beschädigungen
an Ihrem Smart Speaker führen können�

Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Sicherheitshinweise zu elektri­schem Schlag und Reparatur zu lesen und zu beachten. So schüt­zen Sie sich und andere vor eventuellen körperlichen Schäden!

Elektrischer Schlag

Trennen Sie Ihren Smart Speaker während der Einrichtung oder einer
Aktualisierung nicht von der Stromversorgung oder vom Internet� Der
dadurch entstehende Datenverlust könnte Ihren Smart Speaker beschä­digen�

Bei unsachgemäßer Handhabung kann von den elektrischen Kom­ponenten Ihres Smart Speaker die Gefahr eines elektrischen Schlags
ausgehen� Berühren Sie niemals Ihren Smart Speaker oder das Netz­teil mit nassen Händen�

Elektrostatische Entladung kann zu einer Beschädigung der elektri­schen Komponenten in Ihrem Smart Speaker führen� Berühren Sie
niemals die metallischen Kontakte an den Anschlussbuchsen Ihres
Smart Speaker oder des Netzteils�

Bei einem Blitzeinschlag droht die Gefahr eines gefährlichen elekt­rischen Schlags� Schließen Sie Ihren Smart Speaker nicht während
eines Gewitters an�

2424 SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Sicherheitshinweise zu lesen
und zu beachten. So schützen Sie Ihren Smart Speaker vor eventu­ellen Beschädigungen!

Umgebungsbedingungen / Aufstellort

Ihr Smart Speaker funktioniert optimal in trockenen Räumen bei durch­schnittlicher Raumtemperatur� Verwenden Sie Ihren Smart Speaker
nicht in der Nähe von Wärmequellen, unter direkter Sonneneinstrah­lung und nicht in Feuchträumen� Vermeiden Sie den Kontakt mit
Flüssigkeiten, Staub und Dämpfen�

Ihr Smart Speaker ist nicht für die Verwendung in explosionsgefähr-

deter Umgebung und in der Nähe empndlicher medizinischer Geräte

zugelassen�

Schließen Sie Ihren Smart Speaker an eine leicht zugängliche Steckdo­se an� Sie sollten das Netzteil Ihres Smart Speaker jederzeit problem­los aus der Steckdose ziehen können� Ihr Smart Speaker hat keinen
Ein-/Aus-Schalter�

Bei der Verwendung kann sich Ihr Smart Speaker erwärmen und

empndliche Oberächen eventuell beschädigen. Verwenden Sie Ihren
Smart Speaker nicht auf wärmeempndlichen Oberächen.

Oberächen von Möbeln können mit einer Vielfalt von Lacken und
Kunststoffen beschichtet und mit unterschiedlichen Pegemitteln be-

handelt sein� Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, welche die
Gerätefüße Ihres Smart Speaker verändern können und auf der Ober-

äche empndlicher Möbel unliebsame Spuren hinterlassen.

Verwenden Sie Ihren Smart Speaker stets in aufrechter Ausrichtung
und legen Sie keine Gegenstände auf Ihrem Smart Speaker ab�

Stellen Sie Ihren Smart Speaker sicher auf� Nutzen Sie die gummierten
Flächen auf der Unterseite und stellen Sie Ihren Smart Speaker auf

einer ebenen, rutschfesten Oberäche auf.

2525SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Hinweise zu lesen und zu be­achten. So schützen Sie sich, die Umwelt und Ihren Smart Speaker
vor eventuellen Beschädigungen!

Kabel

Bloß nicht stolpern! Verlegen Sie die an Ihrem Smart Speaker ange­schlossenen Kabel sorgfältig, so dass Sie oder andere nicht über die
Kabel stolpern können�

Alles gut verkabelt? Ihr Smart Speaker funktioniert nur einwandfrei an
einer ordnungsgemäß installierten und dafür zugelassenen Steckdose�
Verwenden Sie für Ihren Smart Speaker ausschließlich das Netzteil aus
dem Verpackungsinhalt�

WLAN

Die integrierten Antennen Ihres Smart Speaker senden und empfan­gen Funksignale� Vermeiden Sie das Aufstellen Ihres Smart Speaker in
unmittelbarer Nähe zu Schlaf- und Kinderzimmern, um die Belastung
durch elektromagnetische Felder so gering wie möglich zu halten�

Die Reichweite Ihres Smart Speaker wird durch Gegenstände und
Wände beeinusst. Wählen Sie den Aufstellort deshalb so, dass mög­lichst wenige Hindernisse die Verbindung stören� Achten Sie auf
genügend Abstand zu Störquellen wie Mikrowellen oder Elektrogeräten
mit großem Metallgehäuse�

2626 SICHERHEITSHINWEISE